Bei den Carbon- und Keramikbremsen können die Edelstahlschrauben, mit denen die Bremsscheibe an der Metallglocke befestigt ist, durch Spannungsrisskorrosion versagen, wenn das Fahrzeug in Umgebungen mit hohem Salzgehalt eingesetzt wird. Wenn an einer Bremsscheibe mehr als acht der zehn Schrauben versagen, kommt es an diesem Rad zu einem Verlust der Bremsleistung. Dies könnte den Bremsweg geringfügig verlängern, was wiederum zu einer Kollision führen kann.
Bei Fahrzeugen mit Carbon-Keramik-Bremsen können die Edelstahlschrauben, mit denen die Bremsscheibe an der Metallglocke befestigt ist, durch Spannungsrisskorrosion versagen, wenn das Fahrzeug in extrem salzhaltiger Umgebung eingesetzt wurde. Der Kunde bemerkt ein Geräusch, wenn eine Schraube versagt, und die Bremse bleibt weiterhin zu 100 % wirksam. Würden jedoch bei der betroffenen Scheibe 8 der 10 Schrauben versagen, käme es an diesem Rad zu einem Bremsausfall. Obwohl das weltweit beobachtete Maximum an versagten Schrauben bei 3 lag, könnte das Problem theoretisch zu einem längeren Bremsweg und zu einer Kollision führen.
On certain vehicles, stress generated by fuel movement inside the fuel tank during acceleration, and accompanied by vertical vibration, could cause detachment of spot welds holding the fuel pump support inside the fuel tank. A fuel leak could develop at the detached spot weld, which could, in the presence of a heat source or an ignition source, result in a fire causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will replace the fuel tank.
Transport Canada27. Mai 20102010160Modelljahre 2007–2008Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
It is possible due to fuel surge and vehicle vibration that the spot welds on the fuel pump support bracket within the fuel tank may fail. This can result in a small fuel leak onto the floor and if an external heat source is present then this could result in a fire.
DVSA · Vereinigtes Königreich21. Mai 2010R/2010/140Modelljahre 2005–2008Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Lamborghini is recalling certain model year 2007-2008 murcielago and murcielago roadster vehicles. The welds holding the fuel pump support inside the fuel tank could detach. This situation may result in a fuel leak.
NHTSA · USA21. Mai 201010V215000Modelljahre 2007–2008Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles, the engine can be started without the clutch pedal being depressed. Should this occur while the transmission is in gear, the vehicle can lurch forward or back, depending which gear was selected. Such unintended movement could result in property damage, or cause the vehicle to strike a bystander, potentially resulting in personal injury or death. Correction: Dealers will install a clutch pedal switch assembly.
Transport Canada10. Apr. 20082008121Modelljahre 2006–2007Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain passenger vehicles, the lower steering column shaft coupling may have been installed onto the input shaft of the steering rack with too much clearance between the bottom of the coupling and the steering rack input shaft housing.
NHTSA · USA19. März 200202V082000Modelljahre 2002Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bei bestimmten Fahrzeugen können die Befestigungsschrauben der Bremsscheibe versagen. Dies kann zu einer verminderten Bremsleistung führen, wodurch sich der Bremsweg verlängern und das Risiko eines Unfalls mit Verletzungen und/oder Sachschäden steigen kann. Abhilfe: Händler ersetzen die Schrauben durch eine überarbeitete Ausführung.
Automobili Lamborghini America LLC (Lamborghini) is recalling certain model year 2006 through 2010 Murcielago Coupes and Roadsters fitted with carbon ceramic brake discs. The stainless steel screws that secure the brake rotors may fail after being exposed to salty conditions.
On certain passenger vehicles the lower steering column shaft coupling may have been installed onto the input shaft of the steering rack with too much clearance between the bottom of the coupling and the steering rack input shaft housing. As a result, the lower steering column shaft coupling could separate from the input shaft of the steering rack, increasing the risk of a crash. Correction: Dealers will adjust, if necessary, the clearance between the lower steering column shaft coupling and the steering rack input shaft housing, and re-tighten the coupling locking bolt.
Transport Canada19. März 20022002050Modelljahre 2002Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).