On certain vehicles, if a plastic cover is not securely installed to the drivers-side support crossmember, the headlight switch wiring harness could short out on the crossmember and cause a fire. Note: Further evaluation revealed that only U.S. vehicles are affected. Canadian-market vehicles are equipped with a different headlamp switch wiring harness which includes Daytime Running Lights (DRL). As a result Canadian vehicles will not experience this type of electrical wiring problem, therefore the recall is cancelled.
Transport Canada15. Juni 20062006152Modelljahre 1998Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain passenger vehicles, if a driver's knees push against the knee bolster (crash element) located under the dashboard, it can contact the headlight switch wiring harness, and an electrical short could occur.
NHTSA · USA18. März 200404V133000Modelljahre 1998Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain Audi S6, A6 and A6 Allroad Quattro, contact between the left driver's side crash element and the headlight switch wiring harness could eventually result in an electrical short. Even though such an electrical short is not very likely, it could result, in a worst-case scenario, in a fire originating in the left dashboard area. Correction: Dealer will install a protective covering on the crash element and inspect the wiring harness for damage.
Transport Canada16. März 20042004095Modelljahre 1998Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles. A fuel feed line connecting the fuel filter to the engine can prematurely age and shrink through exposure to high under hood temperature caused by the turbocharger.
NHTSA · USA6. März 200000V068000Modelljahre 1993–1995Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bei einigen Fahrzeugen ist die Masseverbindung der Airbagvorrichtung, die im Lenkrad (Lenkradkranz) der Lenkeinrichtung eingebaut ist, unzureichend ausgeführt. Dadurch kann sich beim Ein- und Aussteigen des Fahrers statische Elektrizität, die sich am Körper aufgeladen hat, entladen, und im ungünstigsten Fall könnte der betreffende Airbag selbsttätig auslösen.
The discharge of static electricity under low humidity conditions could activate the driver side air bag when the driver enters or exits the vehicle and forms an electrical short circuit by touching certain areas of the steering wheel. Activation of the air bag under these conditions could cause injury. Correction: A ground wire will be installed on affected vehicles.
Transport Canada10. Okt. 19971997176Modelljahre 1995–1997Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).