Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
JPjp120657013. Nov. 1997

エアーバッグ

Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

かじ取り装置のステアリング・ホイール(ハンドル)内に組み込まれているエアバッグ装 置のアースが不適切なものがあり、運転者が乗降する際、身体に帯電した静電気が放電し 、最悪の場合、当該エアバッグが自動的に作動するおそれがある。

Risiko: 最悪の場合、当該エアバッグが自動的に作動するおそれがある。

Abhilfe: 全車両点検し、ステアリングホイール内のエアバッグ取付金具に装着されたプリント基板 がリベットのみにて取付けられているものは、当該エアバッグ取付金具にアース線を新た に設置する。

Betrifft: Audi 80 B4 (8C) (Modelljahre 1994–1996) · Audi A4 I (Modelljahre 1994) · Audi A4 B5 (Modelljahre 1995–1996) · Audi A6 S6 (Modelljahre 1994–1996) · Audi A8 I (Modelljahre 1994–1996) · Audi S6 I (Modelljahre 1994–1996)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).