その他(エンジン)
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Citroën C4 (alle generationen) erhalten
1ベルト駆動スタータージェネレーター(BSG)の電極保護キャップにおいて、材質検討が不十分なため、絶縁性が不足している。 そのため、当該保護キャップからガソリン微粒子フィルター(GPF)パイプに漏電が発生してBSGの電極保護キャップとGPFパイプが発熱して損傷し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Zwischen der Benzinpartikelfilter-Leitung und der Schutzkappe am Pluspol des 48-V-Riemenstartergenerators ist möglicherweise nicht genügend Platz vorhanden.
Die Nockenwellenkette kann reißen.
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
エンジンルーム内の燃料パイプ取付ナット及びインジェクターレール取付ボルトにおいて、締め付けトルクの設定が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程で振動により燃料パイプ取付ナットが緩み、接続部からの燃料漏れにより、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
On affected vehicles there there may be loose connections between a high-pressure fuel pipe and the engine fuel rail which potentially could lead to a leak and risk of fire.
Door een productiefout kan de elektronische remmodule (EBS) intern remvloeistof lekken.
In der Leistungskabelbaum kann durch einen Bruch oder eine geschwächte Verbindung am Steckverbinder ein Übergangswiderstand entstehen. Wait, "vermogensdraadbundel" should be feminine in German: "Leistungskabelbaum" is neuter (das Kabelbaum). Let me correct: In dem Leistungskabelbaum kann durch einen Bruch oder eine geschwächte Verbindung am Steckverbinder ein Übergangswiderstand entstehen.
Door een afwijking aan de zuigerveren kan er motorolie in de verbrandingsruimte komen.
De voedingsaansluiting van de startmotor is mogelijk verkeerd gemonteerd. Hierdoor kan de voedingsaansluiting in contact komen met een motor onderdeel.
De brandstofgalerij van de verstuivers is van een onvoldoende duurzaam materiaal gemaakt. Hierdoor is een goede afdichting niet gewaarborgd.
The fuel injectors supply rail could develop a leak over a period of time leading to a drop in fuel pressure in the injector supply rail which can affect the operation of the stop start system. In some extreme cases the engine might not restart and a spray of petrol under the bonnet may occur which is a fire risk.
De banjobout waarmee de olieleiding aan de turbocompressor is gemonteerd dicht mogelijk niet goed af.
Öl kann vom Turbolader auf heiße Motorteile austreten, was zu einem Brand führen kann, auch nachdem der Motor abgestellt wurde.
Een elektrische verbinding van de brandstofverwarming in het brandstoffilterdeksel kan oververhit raken. Hierdoor kan het deksel vervormen.
It has been established that the high pressure fuel rail pipes on the engine have not been torqued to the correct specification. This can result in poor sealing of the rail which can cause as fuel leak onto the engine. If the vaporised fuel comes into contact with a hot engine component there can be a risk of an engine bay fire.
It is possible that the fuel return pipe may chaff on the diesel fuel filter support in the engine compartment. This can if not identified result in a fuel leak.
Aufgrund der Verkokung des Öls und des hohen Anpressdrucks kann die Festigkeit der 7-mm-Nockenwellenkette verringert werden. Dies kann zum Bruch der Nockenwellenkette führen, was einen Motorschaden zur Folge hat. Dies kann zu einem Kontrollverlust über das Fahrzeug führen und das Unfall- und Verletzungsrisiko erhöhen.
エンジンのカムシャフトチェーンにおいて、設計検討が不十分なため、当該チェーンの構成部品が摩耗することがある。そのため、そのまま使用を続けると、異音が発生し、最悪の場合、当該チェーンが破断して走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Im Motorsteuergerät kann es aufgrund eines unzureichenden Steuerprogramms dazu kommen, dass das Regenerationsintervall des Partikelfilters (DPF) nicht ordnungsgemäß eingehalten wird und sich übermäßig viele Rußpartikel im DPF ansammeln. Dadurch kann der Keramikfilter bei der DPF-Regeneration überhitzen und beschädigt werden, wodurch die Abgasgrenzwerte möglicherweise nicht mehr eingehalten werden.
In einigen Fahrzeugen mit dem Motor DV5R E6.3 überschreiten die Stickoxidemissionen (NOx) die gesetzlichen Grenzwerte. Übermäßige NOx-Emissionen stellen ein Risiko für die Umwelt dar.
Vehicles may be affected by incorrect performance of the On-Board-Diagnostics related to Selective Catalytic Reduction system and/or Diesel Particle Filter. The Malfunction Indicator Light (MIL) may not illuminate in the event of a malfunction and therefore does not comply with emission regulations.
Het accubewakingssysteem van het hoogspanningsaccupakket bevat mogelijk een softwarefout.
Affected vehicles may not comply with test requirements in the matter of emissions test execution by competent authorities and energy consumption may be too high.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).