قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Audi تي تي

1998–2023 · 3 الأجيال · 24 أعطال موثّقة · 2 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
تي تي III · 2014–2023
تي تي II · 2006–2014تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةUK

استبدال وسادة هوائية للسائق في تاكاتا

سلامة عملائنا وموثوقية وعمر الخدمة طويل الأمد لطرازاتنا تمثل أولويتنا القصوى. لهذا السبب، تجري أودي برامج لمراقبة جودة منتجاتها باستمرار. أظهرت تحليلات موسعة أن غلاف مولد الغاز الخاص بوسادة الهواء الأمامية في سيارتك قد يتعرض في حالات نادرة جدا للتحميل الزائد وحتى الانفجار عند تفعيل الوسادة الهوائية الأمامية. إذا حدث ذلك، فقد تنفصل أجزاء معدنية صغيرة عن الغلاف وقد تسبب إصابة تهدد حياة الركاب في المركبة.

DVSA · المملكة المتحدة25 فبراير 2026R/2026/089سنوات الطراز 2014–2017ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءحرجالمقصورةEU

Audi a été informée par son fournisseur actuel que les générateurs de gaz à airbag conducteur du fabricant…

Audi a été informée par son fournisseur actuel que les générateurs de gaz à airbag conducteur du fabricant d’origine takata («nadi» (générateurs non-azide de conducteur) produits au cours de 1997-1999 peuvent être défectueux. des enquêtes internes ont montré qu’en cas d’accident, l’effet de retenue du coussin gonflable du conducteur déployé pourrait ne pas toujours être entièrement garanti. le respect des exigences légales en vigueur en matière de protection par un coussin gonflable en cas d’accident n’est donc pas assuré.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا2 فبراير 2026a12/00849/20سنوات الطراز 1997–1999معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةUK

توقف عن القيادة TAKATA PSAN

ـــ تحذير سلامة عاجل – لا تقد مركبتك ـــ المركبات المتأثرة خُصصت في الأصل أو استُخدمت لفترة طويلة في منطقة ذات مناخ يُعد من مناطق الخطر العالي. تحتوي بعض أكياس الهواء الأمامية على وقود دافع للنافخ (المنفّخ) يتقادم مع الزمن، وقد ينفجر عند نشره نتيجة التعرض المطوّل للحرارة والرطوبة. وإذا انفجر نافخ كيس الهواء، فقد تنطلق شظايا معدنية تسبب إصابات خطيرة تهدد الحياة أو مميتة لأي شخص داخل المركبة.

DVSA · المملكة المتحدة8 أغسطس 2025R/2025/387سنوات الطراز 2015ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءحرجالمقصورةEU

أُبلغت شركة أودي من قِبل مورّدها الحالي بأن مولدات غاز وسادة الهواء الأمامية للسائق من المورّد الأصلي...

Audi has been informed by its current supplier that driver-airbag gas generators from the original manufacturer Takata ("NADI" (non-azide driver inflator) generators) produced during 1997-1999 may be faulty. Internal investigations have shown that in the event of an accident the restraining effect of the deployed driver airbag might not always be fully guaranteed. Compliance with the statutory requirements in force for protection by an airbag in the event of an accident is thus not ensured. Wait, the request was to translate into Arabic. Here is the translation: أبلغ المورّد الحالي لشركة Audi شركة Audi بأن مولّدات الغاز لوسادة هواء السائق من الشركة المصنّعة الأصلية Takata (مولّدات "NADI" (non-azide driver inflator))، والمنتجة خلال الفترة 1997-1999، قد تكون معيبة. وأظهرت التحقيقات الداخلية أنه في حال وقوع حادث، قد لا يكون أثر الاحتواء الذي توفّره وسادة الهواء الأمامية للسائق بعد انتفاخها مضموناً دائماً بالكامل. وبالتالي لا يُضمن الامتثال للمتطلبات القانونية السارية لتوفير الحماية بوسادة الهواء في حال وقوع حادث.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي2 أكتوبر 2023A12/00849/20سنوات الطراز 1997–1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةUK

On affected vehicles it is possible the guide channel for the front passenger's airbag may not have been welded to the dash panel according to specifications.

