Betroffene Fahrzeuge sind in den Märkten, in denen sie zuvor zugelassen waren, bereits in Sicherheitsrückrufen erfasst. Die Fahrzeuge können mit einem Fahrer- und/oder Beifahrerairbag ausgestattet sein, der bei Auslösung mit übermäßiger Kraft auslösen kann, wodurch scharfkantige Metallsplitter freigesetzt werden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen, die für Personen in der Umgebung tödlich sein können.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Bei bestimmten Fahrzeugen kann die Sitzbelegungserkennungsmatte auf dem vorderen Beifahrersitz im Laufe der Zeit ermüden. Dadurch könnte der Beifahrerairbag deaktiviert werden, wodurch die Airbag-Warnleuchte und die Anzeige „Beifahrerairbag EIN/AUS“ aufleuchten. Wenn sich der Beifahrerairbag bei einem Unfall nicht auslöst (obwohl eine Auslösung erforderlich wäre), könnte das Verletzungsrisiko für die Person auf dem Sitz erhöht sein.
Korrektur: Fahrzeuge erhalten eine besondere verlängerte Garantieabdeckung von 10 Jahren ab der Erstzulassung. Im Rahmen dieses Sonderabdeckungsprogramms wird bei Fahrzeugen, bei denen dieser Zustand auftritt, die Sitzbelegungserkennungsmatte ersetzt.
Transport Canada5. Juli 20132013238Modelljahre 2006–2007Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection mat can fatigue during field usage depending on the seat configuration, vehicle geometry, manner and frequency of front passenger entry/exit. Over time micro cracks could develop in the side flanks of the mat, which could lead to a break of the conductive path and the system will recognize a failure and with exception of head protection system the front passenger air bag will be deactivated. The airbag On/Off lamp will be illuminated to make the occupants aware of the deactivation. Correction: The occupant detection mat will be granted a warranty extension of 10 years.
Transport Canada26. Aug. 20082008307Modelljahre 2006Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection system, which is calibrated to detect whether the seat is occupied by a small adult or certain ISOFIX child seats, may misinterpret a properly seated small adult as one of these specific child seats and deactivate the front passenger airbag. This deactivation would be indicated by the "PASSENGER AIRBAG OFF" lamp being lit. A deactivated passenger airbag would not deploy during a vehicle crash, leaving the seat occupant susceptible to increased injuries. Correction: Dealers will replace the front passenger seat occupant detection system.
Transport Canada25. Apr. 20072007129Modelljahre 2007Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain 645CI cabriolet and 645CI coupe, the sun visor airbag warning label does not comply with the requirements of CMVSS 208. These cars do not have advanced airbags but have the advanced airbag warning label from the 5-series. Consequently, they are missing the warning to "not to sit unnecessarily close to the airbag". Correction: Dealer will install new correct sun visor.
Transport Canada18. März 20042004103Modelljahre 2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Certain passenger vehicles fail to conform to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 208, 'occupant crash protection.' the front passenger seat has a sensing system to detect if the seat is occupied. This sensing is programmed to detect if the seat is occupied by a small adult or certain child restraint seats. Placing certain child seats on the front passenger seat is designed to result in the automatic deactivation of the front seat passenger's air bag.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).