Der Airbag-Inflator des Fahrers kann unkontrollierte Aufblasung verursachen und Metallsplitter freisetzen, wenn der Airbag aktiviert wird, was zu Verletzungen der Insassen führen kann.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich20. März 2026sr/00790/26Modelljahre 2009–2011Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
Der Airbag kann sich mit der Zeit verschlechtern. Wird er ausgelöst, kann ein übermäßiger Innendruck dazu führen, dass der Gasgenerator platzt, und Metallsplitter könnten durch das Airbagmaterial dringen und Insassen verletzen.
On imported Audi vehicles previously used in a warm climate zone and fitted with TAKATA driver airbag manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may cause small metal parts to become dislodged from the housing and potentially injure the driver or a passenger.
DVSA · Vereinigtes Königreich13. Aug. 2024R/2024/312Modelljahre 2009Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich26. Juli 2024a12/01957/24Modelljahre 2009–2011Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The propellant used in the airbag inflator of the passenger airbags, manufactured by Takata, may experience a material alteration over time due to degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
Safety Gate · EU15. Juni 2021A12/00884/21Modelljahre 2009–2011Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The Takata gas generator housing could burst when the passenger airbag is deployed. This may cause small metal parts to become detached from the housing, posing a risk of injury to the occupants.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelljahre 2005–2008 Audi A4 Limousine, A4 Avant, S4 Avant und S4 Limousine, 2007–2008 RS4 Limousine, 2004 RS4 Cabriolet, 2007–2009 A4 Cabriolet und S4 Cabriolet, 2005–2011 A6 Limousine, 2006–2011 A6 Avant sowie 2007–2011 S6 Limousine zurück. Diese Fahrzeuge sind mit bestimmten Airbag-Gasgeneratoren ausgestattet, die als Teil der Beifahrer-Frontairbagmodule verbaut wurden, und zwar als Erstausrüstung oder als Ersatzteil. Bei einem Unfall, der die Auslösung des Beifahrer-Frontairbags erforderlich macht, können diese Gasgeneratoren explodieren. Ursache ist eine Zersetzung des Treibstoffs, die nach langfristiger Einwirkung von absoluter Luftfeuchtigkeit und Temperaturwechseln auftritt.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2010-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles, ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet and S4 Cabriolet vehicles, and 2009-2011 Audi A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2009 Audi A4 Cabriolet, S4 Cabriolet, A6 Avant, A6 Sedan and S6 Sedan vehicles originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Additionally, unless included in "Zone B" above, Volkswagen is recalling certain 2005-2008 Audi A4 Avant, A4 Sedan, A6 Sedan, S4 Avant and S4 Sedan vehicles, 2007-2008 A4 Cabriolet, RS4 Sedan, S4 Cabriolet and S6 Sedan vehicles, and 2006-2008 A6 Avant and 2008 RS4 Cabriolet vehicles originally sold, or ever registered, in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain model year 2008-2009 Audi A4, A5, and Q5 vehicles. In the affected vehicles, the air bag control units may corrode and fail.
NHTSA · USA27. Mai 201616V376000Modelljahre 2009Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2006 Volkswagen Passat sedans and wagons, 2005-2013 Audi A3, and 2006-2009 Audi A4 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to rupture.
Bei bestimmten Fahrzeugen könnte der Gasgenerator des Fahrerairbags während der Airbagauslösung einen übermäßigen Innendruck erzeugen. Ein erhöhter Druck kann dazu führen, dass der Gasgenerator birst, wodurch Fragmente in Richtung der Fahrzeuginsassen geschleudert werden könnten und das Verletzungsrisiko steigt. Außerdem kann das Airbagmodul beschädigt werden, was eine ordnungsgemäße Auslösung verhindern könnte. Wenn sich der Airbag bei einem Unfall, bei dem eine Auslösung erforderlich wäre, nicht vollständig entfaltet, könnte das Verletzungsrisiko für die Insassen steigen.
Korrektur: Händler werden den Gasgenerator des vorderen Fahrerairbags ersetzen.
Hinweis: Dies betrifft nur die Cabriolet-Versionen der Modelle Audi A4 und S4.
Der Treibstoff, der im von Takata hergestellten Beifahrerairbag-Inflator verwendet wird, kann im Laufe der Zeit aufgrund von Verschlechterung nach längerer Einwirkung von hoher absoluter Luftfeuchtigkeit und hohen Temperaturzyklen eine Materialänderung erfahren. Im Falle eines Auslösens des Airbags kann ein übermäßiger Innendruck dazu führen, dass der Inflatorkörper platzt und Metallfragmente durch das Material des Airbags gelangen, was zu Verletzungen der Insassen führt.
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 조수석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스 생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A4 1.8T: 2005.08.23~2006.09.15
A4 2.0 TFSI: 2005.08.26~2008.03.04
A4 3.2 qu: 2005.02.16~2005.12.13
S4 4.2 qu: 2006.02.07~2007.01.18
A4 Cabriolet: 2006.09.22~2007.06.22
A6 2.0 TFSI: 2007.01.08~2011.03.23
A6 2.4: 2005.10.18~2006.10.19
A6 2.7 TDI: 2008.01.09~2008.06.11
A6 3.0 qu: 2005.11.23~2011.03.25
A6 3.2 FSI: 2006.06.08~2011.02.15
A6 4.2 qu: 2006.09.27~2008.02.23
특정 기간 내에 제조된 TAKATA 운전석 에어백이 수분 및 온도의 영향으로 장시간의 프로세스를 거쳐 추진체가 노화되어, 에어백 전개 시 가스생성기 내부에서 과도한 압력이 발생하여 이로 인해 하우징이 폭발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A3 2.0 TFSI : 2005.09.20~2012.05.24
A4 Cabriolet 2.0 TFSI: 2006.09.22~2007.06.22
MOLIT · Südkorea9. Aug. 20182822Modelljahre 2009–2011Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
에어백 제어장치의 전원 공급 시스템에 공기가 유입되어 공기 중의 수분이 전원 공급 시스템을 부식시킬수 있는 결함에 따른 리콜. 사고 발생 시 에어백 시스템 및 벨트 텐셔너가 정상적으로 작동하지 않아 탑승자의 상해를 초래할 수 있음. 그러나 본 결함 발생 시에 에어백 경고등이 점등되므로 운전자는 사전에 에어백 시스템에 문제가 있음을 인지할 수 있음.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).