On affected vehicles it is possible the guide channel for the front passenger's airbag may not have been welded to the dash panel according to specifications.

DVSA · المملكة المتحدة25 أغسطس 2023R/2023/258سنوات الطراز 2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي II · 2006–2014تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةUK

إذا تم نشر وسادة هوائية أمامية، فمن الممكن أن ينفجر غلاف مولد الغاز الذي يولد فيه الوقود على المركبات المصنعة خلال فترة محدودة.

إذا تم نشر وسادة هوائية أمامية، فمن الممكن أن ينفجر غلاف مولد الغاز الذي يولد فيه الوقود على المركبات المصنعة خلال فترة محدودة.

DVSA · المملكة المتحدة1 فبراير 2023R/2023/054سنوات الطراز 2014–2016ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Issue: On certain vehicles, the passenger-front airbag inflator could rupture when the airbag deploys in a crash. If this happens, the airbag may not inflate properly and small pieces of metal could be propelled toward vehicle occupants. Safety Risk: An airbag inflator that ruptures can create a risk of injury or death. Corrective Actions: Volkswagen and Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the passenger-front airbag module.

وزارة النقل الكندية27 يوليو 20222022403سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2016 Audi TT Roadster, TT Coupe, S3 Sedan, R8 Coupe, A3 Sedan, A3 Etron, A3 Cabriolet, 2016 Golf Sportwagen, Golf R, Golf GTI, Golf A7, and E Golf vehicles. During air bag deployment, the front passenger air bag may explode or deploy improperly.

NHTSA · الولايات المتحدة27 يوليو 202222V543000سنوات الطراز 2016معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアーバッグ

運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · اليابان8 ديسمبر 20211233280سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءحرجالمقصورةUK

The deployment of the takata airbag may be delayed or insufficiently powerful due to a potential reduction in the performance of the gas generator

On vehicles with TAKATA driver airbag and NADI gas generator manufactured within a specific period it is possible that the function of the driver airbag may be restricted due to its age.

DVSA · المملكة المتحدة22 سبتمبر 2021R/2021/234سنوات الطراز 1997–1999معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءحرجالمقصورةUK

Function of the driver airbag might be restricted due to its age

On vehicles with 3-spoke steering wheel manufactured within a specific period the function of the driver airbag may be restricted due to its age.

DVSA · المملكة المتحدة22 سبتمبر 2021R/2021/330سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module Note: the text above is a heading-style label from a car-defects wiki. Its translation into Arabic is: الوسادات الهوائية:أمامية:جانب السائق:وحدة المنفاخ

تقوم شركة Volkswagen Group of America, Inc. (فولكس فاغن) باستدعاء عدد من مركبات Audi TT Coupe وAudi TT Roadster لعامي 2000 و2001، وطرازات A4 وS4 لأعوام 2000 إلى 2002، المزودة بمنفجرات وسائد الهواء للسائق من نوع Non-Azide (NADI) التي لا تحتوي على وقود نترات الأمونيوم المستقرة الطور (PSAN). وبسبب خلل في التصنيع، قد تمتص منفجرات NADI الرطوبة، ما قد يؤدي إلى نشر وسادة الهواء بشكل غير صحيح في حال وقوع حادث تصادم.

NHTSA · الولايات المتحدة23 يونيو 202121V470000سنوات الطراز 2000–2001ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةEU

A fixing bracket on the curtain airbag module between the gas generator and the airbag may not be…

A fixing bracket on the curtain airbag module between the gas generator and the airbag may not be installed correctly. In the event of the airbag being deployed as part of a possible accident event, the airbag would not be filled correctly. As a result, it would not be possible to ensure a sufficient restraining effect for the user, increasing the risk of injuries.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي3 فبراير 2021A12/00137/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Issue: On a small number of vehicles, it is possible that a clip for a head curtain airbags may not be secured correctly. As a result, the airbags may not inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that does not work properly could create an increased risk of injury in a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the securing clip on the head curtain airbag. The head curtain airbag module will be replaced, if necessary.

