车轮可能脱落
已发现,受影响车辆安装的车轮固定螺栓尺寸不符合规范要求。这可能导致车轮螺栓松动,存在车轮脱落的可能。
🔔 注册免费账户,接收 Bentley Azure (所有代) 的邮件提醒
已发现,受影响车辆安装的车轮固定螺栓尺寸不符合规范要求。这可能导致车轮螺栓松动,存在车轮脱落的可能。
燃料装置において、燃料タンクとキャニスターの間の配管の構造及び取回しが不適切なため、規定量を超えて給油した場合、キャニスター内に燃料が流入することがあり、流入した燃料がキャニスター内から溢れ、ベントフィルタから燃料が漏れるおそれがある。 備考:本届出は、平成13年12月12日「外-920」のリコール届出に新たに対象車を追加するものである。
在燃油系统中,由于燃油箱与活性炭罐之间的管路结构及布置不当,若加注量超过规定值,燃油可能流入活性炭罐内,流入的燃油可能从活性炭罐溢出,并可能从通气滤清器(ベントフィルタ)处泄漏。
转向装置的转向轴接头部位的螺栓与制动管路存在干涉的情况。若在此状态下继续使用,最坏的情况下制动管路可能受损,导致制动液泄漏,进而造成制动力下降。
These vehicles are equipped with a trunk mounted battery. There may be insufficient clearance between the battery cable and the luggage compartment side carpet flange. This could eventually cause wear of the cable insulation, potentially resulting in a short circuit, loss of electrical supply, or fire. Correction: Battery cable will be repositioned and any damaged cables will be replaced.
Vehicle description: Passenger vehicles. The main battery cable can contact a body panel located in the trunk, resulting in damage to the cable insulation.
The main cable between the battery and the master switch can contact the edge of the body panel in the boot area. If the panel cuts through the cable insulation a short circuit may occur resulting in potential loss of electrical supply and a possible risk of fire.
Two hydraulic system pipes connecting the hydraulic brake pumps to the accumulators can contact each other, resulting in a hydraulic fluid leak.
这些车辆所用的 Castrol 矿物油与液压制动系统之间可能存在不相容的问题。
格納式ボンネットオーナメントの格納機構に使用されている部品の材質が不適切であり、腐食して動かなくなる場合がある。このため、ボンネットオーナメントが衝撃を受けたときに格納しないおそれがある。
这是由于腐蚀积聚,飞翼 B 车标在被撞击时可能无法正确收回。如果车辆与行人发生碰撞,而车标未能正确收回,行人可能会遭受额外伤害。
宾利正在召回部分2007至2009款 arnager、arnaget、arnage rl、Brooklands 和 Azure 车型。"b"发动机罩车标饰件的收缩机构可能会发生腐蚀。这可能导致车辆发生碰撞时,"b"发动机罩车标饰件无法按设计要求收缩。
在某些车辆上,储存在车辆蒸发排放控制系统中的燃油蒸气可能会进入驾驶员一侧门槛板后方的车身空腔。如果蒸气排出并聚集在该空腔内,那么当中央车窗操作机构被启动时,形成的空气/蒸气混合物可能会被点燃。 更正措施:经销商将在车辆的泄漏检测滤清器上安装一根镀层低碳钢延长管,以确保蒸发排放控制系统排出的任何蒸气都能排放到车外。
车辆描述:乘用车。储存在车辆燃油蒸气排放控制系统中的燃油蒸气可能会进入驾驶员侧门槛板后方的车身空腔。
Vehicle description: 乘用车。连接下转向管柱与中间转向万向节的螺栓可能会接触到位于发动机舱内的制动液压管路。
集成式液压制动和负载调平系统在这些车辆上通过加压矿物油工作。某些批次液压系统矿物油的特性可能会影响分配阀的工作。发生这种情况时,制动踏板的感觉可能会有所变化,尤其是在长时间停放之后。首次踩下制动时可能需要更大的踏板力,才能达到所需的制动性能。纠正措施:更换矿物油。
A线束位于电动机驱动变速器换挡执行器内部,可能会与总成壳体的内侧表面接触,导致线束磨损,并造成保护该电路的保险丝熔断。如果出现这种情况,将无法挂入所需的挡位,并且在发动机熄火后可能无法重新启动车辆。如果未挂入"P"挡且驾驶员未拉起驻车制动器,车辆可能会溜车。 纠正措施:将受影响的线束重新布置。
人在电动换挡执行器内部位置不正确的导线可能会与外罩摩擦,导致变速器选挡保险丝熔断。 Wait, I should correct the translation for accuracy: "An incorrectly positioned wire" should be "位置装配不当的导线" and "electrically operated gearbox actuator" = "电动变速箱执行器". Let me give the clean version. 位置装配不当的导线在电动变速箱执行器内部可能会与外罩摩擦,从而导致变速器选挡保险丝熔断。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。