Bei einigen Fahrzeugen kollidiert die Schraube des Gelenks der Lenkwelle der Lenkungsanlage mit der Bremsleitung. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weiterbenutzt, kann im ungünstigsten Fall die Bremsleitung beschädigt werden, Bremsflüssigkeit austreten und die Bremswirkung nachlassen.
Fahrzeugbeschreibung: Personenkraftwagen. Die Schrauben, die die untere Lenksäule an der Zwischenlenkkupplung befestigen, können Kontakt zu den Hydraulikrohren des Bremssystems im Motorraum aufnehmen.
A wire inside the electric motor driven gearbox actuator may come into contact with the inner face of the assembly case, causing fretting of the wire and also causing the fuse protecting the circuit to blow if this occurs it would not be possible to engage the desired gear range and may not be possible to restart the vehicle after the engine has been switched off. If "park" is not engaged and the driver does not apply the parking brake, a roll away could occur. Correction: Affected wire will be repositioned.
Transport Canada28. Sept. 19951995169Modelljahre 1992–1996Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Ein falsch positioniertes Kabel im elektrisch betriebenen Getriebeaktuator kann gegen die Abdeckung schleifen und die Sicherung des Getriebewahlschalters durchbrennen lassen.
The lower steering column linkage heat shield can come in contact with a brake hydraulic system pipe mounted to the engine assembly, eventually resulting in a hydraulic fluid leak.
There is a possibility of a foul condition between the lower steering linkage heatshield and a high pressure hydraulic pipe that feeds the front brakes on left hand drive naturally aspirated cars.
DVSA · Vereinigtes Königreich31. März 1995R/1995/027Modelljahre 1994–1995Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).