En un determinado número de Chevrolet Captiva (volante a la derecha) con motor diésel de 2,0 L, de los años de fabricación 2007 a 2010, existe la posibilidad de que se produzca una fuga de combustible provocada por la desconexión parcial o total de un conector de la manguera de alimentación de combustible. Esta fuga de combustible provoca que el motor se cale y, en el peor de los casos, podría dar lugar a un incendio en el compartimento del motor. Esta fuga de combustible provoca que el motor se cale y, en el peor de los casos, podría dar lugar a un incendio en el compartimento del motor. No se han registrado casos de incendios.
DVSA · Reino Unido21 may 2018R/2018/129Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los vehículos equipados con el sistema «stop/start» podrían sufrir un fallo del motor de arranque durante la conducción debido a daños térmicos en el cable del motor de arranque.
DVSA · Reino Unido23 ene 2017R/2016/263Años modelo 2013–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Un mal funcionamiento del filtro de partículas diésel podría provocar que la cubierta inferior del compartimento del motor se sobrecaliente y se incendie.
En orden para la correcta regeneración del sistema de filtro de partículas diésel (DPF), el vehículo, en modo de regeneración activa, indica al conductor mediante el encendido de la luz de advertencia del DPF que conduzca a velocidad constante y sin interrupciones hasta que la luz de advertencia del DPF se apague. En caso de que el conductor ignore la luz de advertencia del DPF y la indicación correspondiente, el sistema DPF, así como el tubo de escape, se sobrecalentarán de forma anormal. Esto puede provocar un incendio en la cubierta inferior del compartimento del motor, situada cerca del sistema DPF y del tubo de escape.
배기가스 후처리 장치 지시등 점등을 통해 운전자로 하여금 동 지시등이 소등될 때까지 가능한 정지 없이 안전하게 정속 주행하도록 유도하지만, 운전자가 이를 간과 할 경우 엔진 경고등이 점등되고 배기가스 후처리 장치 및 배기 파이프가 비정상적으로 과열될 수 있으며, 이로 인해 인접한 엔진 실드에 화재가 발생할 가능성의 결함
MOLIT · Corea del Sur26 jun 20151686Años modelo 2010–2015Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
General Motors (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Chevrolet Captiva del año modelo 2011-2012, fabricados desde el 2 de octubre de 2009 hasta el 21 de abril de 2011. Conducir el vehículo con la transmisión en modo manual y en primera marcha hace que el motor y la bomba de la dirección asistida funcionen a una velocidad mayor de lo habitual. El aumento de la velocidad de la bomba genera calor que se transfiere al líquido de la dirección asistida y puede provocar que las temperaturas de este líquido se acerquen al punto de fusión del depósito de la bomba de la dirección asistida.
Se ha identificado que, bajo ciertas condiciones de conducción, existe la posibilidad de que el eje intermedio de la dirección se desconecte de la columna de dirección. Si esto ocurriera, se produciría una pérdida del control de la dirección.
