Boletín
16099 Service Update. Certain vehicles may have a condition in which the Impala driver side stop lamp bulb and Enclave passenger stop lamp bulb could burn out earlier than expected. Dealers will replace the bulb.
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
16099 Service Update. Certain vehicles may have a condition in which the Impala driver side stop lamp bulb and Enclave passenger stop lamp bulb could burn out earlier than expected. Dealers will replace the bulb.
Esta actualización incluye un cambio de software obligatorio destinado a mejorar el proceso general de actualización y diagnóstico del software. Asegúrate de instalar esta actualización para poder recibir futuras actualizaciones de software. Durante el proceso de actualización, es posible que la radio permanezca encendida hasta 5 minutos después de que salgas del vehículo. Se trata de un comportamiento normal.
Mejoras en el rendimiento del frenado de la Frenada Automática de Emergencia y del frenado del Control Adaptativo de Crucero. Correcciones para ayudar a garantizar el funcionamiento correcto de la Alerta de Colisión Frontal y la disponibilidad de las funciones de asistencia al conductor.
Improvements to system responsiveness Improvements to camera image clarity Fixes to prevent blank screens and audio drop-outs Improvements to vehicle software update installation
Mejoras en el rendimiento de la frenada del Frenado Automático de Emergencia y del Control de Crucero Adaptativo. Correcciones para ayudar a garantizar el funcionamiento correcto de la Alerta de Colisión Frontal y la disponibilidad de las funciones de asistencia al conductor. Esta actualización incluye un cambio de software obligatorio para ayudar a mejorar el proceso general de actualización de software y diagnóstico.
Improvements to the performance of Automatic Emergency Braking and Adaptive Cruise Control braking. Fixes to help ensure proper functionality of Forward Collision Alert and availability of driver assistance features. This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process.
Fixes to keep selected settings for Super Cruise. Improvements to the performance of Brake Assist. Fixes to help ensure proper Super Cruise lane change functionality.
Correcciones para mantener los ajustes seleccionados de Super Cruise. Correcciones en las funciones de asistencia al conductor, el control de crucero adaptativo y la cámara de visión trasera. Aumenta la disponibilidad de Super Cruise. Mejoras en el rendimiento del asistente de frenado (Brake Assist). Correcciones para ayudar a garantizar el correcto funcionamiento del cambio de carril de Super Cruise.
En esta nota informativa se comunica que, debido a un cambio técnico, los sistemas de colisión y detección volverán a la configuración predeterminada de «Alerta» y «Freno» tras un ciclo de encendido.
Mejora la forma en que la pantalla central se ajusta a los cambios de iluminación. Mejora las advertencias cuando falta una llave. Mejor ajuste de la iluminación interior en el modo Stealth. Mejoras en la lógica automática de las luces de cruce de los faros. Atenuación y transiciones más suaves del día a la noche. Mejora la precisión de la luz de Check Engine. Mejora el comportamiento del sistema de persianas aerodinámicas en temperaturas bajo cero. Correcciones para ayudar a prevenir llamadas de colisión erróneas. Correcciones para resolver problemas con las respuestas de OnStar ante robo de vehículo. Mejoras en el rendimiento de las actualizaciones de software y la conectividad. Correcciones para ayudar a prevenir el agotamiento de la batería. Correcciones de capacidad de respuesta en Wi-Fi, navegación, Super Cruise y OnStar. Mejoras en las actualizaciones de software. Mejoras en las llamadas de emergencia de OnStar. Correcciones para resolver problemas de conectividad celular. Corrige el cálculo de la vida útil de las pastillas de freno del vehículo para resolver el estado inexacto que se muestra en la pantalla central. Durante el proceso de actualización, la radio puede permanecer encendida hasta 5 minutos después de que salga del vehículo. Este es un comportamiento esperado cuando hay un paquete de actualización a bordo del vehículo. No realice ningún servicio en su vehículo durante la instalación. Si no está utilizando la conexión 4G LTE integrada de su vehículo, se aplicarán las tarifas de datos correspondientes.
