El inflador del airbag del conductor puede provocar un inflado incontrolado y liberar fragmentos metálicos cuando se activa el airbag, lo que puede causar lesiones a los ocupantes.
El airbag puede deteriorarse con el tiempo y, si llega a desplegarse, la presión interna excesiva puede hacer que el cuerpo del inflador reviente y que fragmentos metálicos atraviesen el material del cojín, causando lesiones a los ocupantes.
On imported Audi vehicles previously used in a warm climate zone and fitted with TAKATA driver airbag manufactured within a specific period it is possible that the gas generator housing may cause small metal parts to become dislodged from the housing and potentially injure the driver or a passenger.
DVSA · Reino Unido13 ago 2024R/2024/312Años modelo 2009Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El propelente en el airbag del conductor puede deteriorarse con el tiempo. Si los airbags se despliegan, podrían producirse fragmentos del inflador que lesionen a los ocupantes del vehículo.
El propelente utilizado en el inflador de los airbags de pasajero, fabricados por Takata, puede sufrir una alteración de sus propiedades con el tiempo debido a la degradación que se produce tras una exposición prolongada a una humedad absoluta elevada y a ciclos de temperatura altos. En caso de que se despliegue el airbag, la presión interna excesiva puede provocar la rotura del cuerpo del inflador, y los fragmentos metálicos pueden atravesar el material del cojín y causar lesiones a los ocupantes.
El alojamiento del generador de gas de Takata podría reventarse al desplegarse el airbag del pasajero. Esto puede provocar que pequeñas piezas metálicas se desprendan del alojamiento, lo que supone un riesgo de lesiones para los ocupantes.
El auxiliar de refrigerante (bomba auxiliar de refrigerante) puede agarrotarse. Esto podría provocar que la bomba se sobrecaliente después de apagar el motor, con el riesgo de que el vehículo pueda incendiarse.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A4 Sedán, A4 Avant, S4 Avant y S4 Sedán de los años 2005-2008, RS4 Sedán de 2007-2008, RS4 Cabriolet de 2004, A4 Cabriolet y S4 Cabriolet de 2007-2009, A6 Sedán de 2005-2011, A6 Avant de 2006-2011 y S6 Sedán de 2007-2011. Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos infladores podrían explotar debido a la degradación del propelente que ocurre tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos22 jun 201818V427000Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los vehículos afectados, la humedad puede penetrar en los componentes electrónicos y provocar el sobrecalentamiento y el fallo de la bomba de refrigerante adicional. No se puede descartar que se produzcan daños localizados por combustión lenta y, en casos individuales, que el vehículo se incendie.
DVSA · Reino Unido11 jun 2018R/2018/152Años modelo 2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El elemento calefactor auxiliar del aire acondicionado puede fallar como consecuencia del sobrecalentamiento en la zona de los conectores. Esto puede provocar daños por combustión lenta o, potencialmente, un incendio.
DVSA · Reino Unido19 feb 2018R/2018/051Años modelo 2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A3 y S5 Cabriolet 2006-2013, A4 Cabriolet y S4 Cabriolet 2007-2009, RS4 Cabriolet 2008, Q5 2009-2012 y Audi A5 Cabriolet y S5 Cabriolet 2010-2012. Al desplegar el airbag frontal del conductor, una presión interna excesiva puede hacer que el inflador explote.
NHTSA · Estados Unidos30 ene 201818V082000Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El elemento calefactor auxiliar del aire acondicionado puede fallar como consecuencia del sobrecalentamiento en la zona de los conectores, junto con daños por combustión lenta o un posible incendio.
DVSA · Reino Unido8 ene 2018R/2017/334Años modelo 2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A6 Avant, A6 Sedan y S6 Sedan de los años 2010-2011, que alguna vez estuvieron registrados en los estados de Arizona, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B." Además, a menos que estén incluidos en la "Zona B" mencionada anteriormente, Volkswagen está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A4 Cabriolet y S4 Cabriolet de 2009, y vehículos Audi A6 Avant, A6 Sedan y S6 Sedan de 2009-2011 registrados en los estados de Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming, o "Zona C." Estos vehículos están equipados con ciertos inflladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos inflladores pueden explotar debido a la degradación del propelente que ocurre después de una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos4 ene 201818V004000Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
La conexión de enchufe del elemento calefactor del aire acondicionado puede que no haga buen contacto. Por ello, puede originarse una resistencia de transición en la conexión de enchufe.
El bomba adicional de refrigerante puede bloquearse debido a partículas extrañas en el sistema de refrigeración. Esto puede provocar que la bomba se sobrecaliente, lo que podría derivar en un incendio.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado determinados vehículos Audi A4 Cabriolet, S4 Cabriolet, A6 Avant, A6 Sedán y S6 Sedán de 2009 que se vendieron originalmente, o que alguna vez se matricularon, en Arizona, Arkansas, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B". Además, a menos que estén incluidos en la "Zona B" mencionada anteriormente, Volkswagen está retirando del mercado determinados vehículos Audi A4 Avant, A4 Sedán, A6 Sedán, S4 Avant y S4 Sedán de 2005 a 2008, A4 Cabriolet, RS4 Sedán, S4 Cabriolet y S6 Sedán de 2007 a 2008, y A6 Avant de 2006 a 2008 y RS4 Cabriolet de 2008 que se vendieron originalmente, o que alguna vez se matricularon, en Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming. Estos vehículos están equipados con determinados inflectores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal de pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de los airbags frontales, estos inflectores podrían romperse debido a la degradación del propulsor que se produce tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos11 ene 201717V032000Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) está retirando ciertos vehículos Audi A4, A5 y Q5 de los años modelo 2008-2009. En los vehículos afectados, las unidades de control de los airbags pueden corroerse y fallar.
NHTSA · Estados Unidos27 may 201616V376000Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos sedán y familiares Volkswagen Passat del año modelo 2006, y Audi A3 de 2005 a 2013 y Audi A4 Cabriolet de 2006 a 2009. Al desplegarse el airbag frontal del conductor, la presión interna excesiva puede provocar la rotura del inflador.
NHTSA · Estados Unidos10 feb 201616V079000Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, el inflador del airbag frontal del conductor podría generar una presión interna excesiva durante el despliegue del airbag. El aumento de presión podría provocar la rotura del inflador, lo que podría permitir que fragmentos sean proyectados hacia los ocupantes del vehículo, aumentando el riesgo de lesiones. Esto también podría dañar el módulo del airbag, lo que podría impedir un despliegue adecuado. Si el airbag no se despliega por completo durante un choque (en el que su despliegue está justificado), podría aumentar el riesgo de lesiones personales para el ocupante del asiento.
Corrección: Los concesionarios sustituirán el inflador del airbag frontal del conductor.
Nota: Esto solo afecta a las versiones Cabriolet de los modelos Audi A4 y S4.
Transport Canada9 feb 20162016065Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).