El propulsor de los airbags del conductor y del copiloto puede deteriorarse con el tiempo. Si los airbags se despliegan, podrían salir fragmentos del inflador y lesionar a los ocupantes del vehículo.
El inflador del airbag del conductor puede provocar un inflado incontrolado y liberar fragmentos metálicos cuando se activa el airbag, lo que puede causar lesiones a los ocupantes.
El airbag puede deteriorarse con el tiempo y, si se despliega, una presión interna excesiva puede hacer que se rompa el cuerpo del inflador y que fragmentos metálicos atraviesen el material del cojín, causando lesiones a los ocupantes.
¡Advertencia urgente de seguridad: No conduzca su vehículo! Los vehículos afectados fueron asignados originalmente o utilizados durante un período prolongado en una región con una zona climática considerada de ALTO RIESGO. Ciertos airbags delanteros contienen un propelente del inflador que envejece y que puede explotar al desplegarse debido a la exposición prolongada al calor y la humedad. Si el inflador del airbag explota, pueden salir despedidos fragmentos metálicos que causan lesiones mortales o que ponen en peligro la vida de cualquier persona que se encuentre en el vehículo.
DVSA · Reino Unido8 ago 2025R/2025/387Años modelo 2009–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El airbag puede deteriorarse con el tiempo y, si se despliega, la presión interna excesiva puede hacer que el cuerpo del inflador se rompa, y los fragmentos metálicos podrían atravesar el material del cojín y causar lesiones a los ocupantes.
Si se despliega un airbag frontal, es posible que la carcasa del generador de gas, en la que se genera el propelente, pueda reventarse en vehículos fabricados dentro de un período limitado.
DVSA · Reino Unido6 feb 2023R/2023/052Años modelo 2009–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, el combustible puede filtrarse sobre el riel de combustible del motor. La fuga de combustible cerca de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
El auxiliar de refrigerante (bomba auxiliar de refrigerante) puede agarrotarse. Esto podría provocar que la bomba se sobrecaliente después de apagar el motor, con el riesgo de que el vehículo pueda incendiarse.
En los vehículos afectados, la humedad puede penetrar en los componentes electrónicos y provocar el sobrecalentamiento y el fallo de la bomba de refrigerante adicional. No se puede descartar que se produzcan daños localizados por combustión lenta y, en casos individuales, que el vehículo se incendie.
DVSA · Reino Unido11 jun 2018R/2018/152Años modelo 2011–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos equipados con el motor TFSI de 2.0 L, la bomba eléctrica de refrigerante podría sufrir un cortocircuito y/o sobrecalentarse. Un cortocircuito o un sobrecalentamiento de la bomba podría aumentar el riesgo de incendio, lo que podría causar lesiones y/o daños a la propiedad.
Corrección: Los concesionarios desconectarán la bomba eléctrica de refrigerante y actualizarán el software de la bomba de refrigerante como medida provisional para mitigar el riesgo de incendio. Cuando las piezas estén disponibles, los concesionarios reemplazarán la bomba eléctrica de refrigerante e instalarán una versión actualizada del software de la bomba de refrigerante.
Transport Canada11 abr 20182018174Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan y Audi Q5 de 2013-2017, Audi A6 de 2012-2015 y Audi A4 Sedan y A4 allroad de 2013-2016. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede bloquearse con restos del sistema de refrigeración, provocando sobrecalentamiento, o cortocircuitarse por humedad dentro de la bomba.
NHTSA · Estados Unidos11 abr 201818V229000Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El elemento calefactor auxiliar del aire acondicionado puede fallar como consecuencia del sobrecalentamiento en la zona de los conectores. Esto puede provocar daños por combustión lenta o, potencialmente, un incendio.
DVSA · Reino Unido19 feb 2018R/2018/051Años modelo 2011–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En los conectores del elemento calefactor del aire acondicionado, la corrosión puede provocar un aumento de la resistencia de transición. Esto puede causar una sobrecarga térmica.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A3 y S5 Cabriolet 2006-2013, A4 Cabriolet y S4 Cabriolet 2007-2009, RS4 Cabriolet 2008, Q5 2009-2012 y Audi A5 Cabriolet y S5 Cabriolet 2010-2012. Al desplegar el airbag frontal del conductor, una presión interna excesiva puede hacer que el inflador explote.
NHTSA · Estados Unidos30 ene 201818V082000Años modelo 2010–2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
제조공정상의 문제로 인하여 고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출 될 경우 에어백 추진제 성분의 성능이 저하되어 에어백 전개 시 인플레이터 구조물이 파열될 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자> Audi A5 Cabriolet: 2009.02.05~2012.08.02 Q5: 2010.02.20~2011.10.19
MOLIT · Corea del Sur20 ene 20182616Años modelo 2009–2012Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
El elemento calefactor auxiliar del aire acondicionado puede fallar como consecuencia del sobrecalentamiento en la zona de los conectores, junto con daños por combustión lenta o un posible incendio.
DVSA · Reino Unido8 ene 2018R/2017/334Años modelo 2011–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
La conexión de enchufe del elemento calefactor del aire acondicionado puede que no haga buen contacto. Por ello, puede originarse una resistencia de transición en la conexión de enchufe.
En ciertos vehículos, los contactos dentro del conector eléctrico del calefactor auxiliar podrían corroerse. Esto podría provocar que el calefactor auxiliar falle y/o que los cables se sobrecalienten y se derritan. Si los cables llegaran a derretirse, podría producirse un circuito abierto y/o sobrecalentamiento, lo que podría aumentar el riesgo de incendio que cause lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el calefactor auxiliar y actualizarán el software del vehículo según sea necesario.
Transport Canada6 oct 20172017483Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A5 Coupe, A5 Cabriolet, A4 Sedan, A4 Allroad y Q5 de los años 2013 a 2016. La corrosión por contacto dentro del conector eléctrico del calefactor auxiliar puede provocar que los cables del calefactor se sobrecalienten o se derritan.
NHTSA · Estados Unidos5 oct 201717V622000Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El bomba adicional de refrigerante puede bloquearse debido a partículas extrañas en el sistema de refrigeración. Esto puede provocar que la bomba se sobrecaliente, lo que podría derivar en un incendio.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).