Bei bestimmten 318IC, 318IS, 318TI, 325I, 325IC, 325IS, 525I, 525IT, 530I, 530IT, 540I, 740I, 740IL, 840CI und M3 sind Tempomat und Drosselkabel am selben Drosselklappenventilhebel am Drosselgehäuse befestigt. Es ist möglich, dass die Kunststoffbuchse eines der Kabels bricht und das äußere Kabelgehäuse sich von der Buchse löst. Ein Gaspedal ohne Tempomat kann dazu führen, dass das äußere Rohr am Rand der gebrochenen Buchse hängen bleibt und das Drosselklappen teilweise offen bleibt. Falls dies passiert, könnte das Auto nicht wie erwartet abbremsen und ein Aufprall könnte einschlagen. Korrektur: Am äußeren Rohr jedes Kabels wird ein Federclip angebracht, um ein Lösen von der Buchse zu verhindern.
The cruise control and throttle cables are attached to the same throttle valve actuating lever at the throttle housing. It is possible that the plastic bushing on either cable could break due to environmental influences coupled with vibration. If the bushing breaks, the outer cable housing can separate from the bushing. In this case, during application of the throttle pedal without cruise control being engaged, the outer tube could catch on the edge of the broken bushing.
NHTSA · USA19. Aug. 199797V131000Modelljahre 1996–1997Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).