Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

BMW M5

1984– · 7 generaciones · 5 averías documentadas · 3 mercados
Generaciones

Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.

Año del modelo
MercadoTodosNA
M5 (F10) · 2011–2016
BoletínCríticoSuspensiónNA

Boletín

## Reemplazo de la dirección por daños debidos a un accidente INFORMACIÓN La caja de dirección NO tiene que reemplazarse si: • No hay daños visibles en las piezas del eje delantero, como los amortiguadores tipo puntal, los cubos o muñones, los brazos de control o los brazos triangulares, las barras de empuje o tracción o los estabilizadores que cumplen una función de localización, los brazos de mando de la dirección o los brazos Pitman, las barras de acoplamiento o los brazos de arrastre, los tirantes de dirección, el subchasis del eje delantero, la columna de dirección y los puntos de fijación de los componentes de suspensión a la carrocería. • No hay agarrotamiento ni aumento del esfuerzo de giro al operar la caja de dirección de tope a tope con el motor apagado. • El impacto no ha provocado que la alineación de las ruedas no pueda ajustarse dentro de las tolerancias especificadas mediante los procedimientos de ajuste normales. La caja de dirección DEBE reemplazarse si: • Hay daños visibles en la caja de dirección, incluido el ennegrecimiento o la decoloración de la carcasa por daños de incendio. • Versión de dirección eléctrica (EPS): Revise la unidad de control con todas las conexiones de los conectores en busca de daños y grietas capilares. • Hay alguna deformación permanente o grietas en: • Llantas, en caso de resultado negativo en la comprobación de la alineación de ruedas/eje • Amortiguadores tipo puntal, muñones de dirección, portamangueta de rueda • Brazos triangulares • Puntales, brazos de arrastre o la barra estabilizadora si esta cumple esa función • Puntos de atornillado/fijación en la carrocería de los componentes de control de guía de la rueda • Soporte del eje delantero • Brazos Pitman • Tirantes de dirección • Soportes de la caja de dirección • Columna de dirección La columna de dirección DEBE reemplazarse si presenta daños visibles, deformaciones o roturas. Si el cliente o la compañía de seguros rechaza un reemplazo recomendado según los criterios descritos anteriormente, esto debe anotarse en la orden de reparación y firmarse por la parte que lo rechaza.

NHTSA · boletín del fabricante10147112Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Debido a un error de implementación en varios diagnósticos OBD en las unidades de control del vehículo, en casos muy raros puede ocurrir que los códigos de memoria de fallo almacenados (DTC) y la luz de advertencia (MIL) no se eliminen automáticamente, aunque el fallo subyacente ya haya sido corregido. Esto no cumple con las especificaciones legales de OBD.

NHTSA · boletín del fabricante11034449Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoMotorNA

Boletín

Los clientes pueden informar que el líquido limpiaparabrisas está filtrándose desde la zona inferior del depósito, especialmente alrededor de las bombas de líquido limpiaparabrisas.

NHTSA · boletín del fabricante11030307Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Existen varias quejas: El vehículo no arranca La marcha no puede acoplarse Varios mensajes de control Comprobar Luz indicadora de fallo (MIL) encendida Varios mensajes de control de comprobación son posibles: Es posible seguir conduciendo. Sistema de alta tensión. Puedes seguir conduciendo. Tren motriz. No es posible reiniciar. Fallo en la transmisión. Llama a la asistencia en carretera. Fallo en la transmisión. Información: Error total del vehículo. Las siguientes entradas de memoria de fallo se almacenan en la CCU: D796D9 - Mensaje (- 0x91) no actualizado, CCU receptor, transmisor EME D796DC - Sin mensaje (- 0x91), CCU receptor, transmisor EME D796D8 - Sin mensaje (- 0x91), CCU receptor, EME transmisor. Otros códigos de fallo a continuación pueden almacenarse en el inversor EGS BA09B8, sensor de voltaje, auxiliar de 5V HV: Conexión fuera de alcance o abierta detectada ECU BA0A45 interna: Error interno del bus de datos serie síncrono. Son posibles entradas adicionales de memoria de fallo. Entradas similares de memoria de fallo que indicen un mensaje EME faltante (Traction E-Machine Electronic) también pueden almacenarse en otras unidades de control.

NHTSA · boletín del fabricante11030054Años modelo 2026Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoOtroNA

Boletín

La tapa del gancho de remolque trasero no puede volver a instalarse una vez que ha sido retirada.

NHTSA · boletín del fabricante11026951Años modelo 2026Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoHabitáculoNA

Boletín

En algunas situaciones, es posible que se active una llamada de emergencia en el vehículo sin que el cliente pulse el botón SOS Call ni se produzca un despliegue de airbag. En algunos casos, es posible que el cliente ni siquiera se encuentre dentro del vehículo.

