On certain 318I, 318IC, 318IS, 325IC, 325IS, 325IX, 525I, 535I, 735I and 735IL vehicles, the fuel feed hose could harden and "set" over time due to engine compartment temperatures. If this "setting" occurs, it is possible that seepage between the hose and fitting could result because the clamp cannot provide sufficient sealing force to compensate for the hardening of the hose. Fuel seepage, in the presence of an ignition source, could result in an engine compartment fire. Correction: fuel feed hoses and associated clamps will be replaced with ones of a new design.
Transport Canada30 may 19941994096Años modelo 1989–1993Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Feed fuel hoses can harden and "set" over time, allowing a seepage of fuel at the connection between the hose and the engine fitting. The clamp used to hold the hose to the fitting is unable to compensate for the hardening of the feed fuel hose.
NHTSA · Estados Unidos11 abr 199494V066000Años modelo 1989–1993Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Passenger vehicles. A malfunction or failure of a coolant system component, such as a thermostat, water pump, or fan belt, can result in significantly increased coolant temperature and system pressure. If the indications of a critical overheating condition is not noticed by the driver, it is possible that damage to, or failure of, a coolant system component could occur.
NHTSA · Estados Unidos4 ago 199898V178000Años modelo 1988–1993Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los modelos 318IC, 318IS, 318TI, 325I, 325IC, 325IS, 525I, 525IT, 530I, 530IT, 540I, 740I, 740IL, 840CI y M3 fabricados en algunos casos, el cable del control de crucero y el cable del acelerador están conectados a la misma palanca de accionamiento de la válvula de mariposa, en la carcasa del acelerador. Es posible que el casquillo de plástico de cualquiera de los dos cables se rompa, lo que haría que la funda exterior del cable se separe del casquillo. Si se pisa el pedal del acelerador sin que el control de crucero esté activado, el tubo exterior podría engancharse en el borde del casquillo roto, y la válvula de mariposa podría quedarse parcialmente abierta. Si esto llegara a ocurrir, el vehículo podría no desacelerar como se espera y podría producirse un accidente.
Corrección: Se instalará un clip de resorte en el tubo exterior de cada cable para evitar que se desprenda del casquillo.
Transport Canada9 oct 19971997173Años modelo 1993Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los cables del control de crucero y del acelerador están conectados a la misma palanca de accionamiento de la válvula de mariposa en la carcasa del acelerador. Es posible que el casquillo de plástico de cualquiera de los dos cables se rompa debido a las influencias ambientales combinadas con la vibración. Si el casquillo se rompe, la funda exterior del cable puede separarse del casquillo. En este caso, al pisar el pedal del acelerador sin que el control de crucero esté activado, la funda exterior podría engancharse en el borde del casquillo roto.
NHTSA · Estados Unidos19 ago 199797V131000Años modelo 1993Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain 740IA and 740ILA vehicles, the inner throttle cable could break due to a smaller than specification bend in the cable tube. If this were to occur, throttle control would be lost and the engine would return to or remain at idle. Correction: Throttle cable will be replaced with one meeting BMW specifications.
Transport Canada25 abr 19941994081Años modelo 1993Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain 535I, 535IA, 735IA, 735ILA vehicles, the nut which secures the throttle valve shaft may not have been tightened with sufficient torque. If the nut were to loosen, it is possible that movement of the throttle valve might be impaired. If this should occur, the vehicle might not decelerate as expected after the gas pedal is released and loos of vehicle control could result. Correction: Vehicles will be inspected and affected throttle housings with undertorqued throttle valve retaining nuts will be replaced.
Transport Canada13 oct 19921992129Años modelo 1991Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain 750IL vehicles, during the assembly process, the gas pedal may not have been properly attached to the floor pan. If the gas pedal is operated in a rough or erratice manner, it may become stuck between the gas pedal stop (on the floor pan) and the carpeting on the transmission tunnel. If this occurs, the pedal might not return fully to the idle position when the driver's foot is removed and loss of control could result. Application of the brake pedal will close the throttle on this model of vehicle. Correction: Accelerator pedal will be inspected and tightened to the floor is required. Also, a modified pedal stop will be installed.
Transport Canada6 abr 19891989046Años modelo 1988–1989Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).