قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Mazda MPV

1988–2016 · 3 الأجيال · 25 أعطال موثّقة · 4 أسواق
الأجيال
سنة الطراز
MPV I · 1988–1999MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمحركEU

في بعض مفاتيح الإشعال، تم وضع كمية زائدة من الشحم على بعض نقاط التلامس.

في بعض مفاتيح الإشعال، طُبّق قدر زائد من الشحم على نقاط تلامس معينة. بالنسبة إلى مركبة تُستخدم في هذه الظروف، قد يؤدي ذلك إلى تفحّم الشحم إذا، وبالتالي إلى زيادة خطر نشوب الحريق.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا15 ديسمبر 2022a12/00507/22سنوات الطراز 1989–2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمقصورةNAلا تقد السيارة قبل الإصلاح

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2004-2005 MPV, 2004 RX-8, and 2006-2007 Mazdaspeed6 vehicles. These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.

NHTSA · الولايات المتحدة31 أكتوبر 201919V781000سنوات الطراز 2004–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمقصورةNAلا تقد السيارة قبل الإصلاح

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2005-2006 Mazda MPV vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. On July 9, 2019 this recall was expanded to include certain 2005-2009 RX-8 vehicles that were previously recalled under 17V-011 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.

NHTSA · الولايات المتحدة15 يونيو 201818V404000سنوات الطراز 2005–2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمقصورةNAلا تقد السيارة قبل الإصلاح

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2006-2007 Mazdaspeed6 and 2004 MPV vehicles nationwide. Mazda is also recalling 2005-2006 MPV vehicles in Alabama, Arizona, Arkansas, California, Delaware, the District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. On July 9, 2019 this recall was expanded to include certain 2004-2011 RX-8 vehicles that were previously recalled under 16V-354 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these passenger air bag inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.

NHTSA · الولايات المتحدة15 يونيو 201818V402000سنوات الطراز 2004–2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Note: The recall for the 2005-2008 RX-8 models has been superseded by recall <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">2018038 (Mazda Recall 2018A)</a>, and the recall for the 2005-2006 MPV models has been superseded by recall <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag inflator. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Additional note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.

وزارة النقل الكندية10 يناير 20172017011سنوات الطراز 2005–2006معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمحركEU

null مع مرور الوقت، قد تتفحم نقاط التلامس داخل مفتاح الإشعال وتصبح…

لأن نقاط التلامس داخل مفتاح الإشعال قد تتفحم مع مرور الوقت، فتصبح موصلة للكهرباء. ونتيجة لذلك، قد يسخن مفتاح الإشعال بشكل مفرط، مما يؤدي إلى خطر نشوب حريق.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي6 أكتوبر 2016A12/1298/16سنوات الطراز 1987–1999ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمحركUK

قد يحدث حريق

قد يتراكم الشحم المتكربن بين نقاط التلامس في مفتاح الإشعال، مما يقلل من أداء العزل داخل المفتاح. في هذه الحالة قد يولد المفتاح حرارة مما يؤدي إلى دخان وفي أسوأ الحالات إلى حريق.

DVSA · المملكة المتحدة30 سبتمبر 2016R/2016/210سنوات الطراز 1989–2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999
استدعاءحرجالمحركEU

المركبات الآلية والمقطورات - التركيبات الكهربائية

Dutch: "Sluiting in de contactschakelaar als gevolg van carbonisatie van overtollig vet op de electrische contacten." Arabic translation: قصر كهربائي في مفتاح التشغيل (contact switch) بسبب تفحّم الشحم الزائد على التلامسات الكهربائية.

rdw26 سبتمبر 2016MGP160354سنوات الطراز 1995–1997ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Note: The recall for the 2004 RX-8 model has been superseded by <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018038">recall 2018-038 (Mazda Recall 2018A)</a>, and the recall for the 2004 MPV model has been superseded by recall <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2018578">2018578 (Mazda Recall 2618F)</a>. On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the airbag inflator. Additional note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.

وزارة النقل الكندية26 مايو 20162016259سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical is "كهربائي" (adjective) or "الكهرباء" (noun). As a heading or single category label, "كهربائي" fits best. **كهربائي**

على بعض المركبات، قد يتسبب عيب في مفتاح الإشعال في نشوء ماس كهربائي مع مرور الوقت. وقد يؤدي ذلك إلى تصاعد الدخان و/أو نشوب حريق، مما يزيد من خطر الإصابة و/أو إلحاق الضرر بالممتلكات. التصحيح: سيقوم الوكلاء باستبدال مفتاح الإشعال.

وزارة النقل الكندية19 أكتوبر 20152015489سنوات الطراز 1989–1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999
استدعاءحرجالكهرباءNA

النظام الكهربائي:الإشعال:مفتاح

شركة مازدا لعمليات أمريكا الشمالية (Mazda) تستدعي بعض مركبات MPV موديل 1989-1998، و323 موديل 1990-1995، وProtege موديل 1990-1998، وMX-3 موديل 1992-1993، و929 موديل 1993-1995، وMX-6 موديل 1993-1997، و626 موديل 1993-1998. في المركبات المتأثرة، قد يصبح الشحم المطبّق على نقاط التلامس داخل مفتاح الإشعال موصلاً للكهرباء وقد يسخن بشكل مفرط.

