エアバッグ
サイドエアバックのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバックが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Rolls-Royce Dawn (alle generationen) erhalten
サイドエアバックのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバックが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2017 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive and M4 vehicles and Rolls-Royce Dawn vehicles. The affected vehicles have seat-mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.
サイドエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にサイドエアバッグが展開せず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
null The side, head and knee protection airbags of the front passenger seat might not deploy correctly in the event of an accident.
Der Hersteller hat festgestellt, dass der Zünder des Airbags nicht den Spezifikationen entspricht. Dadurch kann der Zünder unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktionieren, was dazu führen kann, dass sich der Airbag nicht auslöst. Im Falle einer Kollision besteht daher ein erhöhtes Verletzungsrisiko für die Insassen des Fahrzeugs.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2017 BMW 640i, 640i xDrive, 650i, 650i xDrive, M6, 535i, 535i xDrive, 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, M4, X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, i3, i8, Rolls-Royce Dawn, Mini Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Cooper All4, Cooper S All4, Mini 4-Door Cooper, Cooper S, Mini 2-Door Cooper, Cooper S, John Cooper Works and 2016 BMW 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, M5 and 535d vehicles. The affected vehicles have seat- mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.
Certain vehicles may have been equipped with side airbag inflators that do not meet specifications. This could cause affected airbags to fail to deploy properly in the event of a crash, which could increase the risk of injury to the occupants. Correction: Dealers will replace affected airbag modules.
インジェクターにおいて、製造時の溶接工程に不備があったため、インジェクターの弁が完全に閉じないものがある。そのため、燃料過多となり、最悪の場合、適切に燃焼が行われなくエンジンの振動が大きくなり、排出ガスが基準値を超える恐れがある。
Problem: Bei bestimmten Fahrzeugen enthält das Reifen- und Beladungsinformationsschild keinen Hinweis darauf, dass kein Ersatzreifen vorhanden ist, und zwar in beiden Amtssprachen. Auf dem Schild steht „NONE“, obwohl dort „NONE / AUCUN“ stehen müsste. Kanadische Vorschriften verlangen, dass die Angaben auf dem Schild sowohl in Englisch als auch in Französisch erfolgen. Sicherheitsrisiko: Dieser Fehler beeinträchtigt nicht die Fahrzeugsicherheit. Korrekturmaßnahmen: Es handelt sich nicht um einen Rückruf. Das Unternehmen hat das Reifen- und Beladungsinformationsschild bei allen neuen Fahrzeugen korrigiert.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).