General Motors, LLC (GM) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle Cadillac Escalade, Escalade ESV und XTS aus dem Jahr 2015 sowie Cadillac ATS, CTS und SRX der Jahre 2015–2016 zurück. Der Gasgenerator des Fahrerairbags kann sich bei der Auslösung zerlegen bzw. bersten.
General Motors LLC (GM) is recalling certain 2015-2018 GMC Canyon, 2016-2017 Buick Envision, 2016-2018 Chevrolet Colorado and Malibu, 2017-2018 GMC Acadia, 2018 Buick LaCrosse, Cadillac ATS, Chevrolet Equinox, and GMC Terrain vehicles. The high pressure fuel pump may detach from its mounting flange, possibly resulting in the pump damaging the high pressure fuel line.
NHTSA · USA31. Mai 201818V358000Modelljahre 2018Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Das Heckscheiben-Antennenmodul zur Versorgung der Heckscheibenheizung wurde mit fehlerhaften Anschlüssen hergestellt. Dadurch kann sich das im linken hinteren Holm montierte Modul bei häufigem Ein- und Ausschalten übermäßig erhitzen.
뒷 측 성에 제거 시스템에 전원을 공급하는 코일 안테나 모듈 내부의 커넥터 연결 부위 접촉 불량으로 자동 성에 제거 시스템이 반복적으로 지속 작동할 경우, 코일 안테나 모듈 내 커넥터 접촉부위에 과열이 발생함에 따라 운전석 뒤 C필러 안쪽에서 화재가 발생할 수 있는 결함
General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2013-2016 Cadillac ATS sedan vehicles manufactured April 23, 2012, to September 2, 2015. In the affected vehicles, the coil antenna module that powers the rear defogger system may generate excessive heat due to excessive cycling or continuous operation.
토크 센서 커넥터 핀이 PCB(회로기판)에 조립될 때 잘못된 방향으로 조립되어 차량의 진동 등에 의해 커넥터 핀이 휘어져 접촉 불량이 발생할 수 있으며, 이로 인해 전동식 조향장치 내부의 구동모터의 기능이 상실될 경우 특히, 저속 주행 중 조향 시 조향 핸들이 무겁게 느껴지고 조작이 어려워 차량 충돌의 위험이 증가하여 안전에 지장을 줄 가능성이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> ATS: 2017.05.05 CTS: 2016.11.09~2016.11.18
General Motors LLC (GM) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle Cadillac CTS (Baujahre 2016–2018), Cadillac ATS (Baujahre 2017–2018), Chevrolet Camaro und Chevrolet Corvette zurück. Die Servounterstützung der elektrischen Servolenkung (EPS) kann ausfallen.
Problem: Bei bestimmten Fahrzeugen können die Schrauben, mit denen der Elektromotor der elektrischen Servolenkung am Lenkgetriebe befestigt ist, korrodieren und brechen. Dadurch kann die Servolenkunterstützung ausfallen.
Sicherheitsrisiko: Ein Ausfall der Servolenkunterstützung kann zu einem plötzlichen Anstieg des Lenkkraftaufwands führen, insbesondere bei niedrigen Fahrzeuggeschwindigkeiten. Dadurch steigt das Unfallrisiko.
Korrekturmaßnahmen: General Motors benachrichtigt die Halter per Post und fordert sie auf, das Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um die Schrauben, mit denen der elektrische Servolenkungsmotor befestigt ist, auszutauschen und eine schützende Wachsbeschichtung aufzutragen. Lassen sich die Schrauben aufgrund von Korrosion nicht entfernen, wird das Lenkgetriebe ersetzt.
Transport Canada25. Juni 20202020291Modelljahre 2013–2016Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
전동식 조향장치 내부 토크센서 커넥터 핀이 PCB(회로기판)에 조립될 때 잘못된 방향으로 조립되어 차량의 진동 등에 의해 커넥터 핀이 휘어져 접촉 불량이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> 캐딜락 ATS: 2016.07.24~2017.05.30 캐딜락 CTS: 2016.07.01~2017.05.24
MOLIT · Südkorea12. Juli 20193036Modelljahre 2016–2017Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
General Motors LLC (GM) is recalling certain 2016-2018 Cadillac CTS, and 2017 Cadillac ATS, Chevrolet Camaro, and Chevrolet Corvette vehicles. The electric power steering (EPS) assist system may fail.
Bei bestimmten Fahrzeugen, die ursprünglich in Gebieten mit starkem Streusalzeinsatz im Winter verkauft wurden oder dort derzeit zugelassen sind (Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island sowie Neufundland und Labrador), können die Schrauben, mit denen der elektrische Servomotor der Servolenkung am Lenkgetriebegehäuse befestigt ist, korrodieren und brechen. Dadurch kann die Lenkunterstützung ausfallen. Der daraus resultierende höhere Lenkkraftaufwand kann das Risiko eines Unfalls mit Verletzungen und/oder Sachschäden erhöhen.
Abhilfe: Händler ersetzen die Befestigungsschrauben und bringen eine Korrosionsschutzbeschichtung auf das Lenkgetriebegehäuse und die Schrauben auf. Lässt sich die Schraube nicht lösen, wird ein neues Lenkgetriebe eingebaut.
Transport Canada30. Aug. 20182018463Modelljahre 2013–2016Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2013-2016 Cadillac ATS vehicles manufactured April 25, 2012, to June 25, 2015. The affected vehicles may experience the roof panel closing automatically when the non-recessed switches are pressed and the roof panel is open. These vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 118, "Power-Operated Window, Partition, and Roof Panel Systems."
NHTSA · USA24. Juli 201515V463000Modelljahre 2013–2016Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2015 Cadillac ATS and CTS vehicles. The affected vehicles have a bracket between the brake pedal assembly and the rod that actuates the brakes that may fracture during normal brake pedal operation.
NHTSA · USA9. Juni 201515V358000Modelljahre 2015Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
De buitenste spankabels voor de gordelspanners van de beide voorste gordels worden na het aanspannen niet geblokkeerd in de aangespannen stand. Hierdoor kunnen de gordels onder het gewicht van de inzittende in uitgangspositie terugkeren.
null The front outboard lap-belt pre-tensioner cables will retract upon deployment to pull in the seat belt webbing, as intended, but may not lock in that position, allowing the cable and the retracted webbing to return to their original positions under occupant loading. If this occurs, there may be an increased risk of occupant movement in the case of frontal or roll-over impacts, which increases the risk of injury to the occupant.
null The vehicles concerned may have been built with an incomplete weld on the seat hook bracket assembly for either front seat. If the weld is incomplete and the assembly is exposed to a high load condition in a crash the hook may separate from the seat track, increasing the risk of occupant injury.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).