Vehículos a motor y remolques - instalación eléctrica
Los módulos de batería en la batería de alta tensión pueden tener una desviación, lo que puede causar que fallen.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi A8 (todas las generaciones)
Los módulos de batería en la batería de alta tensión pueden tener una desviación, lo que puede causar que fallen.
El perfil del alambre enrollado utilizado en la junta del depósito del radiador puede deformarse debido a las temperaturas muy variables en el compartimento del motor. Con el tiempo, y en condiciones desfavorables, esto podría provocar que la junta del radiador se desprenda. Una junta de radiador suelta podría entrar en contacto con componentes calientes del compartimento del motor como consecuencia de las vibraciones durante la conducción. Esto podría hacer que la junta y, potencialmente, los componentes cercanos comiencen a humear, aumentando así el riesgo de incendio.
La cubierta del depósito de agua en el compartimento del motor puede deformarse y desprenderse.
El perfil de la bobina de alambre utilizado en el sello del depósito del radiador puede deformarse debido a las temperaturas muy variables dentro del compartimento del motor. Con el tiempo, y en condiciones desfavorables, esto podría provocar que el sello del radiador se suelte. Un sello del radiador suelto podría entrar en contacto con componentes calientes del compartimento del motor como consecuencia de las vibraciones durante la conducción. Esto podría provocar que el sello y, potencialmente, los componentes vecinos comiencen a humear, aumentando el riesgo de incendio.
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
En determinados vehículos, el combustible puede filtrarse sobre el riel de combustible del motor. La fuga de combustible cerca de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos vehículos Audi A8 y S8 de 2013-2016. La línea de suministro de combustible de la bomba de alta presión puede volverse porosa y tener fugas de combustible.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando del mercado ciertos vehículos Q7, A6 y A7 de 2016 a 2018, y vehículos A8 de 2015 a 2018. Los rieles de combustible izquierdo y derecho pueden presentar fugas de combustible.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos vehículos Audi S8 y A8 de 2013-2015. La línea de suministro de combustible de la bomba de alta presión puede volverse porosa con el tiempo, provocando una fuga de combustible.
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Determinados vehículos equipados con un sistema de detección de fugas de combustible y vapores. Una "tapa ciega" en el cuello de llenado del depósito de combustible puede no sellar correctamente, permitiendo que los vapores de combustible escapen. Si esto ocurre, la presión del depósito de combustible se reducirá, lo que activará el sistema de detección de fugas y alertará al conductor de un fallo del sistema mediante una luz indicadora en el cuadro de instrumentos. Los vapores de combustible en las inmediaciones de una fuente de ignición podrían provocar un incendio. Corrección: los concesionarios reemplazarán el conjunto del cuello de llenado de combustible/depósito de expansión.
エンジンコントロールユニットにおいて、故障診断プログラムが不適切なため、エンジン冷間時でエンジン回転数が2,500rpm以上になると、正しくクランク角度を検出できず、失火検知診断が制限されることがある。そのため、エンジンが失火した場合に検知できず、エミッションコントロールシステム警告灯(MIL)が点灯しないおそれがある。
La unidad de control del motor puede no contener el software correcto.
특정 기간에 생산된 4.0L TDI 디젤 엔진을 장착한 EUS 차량에 특정 조건에서 저온 시동 시 예열 프로그램이 일부 활성화되지 않는 엔진전자제어장치 소프트웨어가 설치되었을 수 있으며, 이런 경우 특정조건에서 질소산화물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 60 TDI Quattro: 2014.03.14~2015.04.30 A8L 60 TDI Quattro: 2014.02.28~2015.05.22
El filtro de malla de aceite instalado en la línea de suministro de aceite al turbocompresor puede acumular depósitos de aceite, ya que el tamaño de malla de dicho filtro es demasiado pequeño. Si el vehículo se utiliza durante un largo período y los depósitos aumentan, el filtro de malla puede obstruirse y dejar de suministrar aceite suficiente al turbocompresor, lo que, en el peor de los casos, podría provocar una pérdida de potencia del motor o que el motor se detenga.
