Fahrzeugbeschreibung: Personenkraftwagen mit 1,9-l-Motoren, im Montagewerk Hermosillo gebaut und ursprünglich in Arizona verkauft oder derzeit dort zugelassen. Im Kraftstofftank können in der Nähe der Befestigung des Hitzeschilds Risse entstehen, die zu Kraftstoffaustritt führen, wenn die Risse die Tankwand durchdringen.
Fahrzeugbeschreibung: Personenkraftwagen mit 1,9-l-Motoren, gebaut in den Montagewerken Hermosillo oder Wayne und ursprünglich verkauft oder derzeit zugelassen in Nevada, Florida, Hawaii, Texas, Kalifornien, Louisiana, Georgia, South Carolina, Mississippi, Oklahoma, Alabama und Arkansas. An der Kraftstofftank können in der Nähe der Befestigung des Hitzeschilds Risse entstehen, die zu Kraftstoffaustritt führen können, wenn die Risse die Tankwand durchdringen.
Ermüdungsrisse können sich in der Lötstelle zwischen dem Kraftstoffrücklaufrohr und der Kraftstoffpumpen-Gebereinheit entwickeln, die sich oben am Kraftstofftank befindet. Dadurch können Kraftstoffdämpfe aus dem Tank entweichen, und wenn der Tank zu 7/8 oder mehr gefüllt ist, kann eine geringe Menge flüssigen Kraftstoffs aus dem Riss austreten, was eine potenzielle Brandgefahr darstellt. Hinweis: Für Escort-Modelle sind nur die Ausstattungslinien GT und LXE betroffen. Korrektur: Die Fahrzeuge werden überprüft, und die Kraftstoffpumpen-Gebereinheit wird durch eine Einheit mit verbesserter Festigkeit ersetzt.
Bei Modellen des Jahrgangs 1984 können sich äußere Risse in den Motorzylinderköpfen bilden, was zu einem Ölaustritt auf den Abgaskrümmer führen kann. Bei Modellen des Jahrgangs 1985 kann die Ventildeckeldichtung des Motors reißen, wodurch Öl auf den Abgaskrümmer gelangen könnte. Beide Zustände bergen die Gefahr, dass sich das Öl entzündet und einen Motorraumbrand verursacht.
Korrektur: Bei Modellen des Jahrgangs 1984 werden die Zylinderköpfe überprüft und ersetzt, wenn äußere Risse festgestellt werden. Bei Modellen des Jahrgangs 1985 werden die Ventildeckeldichtungen überprüft und ersetzt, sofern sie nicht einer späteren Bauart entsprechen.
Transport Canada13. Juli 19891989098Modelljahre 1984–1985Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Externe Risse oberhalb des Zylinders Nr. 3 (Modelljahr 1984) oder aufreißende Ventildeckeldichtungen (Modelljahr 1985) könnten dazu führen, dass Öl auf den Abgaskrümmer tropft.
Bei Fahrzeugen mit EFI oder CFI kann sich die Federring-Schnellkupplung der Kraftstoffleitung, die die Kraftstoffzufuhr- und Rücklaufleitungen mit den EFI-Kraftstoffverteilern bzw. den CFI-Drosselklappengehäusen verbindet, sowie andere Kraftstoffleitungsanschlüsse nahe der Armaturenbrettverkleidung bei einigen Fahrzeugen während des Fahrzeugbetriebs lösen. Tritt dies auf, kommt es zu einem Kraftstoffverlust, wodurch die Gefahr eines Fahrzeugbrands besteht.
Korrektur: Bei betroffenen Fahrzeugen werden Haltklammern für die Kupplungen installiert.
Hinweis: Escort-Fahrzeuge sind mit EFI und CFI ausgestattet. Lynx-Fahrzeuge sind nur mit CFI ausgestattet.
EFI – Elektronische Kraftstoffeinspritzung
CFI – Zentrale Kraftstoffeinspritzung
During a crash barrier test, the rubber hose connecting the fuel tank and the metal filler pipe vent tube was cut, resulting in fuel leakage. The involved vehicles fail to comply with federal motor vehicle safety standard no. 301, "fuel system integrity".
