Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)

Toyota Voxy

2001– · 4 generationen · 18 dokumentierte Mängel · 2 Märkte
Generationen
Modelljahr
MarktAlleJP
Voxy I · 2001–2007
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Bei den Gasgeneratoren (Inflatoren) der Beifahrer-Airbags kann die Feuchtigkeitsschutzmaßnahme für den Gaserzeugungsstoff unzureichend sein. Dadurch kann sich der Gaserzeugungsstoff durch wiederholte Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen zersetzen. Infolgedessen besteht die Gefahr, dass das Inflatorgehäuse beim Auslösen des Airbags beschädigt wird.

MLIT · Japan1. Nov. 20181143640Modelljahre 2000–2006Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Voxy II · 2007–2014
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japan28. März 20181142280Modelljahre 2013–2014Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Voxy III · 2014–2021
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

エアバッグ制御システムにおいて、1加速度センサまたは2圧力センサ内ICチップの製造条件が不適切なため、IC内部で断線することがある。そのため、エアバッグ警告灯が点灯し、エアバッグが正常に作動しないおそれがある。

MLIT · Japan31. Jan. 20181141851Modelljahre 2015–2016Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Beim Gasgenerator (Inflator) des Beifahrerairbags kann es aufgrund einer unsachgemäßen Maßnahme bei einem Anlagenstillstand während des Befüllschritts mit dem Zündmittel zu Exemplaren mit zu geringer Füllmenge kommen. Dadurch besteht die Gefahr, dass sich der Airbag beim Auslösen nicht ordnungsgemäß entfaltet.

MLIT · Japan17. Jan. 20181141740Modelljahre 2005–2011Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Voxy II · 2007–2014
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Bei den Gasgeneratoren (Inflatoren) der Beifahrerairbags kann die Feuchtigkeitsabschirmung des Gaserzeugungsmittels unzureichend sein. Durch wiederholte Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen kann sich das Gaserzeugungsmittel daher zersetzen. Infolgedessen besteht die Gefahr, dass das Inflatorgehäuse beim Auslösen des Airbags beschädigt wird.

MLIT · Japan30. März 20171140180Modelljahre 2010–2012Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · Japan26. Okt. 20161139110Modelljahre 2000–2011Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Bei einem Gasgenerator (Inflator) eines mehrstufig gesteuerten Airbags auf dem Beifahrersitz besteht die Gefahr, dass das Inflatorgehäuse beim Auslösen des Airbags beschädigt wird und Teile davon wegfliegen. Dies kann einen Brand verursachen oder die Insassen verletzen.

MLIT · Japan25. Nov. 20151136960Modelljahre 2004–2008Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RückrufKritischInnenraumJP

エアバッグ

助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両予防的措置として、当該インフレータを交換する。

MLIT · Japan25. Juni 20151135920Modelljahre 2007–2008Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Voxy I · 2001–2007Voxy II · 2007–2014
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Bei einer Untersuchung von Feldrückläufern eines zweistufig gesteuerten Gasgenerators (Inflators) für den Beifahrerairbag wurde festgestellt, dass bei einigen Inflatorbehältern eine mangelhafte Dichtheit vorliegt. Daher besteht die Gefahr, dass im Verlauf eines langen Betriebszeitraums Luftfeuchtigkeit aus der Atmosphäre in das Innere des Inflators eindringt, das Gaserzeugungsmittel Feuchtigkeit aufnimmt und sich der Airbag bei der Auslösung nicht ordnungsgemäß entfaltet.

MLIT · Japan13. Mai 20151135630Modelljahre 2004–2008Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Voxy I · 2001–2007
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Beim Inflator (Gasgenerator) des Beifahrerairbags kam es während der Verschrottung eines Fahrzeugs zu einem Bruch des Inflatorbehälters. Die Ursache ist zwar noch nicht geklärt, doch besteht bei Inflatoren gleichen Baujahrs und gleichen Typs die Gefahr, dass der Inflatorbehälter bei der Auslösung des Airbags bricht, Teile davonschleudern, ein Brand entstehen oder Insassen verletzt werden können. Daher werden als vorbeugende Maßnahme bei allen Fahrzeugen die betreffenden Inflatoren durch einwandfreie Teile ersetzt.

MLIT · Japan4. Dez. 20141134830Modelljahre 2002–2003Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Voxy I · 2001–2007
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Beim Gasgenerator (Aufblasvorrichtung) des Beifahrerairbags kann es aufgrund eines unsachgemäßen Formgebungsprozesses des Gaserzeugungsmittels oder unzureichender Maßnahmen zum Schutz vor Feuchtigkeitsaufnahme nach der Formgebung zu einem anormalen Anstieg des Innendrucks des Gasgenerators beim Auslösen des Airbags kommen. Dadurch kann der Gasgeneratorbehälter brechen und Teile können umherfliegen, was zu einem Brand oder zu Verletzungen der Insassen führen kann.

MLIT · Japan11. Juni 20141133690Modelljahre 2000–2004Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Voxy I · 2001–2007
RückrufKritischInnenraumJP

Airbag

Bei den Gasgeneratoren (Inflatoren) der Airbags auf der Beifahrerseite wurden teilweise Gaserzeugungssätze eingebaut, deren Dichte unzureichend ist, weil der Formprozess des Gaserzeugungsmittels nicht ordnungsgemäß war oder die Maßnahmen zur Verhinderung der Feuchtigkeitsaufnahme nach dem Formen unzureichend waren. Dadurch kann beim Auslösen des Airbags der Innendruck des Inflators ungewöhnlich ansteigen, das Inflatorgehäuse beschädigt werden und Teile herumfliegen; außerdem besteht die Gefahr eines Brandes.

MLIT · Japan11. Apr. 20131131400Modelljahre 2000–2003Automatisch übersetzt · Original: JapanischDetails ansehen →
Voxy III · 2014–2021
RückrufMittelInnenraumJP

シートベルト

後部座席ベルトにおいて、組付設備の調整が不適切なため、ベルトリトラクタロック機構部のスプリングが屈曲して組付けられたものがある。そのため、当該スプリングが構成部品と干渉し、シートベルトが素早く引き出された際にロックしないおそれがある。

MLIT · Japan11. Dez. 20191146250Modelljahre 2019Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Voxy III · 2014–2021
RückrufMittelInnenraumJP

座席

運転者席および助手席のシートリクライニング機構において、リクライニングロック用のスプリングを取付けるスプリングスペーサ成形時の端部形状が不適切なため、リクライニング操作の繰返しにより当該スプリングがスプリングスペーサから外れるものがある。そのため、シートバックを保持できなくなり、最悪の場合、リクライニングレバーが戻らないことに気づかず走行すると、意図せずシートバックが倒れるおそれがある。

MLIT · Japan19. Sept. 20191145672Modelljahre 2017–2018Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).