En casos poco frecuentes, puede producirse una interpretación incorrecta de la temperatura del embrague, lo que provoca que el embrague se abra de forma inesperada con pérdida de tracción.
En ciertos Audi A3, TT, TT Roadster y Volkswagen EOS, Golf wagon, GTI, Jetta y Jetta wagon equipados con caja de cambios de cambio directo (DSG), el arnés de cables de un sensor de temperatura en el DSG puede tener cables conectores que no se crimpara lo suficiente durante el montaje. Por ello, el sensor de temperatura podría detectar erróneamente una alta temperatura de aceite en la caja de cambios, haciendo que la transmisión cambie abruptamente a la posición neutral. Una pérdida de propulsión, junto con las condiciones del tráfico y la carretera, y las reacciones del conductor, podría aumentar el riesgo de un accidente que cause lesiones personales o la muerte. Corrección: Los concesionarios reprogramarán el módulo de control de la transmisión con software actualizado...
Transport Canada20 ago 20092009249Años modelo 2009–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Problema: En ciertos vehículos, tras cambiar marcha atrás o activar manualmente la función de aparcamiento, la imagen de la cámara de marcha atrás puede no mostrarse. La normativa canadiense exige que la imagen de reversa se muestre cuando la transmisión se pone en marcha atrás. Riesgo de seguridad: Una imagen de la cámara de reversa que no se muestre podría reducir la capacidad del conductor para ver detrás del vehículo mientras retrocede. Esto podría aumentar el riesgo de accidente. Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y le indicará que lleve su vehículo a un concesionario para cambiar la cámara de reversa.
Transport Canada2 nov 20222022630Años modelo 2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En el mecatrónica de la transmisión automática tipo S tronic de 7 velocidades, debido a una precisión de mecanizado inadecuada en la carcasa de la zona de montaje del acumulador, en algunos casos se producen microfisuras en la carcasa cuando se repiten grandes fluctuaciones de presión hidráulica, como las que ocurren al arrancar o en la conducción en atascos. Como consecuencia, la presión hidráulica disminuye y se enciende la luz de advertencia; si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, en el peor de los casos podría quedar imposibilitado para circular.
En el mecatrónico de la transmisión automática de tipo S tronic de 7 velocidades, algunas unidades tienen una durabilidad insuficiente debido a un roscado inadecuado de la carcasa superior. Por ello, la acumulación de fatiga causada por los cambios continuos de presión hidráulica del acumulador puede provocar grietas en la carcasa superior, lo que reduce la presión hidráulica y, en el peor de los casos, puede impedir la transmisión de la fuerza motriz y dejar el vehículo inmovilizado.
Retiro por posible generación insuficiente de presión de aceite en el mecatrónico, debido a que la rosca del acumulador de presión de aceite (acumulador) está mecanizada con bordes afilados; con el uso prolongado pueden aparecer microgrietas en la carcasa del acumulador, lo que podría impedir generar la presión suficiente para los cambios de marcha.
<*Fechas de producción por vehículo afectado> A1 Sport TDI 1.6: 19/12/2012 – 22/05/2013 / A3 25 TDI: 12/05/2014 – 29/10/2014 / A3 Sportback 25 TDI: 23/09/2014 – 23/10/2014
MOLIT · Corea del Sur29 abr 20203468Años modelo 2012–2014Traducido automáticamente · original: coreanoVer detalles →
En la unidad mecatrónica de la transmisión automática DSG de 7 velocidades, algunas unidades tienen durabilidad insuficiente debido a un roscado inadecuado de la carcasa superior. Por ello, la acumulación de fatiga causada por los cambios continuos de presión hidráulica del acumulador puede provocar grietas en la carcasa superior, lo que reduce la presión hidráulica y, en el peor de los casos, puede impedir la transmisión de la fuerza motriz y dejar el vehículo incapaz de circular.
En los faros de marcha atrás, debido a una programación inadecuada de la unidad de control de suministro a bordo, si la caja de cambios se pone en la posición de marcha atrás inmediatamente después de arrancar el motor, la luz de marcha atrás no se enciende durante unos segundos. Por ello, no cumple con el Artículo 40 de las normas de seguridad (criterios para las luces de marcha atrás).
