Power train:Driveline:Driveshaft
Ferrari North America, Inc (Ferrari) is recalling certain 2023 Portofino M, F8 Spider, and 2024 Roma Spider vehicles. The driveshaft screws may not have been tightened during production and may loosen.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Ferrari F8 (alle generationen) erhalten
Ferrari North America, Inc (Ferrari) is recalling certain 2023 Portofino M, F8 Spider, and 2024 Roma Spider vehicles. The driveshaft screws may not have been tightened during production and may loosen.
制動装置において、マスターシリンダーのブレーキブースター側に装着されている油圧シール部からブレーキフルードがブレーキブースター内に漏れ、ブレーキの一次回路のブレーキフルードがなくなった場合、制動力は二次回路のみで作動する状態となることがある。その状態でブレーキリザーバータンクのキャップを強く締めすぎていると、ブレーキリザーバータンクの換気が減少してタンク内に負圧が発生し、ブレーキの二次回路のブレーキフルードがブレーキリザーバータンクに戻る可能性があり、最悪の場合、ブレーキが効かなくなるおそれがある。
브레이크 오일 리저버 탱크 캡에서 대기압을 유지하기 위한 공기통로의 불량으로 브레이크 오일 리저버 탱크 내부의 대기압 유지가 제대로 되지 않아 진공이 형성될 수 있으며, 브레이크 오일 리저버 탱크 내부에 진공이 형성될 경우 브레이크 페달 작동 시 운전자가 평상시보다 더 깊이 페달을 밟아야 제동력을 얻을 수 있거나, 최악의 경우 제동력이 상실하여 사고가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*브레이크 오일 레벨 경고등(Brake fluid level low)이 점등된 경우 운행을 즉시 멈추시고, 가까운 페라리 서비스센터에 연락하셔서 견인하여 주시기 바랍니다.) <*대상차량별 생산일자> 페라리F430: 2007.01.01~2009.12.31 페라리F430스파이더: 2007.01.01~2009.12.31 페라리F430스쿠데리아: 2008.01.01~2009.12.31 페라리612스카글리에티: 2008.01.01~2010.12.31 LaFerrari: 2014.01.01~2015.12.31 페라리캘리포니아: 2009.01.01~2014.12.31 페라리캘리포니아T: 2014.01.01~2017.12.31 페라리F12Berlinetta: 2013.01.01~2017.12.31 페라리F12tdf: 2016.01.01~2016.12.31 페라리FF: 2011.01.01~2016.12.31 페라리GTC4Lusso: 2017.01.01~2019.12.31 페라리GTC4LussoT: 2017.01.01~2019.12.31 페라리488Pista: 2018.01.01~2020.12.31 페라리488PistaSpider: 2019.01.01~2020.12.31 페라리812Superfast: 2017.01.01~2021.12.31 페라리812GTS: 2020.01.01~2022.06.30 페라리812Competizione: 2022.01.01~2022.06.30 페라리Portofino: 2018.01.01~2020.12.31 페라리PortofinoM: 2021.01.01~2022.06.30 페라리F8Tributo: 2019.01.01~2022.06.30 페라리F8Spider: 2020.01.01~2022.06.30 페라리Roma: 2020.01.01~2022.06.30
Ferrari North America, Inc. (Ferrari) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelle 430 (Baujahre 2005-2009), 488 Pista (2019-2020), F60 America (2016), 612 Scaglietti (2005-2011), 612 (2010-2011), 812 (2018-2022), F8 Spider (2020-2022), F8 Tributo (2020-2022), Roma (2021-2022), California (2009-2017), California T (2015-2017), F12 Berlinetta (2013-2017), F12 TDF (2017), FF (2012-2016), GTC4 Lusso (2017-2020), GTC4 Lusso T (2018-2020), LaFerrari (2013-2015), LaFerrari Aperta (2017) und Portofino (2019-2022) zurück. Der Deckel des Bremsflüssigkeitsbehälters entlüftet möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wodurch im Bremsflüssigkeitsbehälter ein Unterdruck entstehen kann. Dies kann zu einem Austritt von Bremsflüssigkeit führen, der einen teilweisen oder vollständigen Ausfall der Bremswirkung zur Folge haben kann.
연료탱크 증발가스 누설 진단 펌프 결함으로 인해 연료탱크로부터 미세한 연료 증발가스 누기를 감지하지 못할 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자는 상이할 수 있으므로, 자세한 사항은 제작사 고객센터를 통해 확인하여 주시기 바랍니다.>
Der Deckel des Bremsflüssigkeitsbehälters kann luftdicht abschließen, wodurch im Bremssystem ein Unterdruck entsteht. Außerdem kann die Warnmeldung bei zu niedrigem Bremsflüssigkeitsstand die beabsichtigte Information nicht liefern.
Der Deckel des Bremsflüssigkeitsbehälters kann möglicherweise keine ausreichende Belüftung gewährleisten, um den Atmosphärendruck im Behälter selbst aufrechtzuerhalten.�
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).