Sistema eléctrico: Cableado: Fusibles y disyuntores
Un fusible en línea puede fundirse y provocar un incendio.
Un fusible en línea puede fundirse y provocar un incendio.
These vehicles may have insufficient clearance between the power steering pump return hose and the exhaust manifold due to incorrect routing. This condition could cause overheating of the hose, resulting in a fluid leak. This could result in an engine compartment fire without prior warning. Correction: Power steering pump hose will be replaced if it was incorrectly routed.
There may not be enough clearance between the power steering pump return hose and the engine exhaust manifold. Consequence of defect: Hose could overheat, resulting in a hole and fluid leak, and a possible engine compartment fire without prior warning.
Vehicles may have been assembled with a rubber fuel return hose which could allow a slow fuel leak while the engine is running. Under certain conditions this could result in a fire which could spread to the passenger compartment and cause burn unjuries to occupants.
Rubber fuel hose could allow a slow fuel leak while the engine is running.
The power brake vacuum hoses may fail to conform to federal motor vehicle safety standard no. 106, "brake hoses". The material used in the hoses will not perform according to specifications. The purpose of this regulation is stated as, "to reduce death and injuries occurring as a result of brake system failure from pressure or vacuum loss due to hose assembly rupture".
Un pequeño casquillo de nailon situado en el soporte del servo del control de crucero puede salirse de su sitio, lo que podría provocar aumentos intermitentes del régimen del motor o un fenómeno de «dieseling». Esta situación también podría hacer que el conjunto de la varilla del servo desgastara la rótula y se enganchara en otros componentes, lo que podría provocar que el acelerador se atascara. Esto podría provocar la pérdida de control del vehículo y un posible accidente. Solución: Se instalará un kit de casquillos en el soporte del servo del control de crucero.
Un pequeño casquillo de nailon situado en el soporte del servo del control de crucero puede salirse de su sitio, lo que provoca aumentos intermitentes e inesperados del régimen del motor o el fenómeno de «dieseling» (el motor sigue funcionando con el encendido apagado).
Estos vehículos no cumplen con la norma c.M.V.S.S. 1105 sobre emisiones evaporativas. Es posible que en los vehículos no funcione el interruptor termovacúico de purga del filtro de carbón activado.
Excessive accelerator cable friction may restrict the cable's free movement between the accelerator pedal and the throttle body. This could prevent the throttle from returning to idle when the accelerator pedal is released and possibly result in loss of accelerator control and a vehicle crash without prior warning. Correction: Vehicles will be inspected and accelerator control cable will be replaced if required.
Una fricción excesiva del cable del acelerador puede limitar el movimiento libre de los cables entre el pedal del acelerador y el cuerpo del acelerador.
Ante vehículos con frenos antibloqueo, el líquido de frenos puede filtrarse por el interruptor de presión/advertencia del ABS, lo que finalmente provoca la pérdida del motor de la bomba hidráulica. Además, el motor de la bomba y los relés eléctricos del ABS pueden haberse contaminado durante el ensamblaje. Esto puede causar la pérdida del motor de la bomba hidráulica y/o de la función ABS. La pérdida del motor de la bomba acabaría provocando la pérdida de los frenos traseros y de la asistencia de potencia a los frenos delanteros. Esto daría lugar a un aumento de la distancia de frenado. Un relé ABS inoperativo podría causar la pérdida de la función ABS. Se reemplazarán el relé ABS, el relé del motor de la bomba y los fusibles de 30 amperios.
El interruptor de presión/advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS) puede presentar filtración de líquido de frenos, lo que eventualmente puede provocar la pérdida del motor de la bomba hidráulica del sistema de frenos. Además, el motor de la bomba hidráulica y los relés eléctricos del ABS pueden haber estado expuestos a contaminación por agua durante el ensamblaje del vehículo. Esta condición puede causar la pérdida del motor de la bomba hidráulica y/o la pérdida de la función ABS.
El interruptor de luces delanteras de tipo «push-pull» puede tener contactos eléctricos que provoquen un circuito intermitente en las luces delanteras, lo que hace que estas parpadeen o se apaguen de repente. Consecuencia del defecto: la pérdida repentina de las luces delanteras en condiciones meteorológicas adversas o durante la conducción nocturna podría reducir la visibilidad del conductor, lo que podría provocar un accidente de tráfico sin previo aviso.
Estos vehículos no cumplen con el c.M.V.S.S.1101: dispositivo de emisiones.
En determinadas condiciones de funcionamiento del vehículo, el retenedor del contrapeso del regulador de la bomba de inyección podría fallar. La válvula de mariposa podría atascarse, lo que impediría que el motor volviera al ralentí y que el conductor lo apagara.
The involved vehicles may have been assembled with a brake pedal support bracket which was designed for use in diesel engine vehicles. The incorrect bracket may cause the service brakes to remain partially applied, resulting in brake overheating and reduced braking effectiveness.
Owners manuals did not fully explain how front shoulder belt comfort feature works.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).