Electrical Wait, I should translate "Electrical" into Chinese. The translation is 电气系统 or simply 电气. As a single heading word, "电气" is the natural choice. 电气
在某些车型上,点火开关的缺陷可能会随时间推移导致电路短路。这可能引起冒烟和/或起火,从而增加人身伤害和/或财产损失的风险。纠正措施:经销商将更换点火开关。
🔔 注册免费账户,接收 Mazda Ẽfini MS-9 (所有代) 的邮件提醒
在某些车型上,点火开关的缺陷可能会随时间推移导致电路短路。这可能引起冒烟和/或起火,从而增加人身伤害和/或财产损失的风险。纠正措施:经销商将更换点火开关。
马自达北美运营公司(Mazda)正在召回部分1989–1998年款MPV、1990–1995年款323、1990–1998年款Protege、1992–1993年款MX-3、1993–1995年款929、1993–1997年款MX-6以及1993–1998年款626车辆。在受影响的车辆中,涂抹在点火开关内触点上的润滑脂可能变得导电并导致过热。
这些车辆不符合 C.M.V.S.S. 108 — 照明标准。当转向灯开启时,两个日间行车灯(DRL)均会熄灭,同时转向灯被激活。这种工作模式违反了该标准的要求。参见第 16 小节及 19(b)(iii)。纠正措施:将更换 DRL 控制单元,换用的新单元将确保系统的工作满足该标准的要求。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。