터보차저 오일 스트레이너 메쉬스크린의 설계 오류로 인하여, 터보차저 오일 스트레이너가 엔진 오일 시스템 내부의 침전물에 의하여 막힐 가능성에 따른 리콜 <* 대상차량별 생산 일자> A8 60 TFSI LWB qu.: 2014.05.08 RS7 Plus TFSI qu. : 2016.03.18 RS7 TFSI qu. : 2014.04.14 ~ 2014.04.15 S6 TFSI qu. : 2015.09.16 S8 TFSI qu.: 2014.06.05
El filtro de aceite instalado en la línea de suministro de aceite al turbocompresor puede acumular depósitos de aceite, ya que la malla del filtro es demasiado fina. Si el vehículo se utiliza durante un periodo prolongado y los depósitos aumentan, el filtro puede obstruirse y dejar de suministrar aceite suficiente al turbocompresor. En el peor de los casos, existe riesgo de pérdida de potencia del motor o de que el motor se detenga.
터보차저 오일 스트레이너 매쉬스크린의 설계 오류로 인하여, 터보차저 오일 스트레이너가 엔진 오일 시스템 내부의 침전물에 의하여 막힐 수 있으며, 이런 경우 오일 공급이 불충분하여 터보차저가 손상될 수 있고, 이는 사전 경고없이 출력 저하 또는 엔진 시동 꺼짐 현상이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 4.0 TFSI LWB qu.:2012.07.17~2014.03.13 A8 60 TFSI LWB qu.:2014.03.13~2015.05.20 A8 65 TFSI LWB qu.:2015.07.01~2016.07.01 A8 65 TFSI qu.:2015.07.13~2016.07.04 RS7 Plus TFSI qu.:2015.12.15~2016.05.23 RS7 TFSI qu.:2013.11.23~2015.10.26 S6 TFSI qu.:2012.07.04~2015.10.05 S7 TFSI qu.:2012.07.10~2015.10.30 S8 4.0 TFSI qu.:2012.06.30~2014.02.12 S8 Plus TFSI qu.:2016.01.29~2016.07.05 S8 TFSI qu.:2014.04.17~2015.09.23
El tamaño de malla del filtro de succión de aceite en el suministro de aceite para ambos turbocompresores es demasiado pequeño.
La junta de filtro de aceite en el suministro de aceite a los turbocompresores puede obstruirse. Wait—"oliezeef" is an oil strainer/screen (mesh filter), not a seal/gasket. Correcting: La malla de filtro de aceite en el suministro de aceite a los turbocompresores de escape puede obstruirse.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) está retirando ciertos vehículos A8, S6 Sedan, S7, S8 y RS7 2014-2017 de 2013-2017. El filtro de suministro de aceite del turbocompresor puede bloquearse, causando desgaste en los rodamientos por falta de lubricación.
La humedad puede penetrar en la unidad de control del motor debido a un pasador de sellado ausente en uno de los conectores. Como resultado, el motor puede funcionar en un modo de emergencia con potencia reducida o calarse.
El sello del compartimento del motor puede deformarse y desprenderse en circunstancias desfavorables.
특정 기간 동안 생산된 차량 중, 엔진룸 밀봉을 위해 장착된 씰(밀봉고무재)이 엔진룸에서 발생하는 고온으로 인하여 변형될 가능성이 있으며, 이로인해 운행 중의 엔진 진동으로 인하여 고정력이 약화되어, 씰이 느슨해지거나 고정 위치에서 이탈되어 고온 발생 부품과 접촉하게 되는 경우, 씰 혹은 근접한 엔진 부품이 소손될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 4.0 TFSI LWB qu.: 2012.07.17~2014.03.13 A8 60 TFSI LWB qu.: 2014.03.13~2015.05.20 A8 65 TFSI LWB qu.: 2015.07.01~2015.10.22 A8 65 TFSI qu.: 2015.07.13~2016.04.08 S8 4.0 TFSI qu.: 2012.06.30~2014.02.12 S8 Plus TFSI qu.: 2016.01.29~2016.04.05 S8 TFSI qu.: 2014.04.17~2015.09.23
특정 조건에서 질소산화물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).