由于将排放管固定在油箱上的法兰设计不佳,...
由于将排气管固定在油箱上的法兰设计不当,法兰外表面可能出现应力相关的裂纹并随时间扩大,增加火灾风险。
🔔 注册免费账户,接收 Lexus GS (所有代) 的邮件提醒
由于将排气管固定在油箱上的法兰设计不当,法兰外表面可能出现应力相关的裂纹并随时间扩大,增加火灾风险。
Fuel tank vent tube assembly could develop a crack which could lead to a fuel leak and a risk of a vehicle fire.�
油箱排气软管连接处可能会破裂。
燃料タンクに組み付けられている燃料蒸発ガス排出抑制装置において、ケース上面(樹脂製)の形状が不適切なため、使用過程で当該ケースに微小な亀裂が発生することがある。そのため、長期間使用を続けると亀裂が貫通し、満タン時に燃料が漏れて、燃料臭がするおそれがある。
问题:本次召回针对某些安装在特定车辆上的块体加热器套件,或在丰田或雷克萨斯经销商处作为配件销售。在某些车辆上,发动机缸体加热线可能缺乏足够的热保护,且可能被高温损坏。如果发生这种情况,电缆在插电时可能会短路,导致线路过热或熔化。注意:此次召回仅影响以下段式加热器/电源线零件编号:C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 安全风险:发动机缸体加热器过热或熔化的线路可能引发火灾风险。纠正措施:丰田建议您立即停止使用发动机缸体加热器。丰田将通过邮寄通知车主,并指示您将车辆带到经销商处关闭发动机缸体加热器。对于部分车辆,此次召回的纠正措施正在制定中。对于其他车辆,无法安装新的发动机缸体加热器,车主将获得发动机缸体加热器的购买款项退款。
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
在某些配备3.5升V6发动机的车辆上,燃油输送管内的燃油脉冲阻尼器随着时间推移可能出现泄漏。在有点火源的情况下发生燃油泄漏,可能会增加火灾导致人员伤亡和/或财产损失的风险。更正:经销商将更换燃油输送管,更换为更新的部件。
丰田汽车制造公司(Toyota)正在召回部分2007-2011款雷克萨斯GS350和GS450h、2006-2013款雷克萨斯IS350以及2010-2014款雷克萨斯IS350C车型,这些车辆配备了3.5升V6 2GR-FSE汽油发动机。燃油脉动阻尼器的隔膜可能随着时间变硬并出现裂纹,可能导致燃油泄漏。
在某些车辆上,经销商安装的部分发动机预热器(block heater)的电源线可能在制造时存在缺陷,导致导线相互接触,从而引发短路。短路可能引起火灾,从而增加人身伤害和/或财产损失的风险。 纠正措施:对于已获批准安装该发动机预热器的车辆,经销商将更换为改进设计的新发动机预热器总成。对于未获批准安装该发动机预热器的车辆,经销商将拆除发动机预热器总成。在补救措施实施之前的过渡期内,经销商将剪断发动机预热器电源线的插头端,使该发动机预热器无法工作。
De brandstofdruksensor is met een onjuist aanhaalmoment vastgezet. Hierdoor kan de pakkingring na verloop van tijd minder goed afdichten.
The fuel pressure sensor may not have correctly tightened during assembly. Over time this may affect the seal and allow fuel odour to escape. This could ignite in the presence of an ignition source.
엔진 연료 공급 파이프의 연료 압력 센서 조임력이 부적절하여 밀폐력 약화로 인해 연료가 누유될 수 있는 결함 렉서스 GS300: 2004.09.27~2006.06.23 렉서스 IS250: 2005.05.31~2007.09.06
null The sealing performance of the gasket seated between the fuel pressure sensor and the engine fuel delivery pipe could degrade over time. If this occurs, fuel could leak which, in the presence of an ignition source, could lead to a vehicle fire.
Door fosforafzetting op het afdichtingsvlak van de brandstofgalerij kan de pakking tussen de druksensor en de brandstofgalerij gaan lekken.
The fuel pressure sensor gasket may degrade and allow fuel to leak into the engine compartment. In the presence of an ignition source the risk of fire is increased.
null The gasket seated between the fuel pressure sensor and the duel pipe could become degraded. During vehicle operation, fuel could leak past the gasket. In the presence of an ignition source, this could increase the risk of a vehicle fire.
On certain vehicles, the fuel delivery pipes in the engine compartment may have been produced with particles from the anti-corrosion plating on the gasket seating surface where the fuel pressure sensor is installed. This could affect the sealing properties of the gasket seated between the pressure sensor and the pipe, potentially resulting in a fuel leak. A fuel leak in the presence of an ignition source could result in a fire causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will replace the gasket and repair the gasket seating surface.
原動機の燃料配管(デリバリパイプ)において、燃圧センサ締結面の平滑度が不適切なため、燃圧センサを規定トルクで締め付けても締結力が不足しているものがある。そのため、燃圧センサ締結部がゆるみ、燃料が漏れるおそれがある。
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2007-2010 Lexus LS vehicles manufactured May 9, 2006, to July 20, 2010, 2006-2011 Lexus GS vehicles manufactured January 6, 2005, to September 10, 2010, and 2006-2011 Lexus IS vehicles manufactured August 30, 2005, to September 10, 2010. Due to anti-corrosion plating remnants, fuel may leak from where the fuel pressure sensor is attached to the fuel delivery pipe.
De gebruikte remvloeistof heeft onvoldoende smeereigenschappen. Hierdoor kan het achterste afsluitrubber van de hoofdremcilinder droog worden.
Het materiaal van de ommanteling van de brandstofpompbedrading in de brandstoftank is niet voldoende flexibel. Hierdoor beweegt de elektrische aansluiting op de brandstofpomp teveel.
Toyota is recalling certain model year 2006-2009 lexus is and model year 2006-2007 lexus gs vehicles. Due to insufficient tightening of the fuel pressure sensor connected to an engine fuel delivery pipe with nickel phosphorus plating, there is a possibility that, over time, the pressure sensor could loosen. If loosening occurs, fuel could leak past a gasket used in the connection between the sensor and the pipe and through the threaded portion of the sensor.
ブレーキマスターシリンダにおいて、市場で使用されるブレーキ液での潤滑性評価が不足していたため、規格に適合しているブレーキ液であってもポリマー成分の少ないブレーキ液を使用すると、シリンダ後端のゴム製シール部が潤滑不良となりめくれることがある。そのため、当該シール部よりブレーキ液が漏れて警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
On certain vehicles, the material composition of the engine valve springs may include micro-foreign objects, which may compromise the strength of the valve spring, causing the spring to degrade and break. If a valve springs breaks, abnormal noise and rough engine performance will be noticed and, in the worst case, the engine could fail and stop suddenly while the vehicle is in motion. A sudden engine failure would result in lost propulsion which, in conjunction with traffic, road conditions, and driver's reactions, could increase the risk of a crash causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will install new valve springs.
On certain vehicles, the use of selected ethanol fuels may cause the aluminium fuel rails to corrode. This could result in plugged fuel injector(s), causing a rough engine idle and/or the illumination of the engine warning lamp. Corrosion may also cause a pinhole to develop on the fuel rail, which could result in fuel leakage. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a vehicle fire. Correction: Dealers will replace the fuel rails.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。