On certain vehicles, the passenger side air bag inflator assembly contains an incorrect inflator charge. This condition could increase the risk of a passenger occupant injury in the event of a crash. Correction: Passenger air bag modules will be replaced.
Transport Canada14. Jan. 20002000013Modelljahre 2000Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bei bestimmten Personenkraftwagen kann die Zündschloss-Parksperre des Bodenschalthebels versagen, sodass der Schalthebel bei abgezogenem Schlüssel aus der Parkstellung bewegt werden kann. Eine funktionsunfähige Sperre kann außerdem dazu führen, dass der Schlüssel abgezogen werden kann, obwohl der Schalthebel nicht in die Parkstellung gebracht wurde.
On certain passenger vehicles, an internal hood latch component may have been manufactured with a crack, which could propagate and break, allowing the primary/secondary latch spring to disengage.
Bei bestimmten Personenkraftwagen kann es zum Bruch der Schraube des Lehnenverstellers kommen, wodurch sich die Rückenlehne des Sitzes unerwartet nach hinten neigt.
Fahrzeugbeschreibung: Bestimmte Personenkraftwagen (nur ohne Schiebedach) erfüllen die Anforderungen der bundesweiten Kraftfahrzeugsicherheitsnorm Nr. 201, „Insassenschutz bei Innenraumaufprall“, nicht.
Vehicle description: Passenger vehicles. The molding flash on the primary lever may prevent the operation of the g-lock and tilt lock functions on some of the driver's side retractors.
Fahrzeugbeschreibung: Bestimmte Personenkraftwagen, Pickup-Trucks und Sport Utility Vehicles erfüllen die Anforderungen von FMVSS Nr. 225, „Child Restraint Anchorage Systems" (Verankerungssysteme für Kindersitze), nicht. Einige Betriebsanleitungen für diese Fahrzeuge enthalten keine Anweisungen mit einer schrittweisen Vorgehensweise, einschließlich Abbildungen, zum ordnungsgemäßen Befestigen des Haltegurts eines Kindersitzsystems an der Haltegurtverankerung.
Certain vehicles may not comply with CMVSS 1101 - emission device. The wrong vehicle emission control information label (VECI) may have been installed on the subject vehicles. Correction: Correct VECIlabel along with installation instructions will be mailed to owners.
Transport Canada9. Nov. 19981998216Modelljahre 1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).