DVSA · Reino Unido3 mar 2010R/2010/003Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
배기가스 재순환 밸브에 과도한 카본 퇴적물이 침착될 경우, 재순환되는 배기가스량에 영향을 주어 질소산화물 기준을 초과할 수 있으며, 이런 경우 문제가 있는 상태로 계속 운행 시 규정된 배출가스 수치를 초과할 수 있음에 따른 리콜 (다만, 이 경우라도 안전 운행과 관련된 차량 성능에는 영향이 없고, 엔진 경고등도 점등되지 않음)
MOLIT · Corea del Sur9 feb 20224227Años modelo 2012Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
배기가스 재순환 밸브에 과도한 카본 퇴적물이 침착 될 경우 재순환되는 배기가스 량에 영향을 주어 질소산화물 기준을 초과할 수 있으며, 문제가 있는 상태로 계속 운행 시 규정된 배출가스 수치를 초과할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (다만, 이 경우라도 안전운행과 관련된 차량 성능에는 영향이 없고 엔진경고등도 점등되지는 않음)
MOLIT · Corea del Sur28 oct 20214089Años modelo 2012Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
배기 분진 필터 내부 담채가 미세하게 금이 갈 경우 매연 입자개수 기준을 초과할 수 있는 가능성을 발견하였으며, 문제가 있는 상태로 계속 운행 시 규정된 배출가스 수치를 초과할 수 있음에 따른 리콜 (다만, 이 경우라도 안전운행과 관련된 차량 성능에는 영향이 없고, 엔진경고등도 점등되지 않음)
MOLIT · Corea del Sur28 oct 20214090Años modelo 2012–2015Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
자동변속기 제어장치 테컴 내부의 압력 조절 솔레노이드 밸브 일부가 용접품질 문제로 인해 변속기 오일 누유 현상이 발생할 가능성이 있으며, 이로인해 적절하지 못한 유압제어로 변속불량, 가속불량 등의 현상이 발생할 수 있으며, 이를 적기에 조치하지 않을 경우 동력전달 손실 현상이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (그럼에도 불구하고, 고장진단조건에 부합되는 운행조건인 경우 경고등이 점등됨과 동시에 림프홈 모드(Limp home mode)로 전환되어 차량은 설정된 기어가 적용된 상태로 운행될 수 있음)
<*대상차량별 생산일자> 라세티 프리미어/크루즈: 2008.10.23~2011.06.21
토스카: 2007.11.12~2010.12.29
알페온: 2010.06.10~2011.08.09
올란도: 2010.12.16~2011.04.12
캡티바: 2010.08.27~2011.04.20
MOLIT · Corea del Sur18 dic 20203708Años modelo 2007–2011Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Algunos vehículos equipados con sistema de parada y arranque (stop/start) pueden sufrir una falla del motor de arranque durante la conducción debido a un daño térmico en el cable del motor de arranque. Esto podría provocar accidentes.
En el módulo de control que regula la bomba de combustible, algunas placas de circuito presentan partículas extrañas adheridas debido a un proceso de fabricación inadecuado. Como consecuencia, el circuito puede cortocircuitarse y encenderse la luz de advertencia. En el peor de los casos, no se podría controlar el caudal de combustible, existiendo el riesgo de que el motor se detenga durante la conducción.
일부 수동변속기 장착 차량에서 시동 키가 "오프 " 위치에 있는 상태에서 차량이 자발적으로 시동이 걸렸다 꺼졌다 반복하는 현상- 주차 시 기어가 1단 또는 후진에 위치하고 시동 키가 "오프 " 위치에 있을 시 자발적으로 시동이 걸리는 현상이 발생할 수 있고, 이 경우 차량의 움직임으로 인하여 보행자/사물과 접촉할 수 있는 결함
MOLIT · Corea del Sur14 ago 20151719Años modelo 2006–2009Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
La inserción repetida de la llave podría provocar un desgaste intenso en el gatillo del componente interno del cilindro de encendido. Como consecuencia, el motor de arranque podría ponerse en marcha por sí solo y el vehículo podría moverse involuntariamente si la llave de contacto se ha dejado en el cilindro de encendido en la posición LOCK (OFF) y hay una marcha engranada. Este problema solo afecta a los vehículos con cambio manual.
El contacto presenta un desgaste anormal. Como consecuencia, puede ocurrir que, al colocar la llave de contacto en la posición OFF, el vehículo arranque.
Existe la posibilidad de que el vehículo arranque involuntariamente cuando la llave de contacto está en la posición "off" en el bombín de encendido. En ese caso, el motor de arranque puede activarse si el vehículo está en marcha, de modo que el vehículo se ponga en movimiento. Esto podría provocar lesiones a personas, en particular a personas situadas fuera del vehículo.
La torsión del resorte del cierre de seguridad del capó no es lo suficientemente resistente a la corrosión. Como consecuencia, el resorte puede corroerse.
Nota: "veer" puede referirse a "resorte" (de muelle o helicoidal) y "torsión" no es correcto aquí; la traducción precisa es la siguiente:
El resorte del cierre de seguridad del capó no es lo suficientemente resistente a la corrosión. Como consecuencia, el resorte puede corroerse.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).