NHTSA · boletín del fabricante11024211Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

Cuando la columna de dirección se ajusta hacia adentro, en dirección al cuadro de instrumentos, puede producirse un ruido cerca de la posición límite.

NHTSA · boletín del fabricante11023248Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Después de realizar un servicio de mantenimiento de reemplazo del filtro de aire de la cabina, o después de una reparación similar que requirió el desmontaje e instalación de la cubierta de la carcasa del filtro, se almacenan en el BCP los siguientes fallos de la compuerta de aire y/o del sensor de temperatura del aire: 80114D - Motor paso a paso: Error inesperado en el ciclo de conducción 801168 - Sensor de temperatura de ventilación izquierda o ventilación: cortocircuito a masa 80116A - Sensor de temperatura de ventilación derecha: cortocircuito a masa 80116B - Sensor de temperatura de ventilación derecha: cortocircuito a positivo o circuito abierto 80116C - Sensor de temperatura de reposapiés izquierdo o reposapiés: cortocircuito a masa 80116D - Sensor de temperatura de reposapiés izquierdo o reposapiés: cortocircuito a positivo o circuito abierto 80116E - Sensor de temperatura de reposapiés derecho: cortocircuito a masa 80116F - Sensor de temperatura de reposapiés derecho: cortocircuito a positivo o circuito abierto 80435B - Motores paso a paso: cortocircuito a masa

NHTSA · boletín del fabricante11021112Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

BMW AG ha emitido una suspensión de entregas (con efecto a partir del 11 de julio de 2025) para determinados vehículos BMW del año modelo 2025-2026 que se produjeron entre el 24 de marzo de 2025 y el 16 de abril de 2025. El aislante térmico (resaltado en naranja) del mamparo no fue instalado. No se puede descartar una sobrecarga térmica de los componentes ubicados en esa zona.

NHTSA · boletín del fabricante11021110Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoFrenosNA

Boletín

Después de programar desde los I-Levels entre 24-03-505 y inferiores a 24-03-540 hasta el I-Level 24-11-530 o superior, puede aparecer el siguiente CCM: CCM-2525: Sistema de frenos. Conduzca a velocidad moderada

NHTSA · boletín del fabricante11020910Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

Partes de la junta universal del eje de dirección pueden haberse unido sin haber sido engrasadas. Como resultado, pueden producirse ruidos audibles de chirrido y crujido. En algunos casos, se requiere más fuerza en la dirección.

NHTSA · boletín del fabricante11015536Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (G90/G99) · 2024–
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

Parada de entrega: Junta universal del eje de dirección

NHTSA · boletín del fabricante11014652Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F10) · 2011–2016
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

El vehículo no puede abrirse ni cerrarse mediante el acceso de confort, no es posible arrancar el motor, y es posible que el vehículo no arranque al colocar la llave contra la columna de dirección. Nota: La apertura, el cierre y el arranque mediante la BMW Digital Key o la Digital Key Card no se ven afectados.

NHTSA · boletín del fabricante10218384Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F10) · 2011–2016
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Coolant is leaking from under the car which is equipped with the N63 engine. A low coolant warning might also be displayed (CC Message ID166).

NHTSA · boletín del fabricante10218366Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
M5 (F10) · 2011–2016
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Conector de empalme para reparar una conexión de enchufe. El mensaje "¿Rellenar refrigerante?" se muestra en la pantalla central (ID de mensaje CC 166). Al revisar el sistema de refrigeración no se encuentran fugas y el depósito de expansión está lleno hasta el nivel correcto.

NHTSA · boletín del fabricante10193494Años modelo 2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F10) · 2011–2016
BoletínModeradoFrenosNA

Boletín

Inspección visual de discos de freno para entregas de vehículos nuevos

NHTSA · boletín del fabricante10215023Años modelo 2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F90) · 2017–2023
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Luz de advertencia de bajo nivel de líquido limpiaparabrisas encendida con el depósito lleno: La advertencia de bajo nivel de líquido limpiaparabrisas se enciende aunque el depósito del líquido limpiaparabrisas esté lleno. No hay fallos almacenados en el sistema relacionados con el interruptor de nivel del líquido limpiaparabrisas. Se utilizó un líquido limpiaparabrisas no homologado a base de silicona. Los líquidos a base de silicona no son compatibles con el sensor capacitivo de nivel sin contacto. Los líquidos que contienen aditivo de silicona suelen tener un color distinto al azul.

NHTSA · boletín del fabricante10169468Años modelo 2017–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F90) · 2017–2023
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

## INSTRUMENT CLUSTER AND ONBOARD COMPUTER INTERMITTENTLY INOPERATIVE Hmm, I need to be careful: the heading is translated as well since it's content. Let me translate the whole text. **Translation:** INSTRUMENTO COMBINADO Y ORDENADOR DE A BORDO INTERMITENTEMENTE INOPERATIVOS: Las funciones del cuadro de instrumentos (KOMBSP18) están intermitentemente inoperativas, incluyendo: botón del ordenador de a bordo (BC) en la palanca de los intermitentes (botón BC mostrado a la izquierda); la radio muestra el botón Menú; la señal de intermitente muestra las flechas en el mando multifunción del volante; control de rueda multifunción MFL.

