قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Mazda MPV

1988–2016 · 3 الأجيال · 25 أعطال موثّقة · 4 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
MPV I · 1988–1999
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical is "كهربائي" (adjective) or "الكهرباء" (noun). As a heading or single category label, "كهربائي" fits best. **كهربائي**

على بعض المركبات، قد يتسبب عيب في مفتاح الإشعال في نشوء ماس كهربائي مع مرور الوقت. وقد يؤدي ذلك إلى تصاعد الدخان و/أو نشوب حريق، مما يزيد من خطر الإصابة و/أو إلحاق الضرر بالممتلكات. التصحيح: سيقوم الوكلاء باستبدال مفتاح الإشعال.

وزارة النقل الكندية19 أكتوبر 20152015489سنوات الطراز 1989–1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999
استدعاءحرجالكهرباءNA

النظام الكهربائي:الإشعال:مفتاح

شركة مازدا لعمليات أمريكا الشمالية (Mazda) تستدعي بعض مركبات MPV موديل 1989-1998، و323 موديل 1990-1995، وProtege موديل 1990-1998، وMX-3 موديل 1992-1993، و929 موديل 1993-1995، وMX-6 موديل 1993-1997، و626 موديل 1993-1998. في المركبات المتأثرة، قد يصبح الشحم المطبّق على نقاط التلامس داخل مفتاح الإشعال موصلاً للكهرباء وقد يسخن بشكل مفرط.

NHTSA · الولايات المتحدة19 أكتوبر 201515V674000سنوات الطراز 1989–1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءJP

Electrical equipment (Other) Wait, I should translate into Arabic as instructed. Correct output: أخرى (الأجهزة الكهربائية)

وفي مفتاح الإشعال، قد يُطلى الجزء الداخلي من التلامسات بكمية زائدة من الشحم، فيتفحم الشحم بفعل الحرارة الناتجة عن قوس التفريغ الكهربائي أثناء تشغيل المفتاح، ويترسب بين التلامس المتحرك والتلامس الثابت، مما يقلل من العزل الكهربائي داخل المفتاح. ولذلك، إذا استمر الاستخدام على هذا الحال، فقد يحدث توصيل كهربائي بين التلامسات، فيسخن المفتاح ويصدر دخانًا، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

MLIT · اليابان16 أكتوبر 20151136430سنوات الطراز 1989–2003ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءNA

Exterior lighting:Fog lights

On certain mini vans and passenger vehicles, the socket holder in the fog lights is installed in the lamp casing using pressure. During operation of the fog light, the heat from the bulb can expand the socket holder. The expansion can force the socket holder rearward. After repeatedly being subject to this expansion, if the fog light is also subjected to vibration during vehicle operation, the socket holder with the bulb holder and the wiring harness may separate from the fog light casing.

NHTSA · الولايات المتحدة5 يونيو 200303V206000سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءJP

その他(保安灯火)

1フロント・フォグランプ装備車両において、当該ランプのソケットホルダーの固定構造 が不適切なため、バルブの点灯・消灯により、固定部分が膨張・収縮を繰り返し、ソケッ トホルダーがバルブとともにランプ本体から脱落して、周辺の樹脂製部品を溶損させ、最 悪の場合、火災に至るおそれがある。

MLIT · اليابان29 مايو 20031109451سنوات الطراز 1997–2003معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical

On certain vehicles, the front fog light bulb socket was installed improperly. If the vehicle continues to operate with this condition, the bulb socket and the wiring harness may separate from the fog light housing as a result of exposure to vehicle vibration. Should this occur, the bulb socket and the harness can drop inside the bumper and in the worst case, the heat generated can cause the bumper to burn. Correction: Dealer will re-install the bulb socket properly.

وزارة النقل الكندية25 فبراير 20032003047سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءJP

その他(保安灯火)

フロント・フォグランプ装備車両において、フォグランプ・バルブソケットの組付けが 不適切なものがあり、走行時の振動により当該バルブソケットがフォグランプ・ハウジン グから脱落し、バルブの発熱により周辺の樹脂製部品が発火し、最悪の場合、火災に至る おそれがある。

MLIT · اليابان13 فبراير 20031109210سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءNA

Exterior lighting:Fog lights

On certain mini vans equipped with front fog lights,the fog light bulb socket may have been installed improperly.

NHTSA · الولايات المتحدة13 فبراير 200303V053000سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999MPV II · 1999–2006
استدعاءمتوسطالكهرباءJP

配線

エンジンルーム内に配置された集中アース・ジョイント・コネクタ(EGIメインリレ ーやフォグランプ等の灯火器のアース用)の接続端子部の許容温度が不足しているため、 通電による発熱により、当該端子部が溶損し、当該端子部が導通不良となって、アースが 適切になされなくなるものがある。そのため、方向指示器等を点灯すると、灯火装置(方 向指示器、車幅灯等)及び一部車両においてはワイパーが正常に作動しなくなるおそれが ある。または、ハザードもしくはフォグランプを点灯させる、または一部車両においてウ インド・ウォッシャを作動させると、EGIメインリレーが正常に作動しなくなり、エン ジンが停止するおそれがある。

MLIT · اليابان4 مارس 20041110460سنوات الطراز 1995–2002معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV III · 2006–2016
استدعاءمتوسطالكهرباءUK

Fog lamp security concern. Wait, I need to be careful here. The text to translate is "Fog lamp security concern." That's the full content provided, and I'll translate it to Arabic. مصدر قلق أمني متعلق بمصابيح الضباب.

قد يؤدي التمدد والانكماش الحراري المتكرر أثناء الاستخدام إلى انفصال حامل مقبس مصباح الضباب الأمامي عن هيكل مصباح الضباب. ونتيجة لذلك، قد يلامس المصباح الساخن المكشوف جزءًا من هيكل المركبة أو التركيبات الملحقة بها.

DVSA · المملكة المتحدة12 ديسمبر 2003R/2003/099ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).