Aufgrund einer unsachgemäßen Fertigung der niederdruckseitigen Hydraulikschläuche der hydraulischen Servolenkung sind einige Schläuche verformt. Dadurch kann es durch Druckschwankungen beim Lenken zu Rissen kommen, und Hydrauliköl kann austreten. Im schlimmsten Fall kann das Öl auf die Auspuffanlage gelangen und einen Brand verursachen.
Es besteht die Möglichkeit, dass sich die Befestigungsmutter der Riemenscheibe der Servolenkungspumpe lockert. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weitergefahren, kann sich die Riemenscheibe lösen. Im schlimmsten Fall kann der Motor festgehen, da der Antrieb der Wasserpumpe ausfällt.
The tire inflation pressure indicated on the vehicle certification label is not correct. The labels show the maximum tire pressure as 240 kpa/32 psi when it should be shown as 240 kpa/35 psi. As a result of this error, the load ratios for the 205/65r15 94h and the 215/60r16 95h tires exceed the levels permitted by fmvss 120.
NHTSA · USA10. Juni 200404V282000Modelljahre 2003–2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Certain mini vans fail to comply to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 120, "tire selection and rims for motor vehicles other than passenger cars." an incorrect gross axle weight rating (gawr) was indicated on the certification label.
NHTSA · USA20. März 200202V078000Modelljahre 2002Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Certain mini vans fail to comply to the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 120, "tire selection and rims for motor vehicles other than passenger cars." an incorrect gross axle weight rating (GAWR) was indicated on the certification label. Correction: Owners will be mailed accurate certification labels and inserts for the owner's manual.
Transport Canada13. März 20022002047Modelljahre 2002Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS 120 - Tire Selection and Rims. Vehicles may not have the correct cold tire inflation pressure stated on the tire information labels for 16 inch tires and the labels do not include the recommended rims that should be used with the tires specified on the label; may be equipped with 15 inch tires and do not have the correct markings on the sidewall; may be equipped with 15 inch rims that do not include the required markings. Correction: Correct labels and installation instructions will be mailed directly to owners. Letters will also advise owners with 16 inch tires to make certain that the tires are inflated to 35 psi. Owners with 15 inch tires will be advised to make sure that when they replace the P205/65 R15 92 tires with the correct P205/65 R15 94 tires.
Transport Canada10. Mai 20002000116Modelljahre 2000Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Mini vans. These mini vans do not have tire information labels that comply with section 5.3 of fmvss 120, "tire selection and rims for motor vehicles other than passenger cars."
Vehicle description: Mini vans equipped with original equipment 16 inch tires. These mini vans do not have the correct recommended cold inflation pressure on the label and thus do not comply with section 5.1.2 of fmvss 120, "tire selection and rims for motor vehicles other than passenger cars."
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).