NHTSA · الولايات المتحدة19 أكتوبر 201515V674000سنوات الطراز 1989–1998ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءJP

Electrical equipment (Other) Wait, I should translate into Arabic as instructed. Correct output: أخرى (الأجهزة الكهربائية)

وفي مفتاح الإشعال، قد يُطلى الجزء الداخلي من التلامسات بكمية زائدة من الشحم، فيتفحم الشحم بفعل الحرارة الناتجة عن قوس التفريغ الكهربائي أثناء تشغيل المفتاح، ويترسب بين التلامس المتحرك والتلامس الثابت، مما يقلل من العزل الكهربائي داخل المفتاح. ولذلك، إذا استمر الاستخدام على هذا الحال، فقد يحدث توصيل كهربائي بين التلامسات، فيسخن المفتاح ويصدر دخانًا، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

jp16 أكتوبر 20151136430سنوات الطراز 1989–2003ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006MPV III · 2006–2016
استدعاءحرجناقل الحركةJP

その他(動力伝達)

自動変速機のシフトケーブルの取り回しが不適切なため、走行中の振動等により、ブレーキパイプと干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ブレーキパイプの防錆塗装が剥がれて錆が発生し、最悪の場合、錆が進行した箇所からブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。

jp3 أبريل 20081120882سنوات الطراز 2005–2008معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006MPV III · 2006–2016
استدعاءحرجالتعليقJP

パワーステアリング

油圧式パワーステアリングの低圧側油圧ホースの製造工程が不適切なため、ホースが変形しているものがある。そのため、ハンドル操作による油圧変動により、亀裂が生じて作動油が漏れ、最悪の場合、排気管に付着し火災に至るおそれがある。

jp3 أبريل 20081120881سنوات الطراز 2005–2008معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006MPV III · 2006–2016
استدعاءحرجالفراملJP

駐車ケーブル/ロッド

(1)駐車ブレーキペダルのケーブルガイドブラケットの加工が不適切なものがある。そのため、ブレーキペダルを操作した際、ブラケットが変形し、駐車ブレーキペダルの踏み代が大きくなり、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。

jp1 مارس 20071118301سنوات الطراز 2006–2007معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمحركJP

エンジン本体

エンジンの搬送工程における作業が不適切なため、作業中にオイルフィラーキャップを緩めてしまったものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、高負荷運転時に当該キャップ部からオイルが飛散し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

jp24 أبريل 20061116590سنوات الطراز 2006معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالتعليقUK

Pulley may detach from the power steering oil pump

The possibility exists that the power steering oil pump pulley retaining nut may become loose resulting if the vehicle continues to be driven in the pulley becoming detached. In the worst case due to loss of drive to the water pump the engine may seize.

DVSA · المملكة المتحدة18 سبتمبر 2004R/2004/112سنوات الطراز 2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

On certain vehicles, the front passenger-side airbag was improperly wired and may not provide adequate protection in the event of a crash. Correction: Dealer will install a short wiring harness kit.

وزارة النقل الكندية19 فبراير 20042004067سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

On certain vehicle, the airbag warning labels on the sun visors are English only. This does not comply with the requirements of CMVSS 208. Correction: Mazda will mail owners corrected replacement labels and installation instructions.

وزارة النقل الكندية29 يوليو 20032003178سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءNA

Exterior lighting:Fog lights

On certain mini vans and passenger vehicles, the socket holder in the fog lights is installed in the lamp casing using pressure. During operation of the fog light, the heat from the bulb can expand the socket holder. The expansion can force the socket holder rearward. After repeatedly being subject to this expansion, if the fog light is also subjected to vibration during vehicle operation, the socket holder with the bulb holder and the wiring harness may separate from the fog light casing.

NHTSA · الولايات المتحدة5 يونيو 200303V206000سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV I · 1988–1999MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءJP

その他(保安灯火)

1フロント・フォグランプ装備車両において、当該ランプのソケットホルダーの固定構造 が不適切なため、バルブの点灯・消灯により、固定部分が膨張・収縮を繰り返し、ソケッ トホルダーがバルブとともにランプ本体から脱落して、周辺の樹脂製部品を溶損させ、最 悪の場合、火災に至るおそれがある。

jp29 مايو 20031109451سنوات الطراز 1997–2003معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءNA

Electrical

On certain vehicles, the front fog light bulb socket was installed improperly. If the vehicle continues to operate with this condition, the bulb socket and the wiring harness may separate from the fog light housing as a result of exposure to vehicle vibration. Should this occur, the bulb socket and the harness can drop inside the bumper and in the worst case, the heat generated can cause the bumper to burn. Correction: Dealer will re-install the bulb socket properly.

وزارة النقل الكندية25 فبراير 20032003047سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءJP

その他(保安灯火)

フロント・フォグランプ装備車両において、フォグランプ・バルブソケットの組付けが 不適切なものがあり、走行時の振動により当該バルブソケットがフォグランプ・ハウジン グから脱落し、バルブの発熱により周辺の樹脂製部品が発火し、最悪の場合、火災に至る おそれがある。

jp13 فبراير 20031109210سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالكهرباءNA

Exterior lighting:Fog lights

On certain mini vans equipped with front fog lights,the fog light bulb socket may have been installed improperly.

NHTSA · الولايات المتحدة13 فبراير 200303V053000سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
MPV II · 1999–2006
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

On certain vehicles, the diffuser may come off the inflator for the passenger air bag during deployment due to improper welding. Under these conditions, expanded gas cannot be supplied to the bag and may not deploy during a frontal crash. Correction: Dealers will replace the passenger side airbag with a correct one.

وزارة النقل الكندية2 أغسطس 20022002145سنوات الطراز 2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).