Motor und Motorkühlung:Motor
Die Ventildeckeldichtung kann sich verschieben und einen Motorölaustritt an der Dichtung verursachen.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Dodge Aries erhalten
Die Ventildeckeldichtung kann sich verschieben und einen Motorölaustritt an der Dichtung verursachen.
Bei Fahrzeugen mit 2,2-Liter- oder 2,5-Liter-EFI-Motor (ohne Turbolader) kann die Ventildeckeldichtung undicht werden und Öl austreten lassen, wodurch die Gefahr eines Motorraumbrandes entsteht. Korrektur: Die Ventildeckeldichtung wird durch einen überarbeiteten Ventildeckel ersetzt, und anstelle der Dichtung wird RTV-Dichtmasse aufgetragen.
Fahrzeuge mit 2,2-Liter-Propanmotoren können Korrosion der Füll- und Ausfallanschlussanschlüsse (80 % Füllwert) am Einfüllventil erleben. Im Vorhandensein einer Zündquelle kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen. Berichtigung: Für verdächtige Fahrzeuge werden die Füll- und Ausfallschläuche ersetzt, ein verbesserter Schutzschirm und Rostschutz an den Anschlüssen angebracht.
Hinweis: Diese Fahrzeuge wurden an bell, d.N.D. und r.C.M.P. verkauft. Bei diesen Fahrzeugen wurde ein Kraftstoffschlauch verbaut, dessen Anschlüsse möglicherweise so ausgerichtet waren, dass er durch das Schwingen des Motors abgescheuert werden kann. Dies kann zu einem Kraftstoffleck führen und somit das Risiko eines Brandes erzeugen.
The potential for fuel leakage exists in the engine compartment at the fuel reservoir seam and its hose connections. The fuel reservoir is a silver colored can mounted to the air cleaner.
On certain vehicles, the hydraulic brake line may come into contact with the exhaust system hanger bolt, which can eventually lead to brake fluid leakage. This could result in a partial loss of braking capability. Should this occur, the brake warning light on the instrument panel will alert the driver.
Die Leitungsführung der hydraulischen Bremsleitungen zu den Hinterrädern kann zu einer Berührung zwischen der Leitung und dem hinteren Feststellbremsseil führen. Der daraus resultierende Abrieb könnte zum Versagen der Leitung und zu einem teilweisen Verlust der Bremsleistung führen. Die Kontrollleuchte im Armaturenbrett warnt vor dem teilweisen Bremsleistungsverlust.
Bremsflüssigkeit kann eine übermäßige Menge Wasser enthalten. Dies kann unter verschiedenen Umständen zu einer Verschlechterung der Bremsleistung oder zu einem Bremsversagen führen.
Das Querträger der Vorderachse kann an den hinteren Querträgern des unteren Querarms korrodieren und versagen, wenn es dort betrieben wird, wo Salz zur Unterstützung der Schneeräumung verwendet wird.
On certain vehicles, the crossmember can become abnormally corroded at the lower control arm attachment. This could result in lower control arm separation and loss of vehicle control. Correction: crossmembers will be inspected and replaced if corrosion is excessive. Remainder will have crossmember retaining brackets installed. Wait, I need to actually translate this into German. Here is the translation: Bei bestimmten Fahrzeugen kann der Querträger an der Befestigung des unteren Querlenkers ungewöhnlich stark korrodieren. Dies kann zum Lösen des unteren Querlenkers und zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. Korrektur: Querträger werden überprüft und bei übermäßiger Korrosion ersetzt. Bei den übrigen Fahrzeugen werden Haltehalterungen für den Querträger montiert.
Diese Fahrzeuge entsprechen nicht c.M.V.S.S. 1103 – Abgasemissionen. Verstopftes Choke-Unterdruckverzögerungsventil. Hinweis: Betroffen sind Fahrzeuge mit Vergasermotoren mit 2,2 Liter Hubraum.
Die Entlüftungsöffnungen der Batteriedeckel können teilweise oder vollständig durch Kunststoffgrat verstopft sein. Folge des Mangels: Es könnte sich im Inneren ein Gasdruck aufbauen, der zum Bersten des Batteriegehäuses führen kann, insbesondere beim Nachladen. Befindet sich eine Person in der Nähe der Batterie, wenn das Gehäuse birst, kann sie durch die austretenden Gase und/oder die Säure verletzt werden.
These vehicles may not comply with cmvss 1103 - exhaust emissions.
These vehicles may not comply with cmvss 1103 - exhaust emissions.
Location of hydraulic brake tube to both rear wheels causes interference and chafing between the tubes and rear suspension trailing arm pivot brackets.
Die Hydraulikbremsleitung, die zum Bremssystem des linken Hinterrads verlegt ist, könnte bei der Montage verbogen worden sein und an der Befestigungsschraube des Abgasanlagenhalters scheuern.
On the involved vehicles, improper routing of the hydraulic brake tube could cause it to chafe against the park brake cables. Eventually, the brake tube may fail and brake fluid leakage may occur.
The brake hydraulic system bay be equipped with brake fluid containing an excess of water.
Involved vehicles may have been built with improperly forged or heat treated bolts used to attach the front suspension ball joints to the steering knuckles. Some of the bolts may eventually fail which could result in ball joint separation and affect vehicle directional controllability.
Clamp bolts installed on certain vehicles may contain cracks. Eventually these bolts may break through, causing separation of the ball joint from the steering knuckle.
The automatic speed control switch may stick in the "resume" position restricting return movement. This will not allow the normal brake pedal operation to deactivate the system.
Die an den betroffenen Fahrzeugen verbauten Bremslichtschalter weisen möglicherweise einen unzureichenden inneren Schaltkontaktdruck auf, da die Schaltkontaktanschlüsse fehlerhaft ausgeformt sind. Durch diese mangelhafte Schaltkontaktverbindung können die (Brems-)Warnleuchten unter Umständen funktionsunfähig werden.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).