Retiro por posible formación de microgrietas en la carcasa del acumulador de presión de aceite del mecatrónico, debido a roscas con bordes afilados mecanizados en el acumulador, lo que podría impedir la generación de presión de cambio suficiente durante la vida útil del vehículo.
A1 Sport TDI 1.6: 2012.12.19 / 2013.05.22
A3 25 TDI: 2014.05.12~2014.10.29
A3 Sportback 25 TDI: 2014.09.23~2014.10.23
El programa de la computadora de control de la transmisión automática es inapropiado, por lo que, tras detener el motor, si se realiza una determinada operación del interruptor de encendido cuando la temperatura del aceite de la transmisión en dicha computadora está baja, es posible que la computadora no entre en modo de suspensión. Por ello, al seguir fluyendo corriente de espera hacia dicha computadora aun después de detener el motor, en el peor de los casos la batería podría descargarse y el motor podría no arrancar.
En vehículos equipados con la transmisión automática tipo 7 velocidades S tronic, si el aceite de engranajes no es el adecuado, puede producirse un cortocircuito interno en la placa base de la computadora de control de la transmisión automática, con el riesgo de que se funda el fusible de alimentación.
Si la avería ocurre durante la conducción, al abrirse el acoplamiento del embrague no se transmite la fuerza motriz necesaria para mantener la marcha del vehículo, por lo que entra en estado de deslizamiento por inercia y, tras detenerse, no puede volver a arrancar. Cabe señalar que, aunque se produzca la avería, se mantienen las funciones de frenado y dirección necesarias para detener el vehículo con seguridad.
Si la avería ocurre con el vehículo estacionado, el motor no puede arrancarse o, aunque arranque, el vehículo no puede ponerse en marcha.
En vehículos equipados con la transmisión automática tipo S tronic de 7 velocidades, existe el riesgo de que, debido a un material de sustrato inadecuado en la computadora de control de la transmisión automática, se produzca un cortocircuito interno y se funda el fusible de alimentación. Si el fallo ocurre durante la conducción, al abrirse el embrague deja de transmitirse la fuerza motriz necesaria para mantener la marcha del vehículo, por lo que el vehículo entra en un estado de rodaje por inercia y, tras detenerse, no puede volver a arrancar. Cabe señalar que, aunque se produzca el fallo, se mantienen las funciones relacionadas con el frenado y la dirección necesarias para detener el vehículo de forma segura. Si el fallo ocurre con el vehículo estacionado, el motor no puede arrancarse o, aunque arranque, el vehículo no puede ponerse en marcha.
En los sensores de temperatura del embrague de la transmisión automática, algunos presentan un engarzado insuficiente de los terminales del cableado durante la fabricación. Esto puede enviar señales erróneas a la unidad de control electrónico, que diagnostica incorrectamente que la temperatura del aceite de la transmisión es anormal. Como consecuencia, la indicación de marcha en el cuadro de instrumentos puede parpadear y, en el peor de los casos, puede activarse la función de seguridad (fail-safe), lo que podría dejar el vehículo inmovilizado.
Volkswagen está retirando ciertos turismos de los años modelo 2009 y 2010 fabricados entre septiembre de 2008 y agosto de 2009. El arnés de cables de un sensor de temperatura en la caja de cambios de cambio directo (DSG) puede tener cables conectores que no estaban suficientemente crimpados. Con cables conectores insuficientemente crimpados, un sensor de temperatura puede detectar erróneamente una temperatura alta de aceite en la caja de cambios, provocando que la transmisión cambie bruscamente a punto muerto. Si esto ocurre, el indicador de posición de la palanca selectora dentro del panel de instrumentos parpadeará. Además, se encendrá la luz indicadora de "pisar el pedal de freno", avisando al conductor que aplique los frenos.
NHTSA · Estados Unidos20 ago 200909V333000Años modelo 2009–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El ensamblaje incorrecto de los semiejes en la transmisión ha provocado que, en algunos vehículos, el acoplamiento entre el eje y el engranaje lateral sea superficial y el clip de retención no esté colocado de forma segura. Por ello, al girar repetidamente el volante, el eje puede salirse gradualmente y, en el peor de los casos, separarse por completo de la transmisión, lo que podría dejar el vehículo inmovilizado.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).