The engine oil cooler pipe may come into contact with a hydraulic system pipe that connects to the right front brake caliper. This could cause fretting of the hydraulic pipe, potentially resulting in a hydraulic fluid leak and loss of braking efficiency. Correction: A protective shield will be installed to prevent contact between the pipes.
Transport Canada23. Apr. 19901990064Modelljahre 1989–1990Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Zwischen der hydraulischen Bremsleitung des rechten vorderen Bremssattels und der Motorölkühlerleitung besteht nur unzureichender Abstand. Berühren sich die Leitungen, kann das Scheuern die Bremsleitung beschädigen und zu einem Flüssigkeitsaustritt führen.
A wire inside the electric motor driven gearbox actuator may come into contact with the inner face of the assembly case, causing fretting of the wire and also causing the fuse protecting the circuit to blow if this occurs it would not be possible to engage the desired gear range and may not be possible to restart the vehicle after the engine has been switched off. If "park" is not engaged and the driver does not apply the parking brake, a roll away could occur. Correction: Affected wire will be repositioned.
Transport Canada28. Sept. 19951995169Modelljahre 1992–1993Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Ein falsch positioniertes Kabel im elektrisch betriebenen Getriebeaktuator kann gegen die Abdeckung schleifen und die Sicherung des Getriebewahlschalters durchbrennen lassen.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).