Esta información preliminar indica que es posible encontrar un vehículo con el Super Cruise inoperativo debido a que no se ve claramente el rostro del conductor. Se indica al técnico que inspeccione los LED infrarrojos del volante y que reemplace el volante si es necesario.
Este boletín describe un procedimiento para localizar y reparar un posible tapón de la galería de aceite entre el motor y el volante de inercia (flexplate), en caso de que se encuentre como causa de la queja del cliente por una fuga de aceite desde el centro del vehículo.
GM Actualización V652.10: Mejoras en el rendimiento de Apple CarPlay. Durante el proceso de actualización, es posible que la radio permanezca encendida hasta 5 minutos después de que salga del vehículo. Este comportamiento es normal cuando hay un paquete de actualización a bordo del vehículo. No dé servicio a su vehículo durante la instalación. Si no utiliza la conexión 4G LTE integrada del vehículo, se aplicarán las tarifas de datos correspondientes.
Este boletín proporciona un procedimiento para localizar y reparar un posible tapón del conducto del enfriador si se determina que es la causa de la queja del cliente por una fuga de aceite en la parte delantera del vehículo.
Este boletín proporciona un procedimiento para localizar y reparar un posible sello enrollado en el imán del actuador de admisión, si se determina que es la causa de la queja del cliente sobre una fuga de aceite en la parte superior del motor.
Actualización de servicio. Ciertos vehículos mencionados arriba pueden presentar una condición en la que falta el sello interno del cartucho en el módulo eBoost. Los concesionarios deben reemplazar el cilindro maestro de freno.
Este boletín técnico proporciona información de reparación para corregir una queja del cliente de oscilación del volante mientras se encuentra en modo Super Cruise.
Esta actualización contiene un cambio de software obligatorio para ayudar a mejorar el proceso general de actualización de software y diagnóstico. Asegúrese de instalar esta actualización para poder recibir futuras actualizaciones de software. Durante el proceso de actualización, su radio puede permanecer encendida hasta 5 minutos después de salir del vehículo. Este es un comportamiento esperado cuando hay un paquete de actualización a bordo del vehículo. No realice ningún servicio a su vehículo durante la instalación. Si no está utilizando la conexión 4G LTE integrada de su vehículo, se aplicarán las tarifas de datos correspondientes.
Esta información preliminar indica que es posible encontrar un vehículo con el Super Cruise inoperativo debido a que no se ve bien el rostro del conductor. Se indica al técnico que inspeccione los LED infrarrojos del volante y que reemplace el volante si es necesario.
Información preliminar: comunica que un vehículo puede presentarse con Super Cruise inoperativo debido a que no se ve bien el rostro del conductor. Se indica al técnico que inspeccione los LED infrarrojos del volante y que reemplace el volante si es necesario.
Información preliminar: Es posible encontrar un vehículo con el Super Cruise inoperativo debido a que no se ve bien el rostro del conductor. Se indica al técnico que inspeccione los LED infrarrojos del volante y que reemplace el volante si es necesario.
Este boletín técnico proporciona información de reparación para corregir una queja del cliente de que el porcentaje de vida útil de las pastillas de freno es mayor de lo que debería ser y que el sistema predice un desgaste excesivo.
Ciertos vehículos mencionados arriba pueden presentar una condición en la que la calibración de las pastillas de freno predice de forma imprecisa el desgaste de los frenos. Los concesionarios actualizarán el software del Módulo Electrónico de Control de Frenos (EBCM).
Esta información preliminar indica si no es posible realizar un restablecimiento del sistema de monitoreo de vida útil de las pastillas de freno; en ese caso, reprograme el módulo de control del sistema de frenos.
Este boletín técnico proporciona información de reparación para corregir una inquietud del cliente de oscilación del volante mientras está en modo Super Cruise.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).