وزارة النقل الكندية21 أكتوبر 20202020500سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアバッグ

運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · اليابان20 فبراير 20201229870سنوات الطراز 1997–2000معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءحرجالمقصورةNA

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain 2000-2001 TT Roadster, 2000 TT Coupe, 1999 Audi A8, 1998-2000 Audi A6, and 1999-2000 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflators may absorb moisture, possibly causing the air bag to deploy improperly in the event of a crash.

NHTSA · الولايات المتحدة31 يناير 202020V056000سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアバッグ

運転席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · اليابان23 أبريل 20191228330سنوات الطراز 2015–2017معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Issue: On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: Owners will be notified by mail and instructed to take their vehicle to a dealer to have the driver-front airbag inflator replaced. Note: The Canadian climate results in the propellant degrading slowly. This recall is being conducted as a precaution to address future risk. It is expected that all airbag inflators will be replaced before their function would be affected.

وزارة النقل الكندية3 يناير 20192019002سنوات الطراز 2016–2017معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي II · 2006–2014
استدعاءحرجالمقصورةUK

Airbag may not deploy

On 79 vehicles within the VIN ranges affected (with 3-spoke sports steering wheel) it is possible that in the event of a collision impact above the triggering threshold of the airbags the driver's airbag may not be deployed.

DVSA · المملكة المتحدة26 أكتوبر 2002R/2002/143معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

إرباط الهواء:المستشعر:تصنيف الركاب:الراكب الأمامي

تقوم شركة Volkswagen Group of America, Inc. (فولكس فاغن) باستدعاء بعض مركبات Audi S5 Cabriolet وA4 Allroad وQ5 Sportback وA3 Sedan وS5 Sportback وSQ7 وTT Coupe وTT Roadster وRS5 Sportback لعام 2023، وA8 وE-Tron Quattro وE-Tron Sportback Quattro وQ8 وRSQ8 لعام 2024، وQ3 وQ5 وQ7 للأعوام 2023-2024. قد يرتخي توصيل كهربائي في مقعد الراكب الأمامي الخاص بوحدة التحكم في نظام كشف الراكب (ODS)، مما قد يؤدي إلى تعطيل وسادة الهواء الأمامية للراكب.

NHTSA · الولايات المتحدة3 أبريل 202424V251000سنوات الطراز 2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تي تي III · 2014–2023
استدعاءمتوسطالمقصورةJP

エアーバッグ

ダッシュボードにおいて、製造装置の保守管理が不適切だったため、助手席エアバッグガイドチャンネルがダッシュボードに仕様通りに溶接されていないものがある。そのため、事故によりエアバッグが展開する際にエアバッグが損傷し、乗員保護性能が損なわれ、負傷する危険性が高くなるおそれがある。

MLIT · اليابان13 سبتمبر 20231236720سنوات الطراز 2023معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءمتوسطالمقصورةEU

Le fonctionnement des coussins gonflables nadi pertinents fabriqués par takata, en particulier le…

Le fonctionnement des coussins gonflables nadi pertinents fabriqués par takata, en particulier le générateur de gaz, peut être altéré dans les véhicules concernés en raison de l’âge du dispositif. dans ce cas, la fonction de protection du coussin gonflable du conducteur peut être réduite lorsque le coussin gonflable est activé.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا9 يونيو 2022a12/01579/21سنوات الطراز 2000–2001معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تي تي TT 8N · 1998–2006
استدعاءمتوسطالمقصورةKR

기타장치 기타

특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09 A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06 A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09 A8 4.2 quat: 2000.03.10 TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11

MOLIT · كوريا الجنوبية3 أغسطس 20213967سنوات الطراز 1997–2000معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).