Metal fasteners used to secure the carpeting to the floor pan may have been milocated and may have penetrated the top of the fuel tank. This condition may allow fuel leakage.
Transport Canada4. Nov. 19801980144Modelljahre 1981Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles, metal fasteners that were used to secure the carpeting to the floor pan may have accidentally penetrated the top of the fuel tank. This would result in a slight fuel leak.
Note: Vehicles equipped with 1.9 litre engines. These vehicles may release carbon monoxide exhaust emissions which exceed the requirements of c.M.V.S.S 1103 - exhaust emissions. Correction: Exhaust system catalyst assembly will be replaced on affected vehicles.
Transport Canada6. Dez. 19931993165Modelljahre 1988Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
A bolt that secures a fuel line shield to the lower portion of the dash panel protrudes through the panel and may interfere with the accelerator pedal when the pedal is fully depressed. Under certain circumstances, this could result in the pedal sticking at the wide open throttle position. This could cause possible loss of control and a vehicle crash. Correction: Bolt will be cut off flush with the top of the weld nut through which it protrudes.
Transport Canada20. Apr. 19901990062Modelljahre 1991Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Diese Fahrzeuge entsprechen möglicherweise nicht der C.M.V.S.S. 1103 – Abgasemissionen. Die zentrale Kraftstoffeinspritzung (cfi) kann unter bestimmten Betriebsbedingungen fett laufen. Abhilfe: Es werden verbesserte cfi-Kraftstoffeinspritzdüsen eingebaut und die Leerlaufdrehzahl wird angepasst.
Transport Canada13. Juli 19891989099Modelljahre 1987Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
The throttle lever may not return to idle position due to misalignment of the air conditioner shut off switch to the throttle lever pin. Consequence of defect: A jammed throttle could result in a loss of accelerator control, without prior warning, and an accident.
NHTSA · USA1. Mai 198585V054000Modelljahre 1985Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicles with 1.9l engine and air conditioning. A pin located on the throttle lever which actuates the air-conditioner shut-off switch may be subject to misalignment such that the switch could jam behind the actuating arm of the switch. If this were to occur, the throttle lever would be prevented from returning to the idle position and vehicle control could be adversely affected.
Transport Canada29. Apr. 19851985050Modelljahre 1985Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
SOME OF THE VEHICLES (EQUIPPED WITH 1.6 LITRE ENGINES, CALIBRATION 3-03B-R10) MAY HAVE BEEN BUILT AND SHIPPED WITH EXHAUST AIR SUPPLY AIR CONTROL VALVE HOSES REVERSED. EMISSION LEVELS ARE EXPECTED TO INCREASE, POSSIBLY EXCEEDING THE STANDARDS. bRIVEABILITY SHOULD NOT BE AFFECTED.
Transport Canada18. Okt. 19831983087Modelljahre 1983Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On the involved vehicles, a thermal limiter in the blower motor resistor circuit of the air conditioner/heater assembly may not function as intended. If the blower motor becomes jammed when the system is operating in the medium-low blower speed, the resistor coils can overheat causing melting and possible ignition.
NHTSA · USA11. Mai 198282V045000Modelljahre 1982Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicles with optional air conditioning. The air conditioner blower motor thermal limiter may not operate as intended when there is a motor blockage or malfunction. Thus, if the blower motor becomes jammed when the system is operating in the medium-low blower speed mode, the resistor coils may overheat causing melting and possible ignition of the polyproplene evaporator housing with associated vehicle damage.
Transport Canada10. Mai 19821982045Modelljahre 1982Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Some of the involved vehicles have an electrically ungrounded fuel inlet. These vehicles are subject to static charge accumulation at the fuel filler pipe opening, which can occur if these vehicles are refueled from an electrically ungrounded dispensing nozzle.
NHTSA · USA22. Juli 198181V092000Modelljahre 1981Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicles with automatic speed control. Fuel may migrate through the speed control vacuum lines into the speed control servo assembly this could cause the vacuum o-ring to shrink allowing a vacuum leak. This leak may result in unintended activation of the speed control and could cause gradual acceleration of the vehicle.
Transport Canada10. Apr. 19811981048Modelljahre 1981Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).