Motorrijtuigen en aanhangwagens - reminrichting
Door een softwarefout kan de remfunctie tijdelijk uitvallen tijdens het rijden in B-modus of One Pedal Drive, voornamelijk na bergafwaarts rijden.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Volvo XC60 (alle generationen) erhalten
Door een softwarefout kan de remfunctie tijdelijk uitvallen tijdens het rijden in B-modus of One Pedal Drive, voornamelijk na bergafwaarts rijden.
구동축전지 공급업체의 공정중 발생된 불량으로 인해 모듈 내의 특정 배터리 셀에 단락이 발생할 위험이 있으며, 이런 경우 주차된 상태에서 충전기를 이용하여 충전 중 구동축전지가 완전히 충전되었을 떄 배터리 셀이 과열되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (결함시정 전까지 배터리를 충전하지 마십시오) <대상차량별 생산일자> S90: 2019.05.21~2021.05.25 XC60: 2019.09.25~2021.11.29 XC90: 2019.04.29~2021.11.29
De batterijmodules van de hoogspanningsaccu bevat mogelijk een productiefout.
De stang die het rempedaal met de rembekrachtiger verbindt, is mogelijk niet correct gemonteerd.
De verbrandingsmotor start mogelijk niet tijdens het rijden als de hoogspanningsaccu leeg is.
Luftblasen können im Motorkühlsystem verbleiben, wenn das Kühlmittel nachgefüllt wird. Dies kann zu unzureichender Kühlung und Schäden am Motor führen, was das Brandrisiko im Motorraum erhöht.
Das Kühlsystem entlüftet sich nicht selbst. Daher kann Luft während Reparatur- und Wartungsarbeiten im Kühlsystem verbleiben, wenn Arbeiten falsch ausgeführt werden. Das kann dazu führen, dass der EGR-Kühler und das Gehäuse überhitzen oder schmelzen.
エンジン冷却装置において、エア抜き設計が不適切なため、修理等により冷却水を再充填する際に、専用特殊工具を正しく使用しない場合、冷却装置からエアが抜けないことがある。そのため、冷却が不十分となり、最悪の場合、エンジンルームが火災に至るおそれがある。
Air bubbles may remain in the engine cooling system when filling coolant. This can cause insufficient cooling and damage the engine, increasing the risk of fire in the engine compartment.
반온열 EGR 냉각수 라인을 장착한 차량에서의 냉각수 교체 주입 시, 전용 냉각수 주입 공구를 사용하지 않거나 불량인 전용 냉각수 주입 공구를 사용할 경우 냉각 시스템 내로 공기가 유입될 수 있고, 교체된 반온열 EGR 냉각수 라인의 특성으로 인해 유입된 공기가 빠져나가지 않게 되어 엔진 냉각 성능이 떨어져 엔진이 과열될 수 있으며, 증상이 매우 심각한 경우에는 엔진룸 안에서 국지적인 화재가 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 S60: 2013.11.29~2016.10.05 S60CC: 2015.07.18~2016.04.18 S80: 2013.11.20~2016.04.07 V60: 2013.11.19~2016.10.14 V60CC: 2015.05.23~2016.10.03 XC60: 2013.12.10~2016.10.03 XC70: 2013.11.19~2016.04.20
エンジン冷却装置において、エア抜き設計が不適切なため、修理等により冷却水を再充填する際に、専用特殊工具を正しく使用しない場合、冷却装置からエアが抜けないことがある。そのため、冷却が不十分となり、最悪の場合、エンジンルームが火災に至るおそれがある。
반온열 EGR 냉각수 라인을 장착한 차량에서의 냉각수 교체 주입 시, 전용 냉각수 주입 공구를 사용하지 않거나 불량인 전용 냉각수 주입 공구를 사용할 경우 냉각 시스템 내로 공기가 유입될 수 있고, 교체된 반온열 EGR 냉각수 라인의 특성으로 인해 유입된 공기가 쉽게 빠져나가지 않게 되어 엔진의 냉각 기능이 떨어져 엔진이 과열될 수 있으며, 증상이 매우 심각한 경우에는 엔진룸 안에서 국지적인 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 S60: 2014.01.13~2016.10.05 S60CC: 2015.06.24~2016.09.07 S80: 2014.02.02~2016.04.08 V40: 2015.04.21~2016.09.03 V40CC: 2014.08.20~2016.10.05 V60: 2014.03.06~2016.09.30 V60CC: 2015.05.23~2016.10.10 XC60: 2014.02.18~2016.10.03 XC70: 2013.11.20~2016.04.20
Luftblasen können nach dem Befüllen mit Kühlflüssigkeit im Kühlsystem des Motors verbleiben. Dadurch kann die Motorkühlung beeinträchtigt werden, was zu einer Überhitzung des Motors führt, Schäden verursachen oder sogar einen Brand auslösen kann.
Mogelijk is er onvoldoende koeling van de motor(onderdelen) door ingesloten lucht in het koelsysteem na het vullen ervan.
Mogelijk is er onvoldoende koeling van de motor(onderdelen) door ingesloten lucht in het koelsysteem na het vullen ervan.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)において、排気ガス冷却装置の冷却方法が不適切なため、排気ガス中の煤が湿気を帯びることがある。そのため、煤がエンジンの吸気バルブへ堆積し密着不良を起こすことで、エンジンの出力低下やエンジン警告灯が点灯し、最悪の場合、インテークマニホールドが溶損し火災に至るおそれがある。
Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine.Additionally, the intake valve could leak.Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.
Die Software des Motormanagements arbeitet unter allen Bedingungen nicht optimal. Dabei kann es zu Verschmutzung im Ansaugsystem kommen, und der Kunststoff-Ansaugkanal kann sich verformen und schmelzen.
De software van het motormanagement werkt niet optimaal bij alle omstandigheden. Hierbij kan vervuiling in het inlaatsysteem ontstaan en kan het kunststof inlaatkanaal vervormen en smelten.
Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine. Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine's intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop, increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.
De software van het motormanagement werkt niet optimaal bij alle voorkomende omstandigheden. Hierbij kan vervuiling in de luchtinlaatleiding optreden en kan het kunststof inlaatspruitstuk vervormen en smelten.
Cracks in the fuel hose may cause fuel to leak into the engine compartment. This may consequently lead to a fire.
ディーゼルエンジンの燃料ホースにおいて、製造機械の設定が不適切なため、ホー ス内部に亀裂が発生するものがある。そのため、燃料の圧力により亀裂が進行し、 最悪の場合、燃料ホースから燃料が漏れるおそれがある。
In de brandstofleiding kan scheurvorming aanwezig zijn.
Door verschil in brandstofniveau tussen de linker- en de rechter tankhelft kan het voorkomen dat de brandstofmeter voldoende brandstof aangeeft, maar de brandstofpomp de motor niet kan voorzien van voldoende brandstof.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).