Der Airbag-Inflator des Fahrers kann unkontrollierte Aufblasung verursachen und Metallsplitter freisetzen, wenn der Airbag aktiviert wird, was zu Verletzungen der Insassen führen kann.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich20. März 2026sr/00790/26Modelljahre 2004–2005Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
**Dringende Sicherheitswarnung – Fahren Sie Ihr Fahrzeug nicht**
Betroffene Fahrzeuge wurden ursprünglich für längere Zeit einer Region mit einer als HOCHRISIKO eingestuften Klimazone zugewiesen oder dort genutzt. Bestimmte Frontairbags enthalten eine alternde Treibladung im Gasgenerator, die sich aufgrund langfristiger Einwirkung von Hitze und Feuchtigkeit beim Auslösen entzünden und explodieren kann. Wenn der Airbag-Gasgenerator explodiert, können Metallsplitter herausgeschleudert werden, die lebensbedrohliche oder tödliche Verletzungen bei allen Personen im Fahrzeug verursachen können.
On imported Audi vehicles previously used in a warm climate zone and fitted with TAKATA driver airbag manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may cause small metal parts to become dislodged from the housing and potentially injure the driver or a passenger.
DVSA · Vereinigtes Königreich13. Aug. 2024R/2024/312Modelljahre 2005Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich26. Juli 2024a12/01957/24Modelljahre 2004–2005Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2012-2015 Passat, 2011-2014 Golf A6, and 2011-2013 Audi A3 diesel vehicles, thought to have been previously repaired under one of the Takata air bag recalls. The driver's side air bag inflator may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, high temperatures, and high temperature cycling.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2006 Volkswagen Passat sedans and wagons, 2005-2013 Audi A3, and 2006-2009 Audi A4 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to rupture.
Bei bestimmten Fahrzeugen könnte der Gasgenerator des Fahrerairbags während der Airbagauslösung einen übermäßigen Innendruck erzeugen. Ein erhöhter Druck kann dazu führen, dass der Gasgenerator birst, wodurch Fragmente in Richtung der Fahrzeuginsassen geschleudert werden könnten und das Verletzungsrisiko steigt. Außerdem kann das Airbagmodul beschädigt werden, was eine ordnungsgemäße Auslösung verhindern könnte. Wenn sich der Airbag bei einem Unfall, bei dem eine Auslösung erforderlich wäre, nicht vollständig entfaltet, könnte das Verletzungsrisiko für die Insassen steigen.
Korrektur: Händler werden den Gasgenerator des vorderen Fahrerairbags ersetzen.
Hinweis: Dies betrifft nur die Cabriolet-Versionen der Modelle Audi A4 und S4.
On certain vehicles equipped with a 2.0L TDI diesel engine, the fuel injection lines could crack. Diesel fuel leakage may ignite on a hot engine surface and cause a fire, which could result in property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will install vibration dampers on all four fuel injection lines. Additionally, on some vehicles (depending on the date of manufacture) the #2 fuel injection line will be replaced.
Transport Canada3. Okt. 20112011355Modelljahre 2010–2011Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Volkswagen is recalling certain model 2009-2012 jetta and jetta sportwagen vehicles, manufactured from may 2008 through september 2011, model year 2010-2012 volkswagen golf vehicles, manufactured from may 2009 through september 2011, and model year 2010-2012 audi a3 vehicles, manufactured from september 2009 through september 2011, that are equipped with a 2.0l tdi common rail diesel engine/clean diesel engine. The fuel injection pulses could coincide with the natural frequency of the injector line #2, in specific load and rpm conditions. This resonance creates additional stress in the fuel line.
Volkswagen is recalling certain model year 2006 through 2010 audi a3, tt, and tt roadster passenger vehicles manufactured between september 29, 2005 and august 26, 2009. The closing force of an internal spring of the fuel tank ventilation valve is not adequate enough to hold the valve closed under extreme driving conditions possibly allowing fuel to leak.
