Die Kraftstoffleitung kann an den umliegenden Bauteilen scheuern und undicht werden. Kraftstofflecks an heißen Bauteilen im Motorraum können sich entzünden und einen Brand verursachen.
The fuel line may chafe against surrounding components and develop a leak. Fuel leaking onto hot components in the engine compartment may ignite and cause a fire.
Safety Gate · EU18. Juni 2026SR/01962/25Modelljahre 2021–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
L’huile peut s’échapper sur ou sous le moteur, ce qui augmente le risque de dérapage pour les autres usagers de la route et/ou d’incendie dans le compartiment moteur.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich27. Sept. 2024a12/00942/23Modelljahre 2019–2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
An insufficient torque might have been applied to the bolts of the rear seat latches and centre seat belt retractor. Consequently, in the event of an accident these elements might detach, increasing the risk of injuries.
Le raccordement à la terre de la batterie de traction peut ne pas être serré avec le bon couple. en conséquence, il pourrait devenir lâche, ce qui entraînerait un risque accru d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich2. Aug. 2022a12/00491/21Modelljahre 2020–2021Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The earth connection of the traction battery may not be tightened with the correct torque.As a result it could become loose, leading to increased risk of fire.
Affected vehicles may have been fitted with a brake booster which may have a faulty diaphragm plate. This could lead to a loss of brake servo assistance.
DVSA · Vereinigtes Königreich15. März 2018R/2018/039Modelljahre 2017Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Localized overheating of the engine cylinder head may cause the cylinder head to crack.This may cause a pressurized oil leak which in extreme circumstances could result in a fire in the engine compartment.
Ford Motor Company (Ford) is recalling certain 2014 Escape, 2014-2015 Fiesta ST, 2013-2014 Fusion and 2013-2015 Transit Connect vehicles equipped with 1.6L GTDI engines. If the vehicle is started and driven with an insufficient level of coolant within the engine cooling system, the engine cylinder head may overheat, crack and leak oil.
NHTSA · USA27. März 201717V209000Modelljahre 2014–2015Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The Glow Plug Control Module (GPCM) can be affected by wet conditions. It is not waterproof and water ingress into the module may cause overheating with the potential to result in a fire. As the GPCM has a permanent electrical live feed there is also a potential risk of an unattended vehicle fire.
On affected vehicles the diesel engine Glow Plug Control Module previously repalced under Recall R/2014102 may not be not waterproof and water ingress into the module may cause overheating with the potential to result in a fire. As the GPCM has a permanent electrical live feed there is also a potential risk of an unattended vehicle fire.
DVSA · Vereinigtes Königreich4. März 2015R/2015/033Modelljahre 2010–2011Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
De gloeibougiemodule bij deze voertuigen is vervangen bij terugroepactie 4C564. De gloeibougiemodule welke gemonteerd is blijkt ook niet waterdicht te zijn.
null The rear seat belt buckle (latch) could be defective. In the event of a frontal impact a defective buckle could fail causing the rear seat occupant to be unrestrained by the seat belt.
The rear seat belt buckle (catch) could be defective. In the event of a frontal impact a defective buckle could fail causing the rear seat occupant to be unrestrained by the seat belt.
On affected vehicles the diesel engine Glow Plug Control Module can be affected by wet conditions. The GPCM is not waterproof and water ingress into the module may cause overheating with the potential to result in a fire. As the GPCM has a permanent electrical live feed there is also a potential risk of an unattended vehicle fire.
null The Glow Plug Control Module for the engine is not waterproof and water ingress into the module may cause overheating creating a potential risk of fire. This can happen both when the vehicle is attended or unattended.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).