NHTSA · boletín del fabricante10169469Años modelo 2017–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F90) · 2017–2023
BoletínModeradoMotorNA

Boletín

COLAJE DE REFRIGERANTE DEL CIRCUITO DE BAJA TEMPERATURA (N63R): Refrigerante que se fuga del compartimento del motor. Rastros de refrigerante que se fugan del depósito de expansión del sistema de refrigeración de baja temperatura. El refrigerante del circuito de baja temperatura también puede presentar un olor acre y decoloración.

NHTSA · boletín del fabricante10166228Años modelo 2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F90) · 2017–2023
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

ERROR 1F2505 ALMACENADO ERRÓNEAMENTE EN EL DME Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B12 30 18 de fecha noviembre de 2018. Esta avería no provoca quejas de conducción ni enciende las luces de advertencia del motor.

NHTSA · boletín del fabricante10163998Años modelo 2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F90) · 2017–2023
BoletínModeradoMotorNA

Boletín

FUGA DE REFRIGERANTE DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN DE BAJA TEMPERATURA (N63R) Este boletín de información de servicio reemplaza al SI B17 06 17 de fecha febrero de 2019.

NHTSA · boletín del fabricante10163034Años modelo 2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F10) · 2011–2016
BoletínModeradoCarroceríaNA

Boletín

Lane Change Warning Lamps on Side View Mirrors Are Too Dark. The lane change warning lamps (small and triangle-shaped) on the exterior door mirrors are too dark. This may occur when driving from light to dark conditions, such as: * Entering a tunnel * At twilight CAUSE: RLSS (Rain Light Solar Sensor) hardware error.

NHTSA · boletín del fabricante10162435Años modelo 2013Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
M5 (F10) · 2011–2016
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

## Motor N55: Varias averías almacenadas en la DME relacionadas con VANOS y la posición del árbol de levas Se puede oír un traqueteo procedente del compartimento del motor; el motor pierde potencia; y se ilumina la lámpara de Service Engine Soon. Es posible que se almacenen una o más de las siguientes averías. E70, E71, E82, E88, E90, E92 y E93: 2D5A - VANOS, admisión: fallo de control, árbol de levas atascado 2D5B - VANOS, admisión: fallo de control, posición no alcanzada 2D60 - VANOS, escape: fallo de control, árbol de levas atascado 2D61 - VANOS, escape: fallo de control, posición no alcanzada 2D9F - Sensor de entrada del árbol de levas: señal no plausible 2DA1 - Sensor de escape del árbol de levas: señal no plausible 300C - Sensor de entrada del árbol de levas: señal alta 300D - Sensor de entrada del árbol de levas: señal baja 300E - Sensor de escape del árbol de levas: señal alta 300F - Sensor de escape del árbol de levas: señal baja F07, F10, F12, F13 y F25: 130104 - VANOS, admisión: fallo de control, árbol de levas atascado 130108 - VANOS, admisión: fallo de control, posición no alcanzada 130304 - VANOS, escape: fallo de control, árbol de levas atascado 130308 - VANOS, escape: fallo de control, posición no alcanzada 130E11 - Sensor de entrada del árbol de levas: señal no plausible 130F11 - Sensor de escape del árbol de levas: señal no plausible 164020 - Sensor de entrada del árbol de levas: señal alta 164021 - Sensor de entrada del árbol de levas: señal baja 164030 - Sensor de escape del árbol de levas: señal alta 164031 - Sensor de escape del árbol de levas: señal baja CAUSA Uno o ambos conjuntos de engranaje VANOS (de admisión y/o de escape) han fallado; es posible que los pernos de fijación también se hayan aflojado y/o roto.

NHTSA · boletín del fabricante10162395Años modelo 2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
M5 (F90) · 2017–2023
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

HEATER HOSE IS CONTACTING THE STEERING SHAFT This Service Information bulletin replaces SI B17 01 18 dated April 2018.

NHTSA · boletín del fabricante10160335Años modelo 2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
M5 (F90) · 2017–2023
BoletínModeradoCarroceríaNA

Boletín

DOOR LATCHING COMPLAINTS IN COLD WEATHER. Below freezing temperatures: One or more doors (front or rear) may not open or After opening they may not correctly latch. A leaking seal on the outer Bowden release cable may allow water to enter the cable sheathing and freeze.

NHTSA · boletín del fabricante10160341Años modelo 2017–2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Anteriores →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).