On certain Audi A3, TT, TT Roadster, and Volkswagen EOS, Golf wagon, GTI, Jetta and Jetta wagon equipped with a Direct-Shift Gearbox (DSG), the wiring harness of a temperature sensor in the DSG may have connector wires that were insufficiently crimped during assembly. As such, the temperature sensor could falsely detect a high gearbox oil temperature, causing the transmission to abruptly shift to the Neutral position. A loss of propulsion, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver's reactions, could increase the risk of a crash causing personal injury or death. Correction: Dealers will reprogram the transmission control module with updated software..
Transport Canada20. Aug. 20092009249Modelljahre 2009–2010Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Aufgrund einer unsachgemäßen Schweißung des Absperrventils im Gasgenerator der Kopfairbag-Einheit (Vorhang-Airbag) kann Gas nach und nach entweichen. Dadurch könnte sich der Vorhang-Airbag bei einem Seitenaufprall nicht ausreichend entfalten; im schlimmsten Fall besteht die Gefahr schwerer Verletzungen der Insassen.
The gas required to inflate the curtain airbag can escape gradually through a defective welded seam on the gas generator. In this instance the curtain airbag would fail to inflate in a collision.
Das Zweimassenschwungrad kann durch eine nicht optimal ausgelegte Durchflussdrossel in der Kupplungsdruckleitung beschädigt werden. Dies kann zu einem vollständigen Ausfall des Schwungrads und unter ungünstigen Umständen zu einem Fahrzeugbrand führen.
Es wird empfohlen, dass bei einigen Fahrzeugen mit einem 3- und 4-Zylinder-Pumpe-Düse-Motor die Schrauben des Tandem-Kraftstoffpumpendeckels aufgrund eines Herstellungsfehlers bei den Schrauben brechen können. Dadurch ist das Pumpengehäuse nicht mehr dicht, und es kann zu einem Dieselkraftstoffaustritt kommen.
The handheld control unit for throttle and brake may develop a fracture in a welded joint in the relay mechanism. If this damage occurs this may lead to impaired functioning or even failure of the brake and gas control via the manual control device.
Safety Gate · EU24. Mai 2019A12/0834/19Modelljahre 2005Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 운전석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로 인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A3 2.0 TFSI : 2005.09.20~2012.05.24
A4 Cabriolet 2.0 TFSI: 2006.09.22~2007.06.22
MOLIT · Südkorea9. Aug. 20182822Modelljahre 2005Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2009-2010 Volkswagen Jetta A5 Sedan, 2009 Volkswagen Jetta SportWagen, Eos, GTI, Rabbit and Audi A3 vehicles, and 2010 Volkswagen Golf A6 vehicles. The Antilock Brake System (ABS) control unit may fail during ABS or Electronic Stability Control (ESC) activation, possibly causing a loss of vehicle control.
On certain vehicles, a fault within the antilock brake system (ABS) may cause the module to fail during ABS and/or electronic stability control (ESC) activation. This will cause warning lights for ABS, brake and the ESC systems to illuminate. If this happens, the brake system related vehicle stabilizing functions (ABS/ESC) may not be available, increasing the risk of a loss of vehicle control and could lead to a crash causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will update the ABS control module with improved diagnostic capability to detect insufficient PCU ground connection. ABS modules with insufficient ground connections will be replaced.
Transport Canada14. Dez. 20162016629Modelljahre 2009Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Volkswagen is recalling certain model year 2009 and 2010 passenger cars manufactured between september 2008 and august 2009. The wiring harness of a temperature sensor in the direct shift gearbox (dsg) may have connector wires that were insufficiently crimped. With insufficiently crimped connector wires, a temperature sensor has the potential to falsely detect a high gearbox oil temperature, causing the transmission to abruptly shift to neutral. If this happens, the selector lever position indicator within the instrument panel will flash. In addition, the "depress brake pedal" indicator light will be illuminated, alerting the driver to apply the brakes.
NHTSA · USA20. Aug. 200909V333000Modelljahre 2009–2010Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).