Vehicle description: Certain van, wagon, pickup trucks, passenger and sport utility vehicles, fail to comply with requirements of fmvss no. 209, "seat belt assemblies." the front seat belt retractor may not comply with the requirements of the standard.
NHTSA · Estados Unidos11 abr 200101V119000Años modelo 1999Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos, el conjunto del inflador de airbag del lado del pasajero contiene una carga incorrecta del inflador. Esta condición podría aumentar el riesgo de lesiones de un pasajero en caso de accidente. Corrección: Se reemplazarán los módulos de airbag del pasajero.
Transport Canada14 ene 20002000013Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Nota: Vehículos equipados con un motor de 3,5 litros. El sistema de inyección de combustible puede presentar fugas de combustible a través de algunas de las juntas tóricas de estanqueidad o de fisuras capilares en el conducto termoplástico de inyección de combustible. En presencia de una fuente de ignición, esta situación podría provocar un incendio. Solución: Las «juntas tóricas» de caucho nitrílico se sustituirán por «juntas tóricas» fabricadas con un material mejorado. Asimismo, se evaluará el conducto de inyección y se sustituirá si es necesario.
Transport Canada26 ago 19981998167Años modelo 1993–1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con motores de 3,5 l. El sistema de inyección de combustible puede presentar fugas de combustible a través de algunas de las juntas tóricas de estanqueidad o de fisuras muy finas en el conducto de inyección de combustible de material termoendurecible.
NHTSA · Estados Unidos6 ago 199898V184000Años modelo 1993–1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos de pasajeros, el sistema de bloqueo del encendido y la posición de estacionamiento de la palanca de cambios en el suelo puede fallar y permitir que la palanca se mueva fuera de la posición de estacionamiento con la llave extraída. Un sistema de bloqueo que no funcione correctamente también puede permitir que se extraiga la llave cuando la palanca de cambios no se haya colocado en la posición de estacionamiento.
NHTSA · Estados Unidos13 ene 200404V021000Años modelo 1993–1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos de pasajeros, puede producirse la rotura del perno del mecanismo de reclinación del respaldo, lo que provocaría que este se reclinara de forma inesperada.
NHTSA · Estados Unidos5 feb 200303V035000Años modelo 1998–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Algunos turismos (solo los que no tienen techo solar) no cumplen los requisitos de la norma federal de seguridad de vehículos de motor n.º 201, «Protección de los ocupantes en caso de impacto interior».
NHTSA · Estados Unidos2 ago 200101V273000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. El tornillo superior de montaje del cinturón de seguridad con ajuste de hombro (ATL) fue fabricado de forma inadecuada.
NHTSA · Estados Unidos4 feb 200000V034000Años modelo 1999–2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. El flash de moldura en la palanca principal puede impedir el funcionamiento de las funciones de bloqueo G y bloqueo de inclinación en algunos de los separadores del lado del conductor.
NHTSA · Estados Unidos4 feb 200000V033000Años modelo 2000Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Los soportes de fijación del brazo de control inferior pueden agrietarse por fatiga y desprenderse del soporte del motor.
NHTSA · Estados Unidos9 ago 199999V215000Años modelo 1993–1995Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 210.1 - tether anchorages for child restraints. No provision for tether anchorage at outboard seating positions. Correction: Both outboard tether anchorage locations will be reworked to meet the requirements of the standard.
Transport Canada9 feb 19951995017Años modelo 1994–1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The right side steering tie rod may rub against the automatic transmission wiring harness insulation resulting in a short circuit. This could cause electrical system malfunctions, including engine die out and an inoperative park/starter interlock system. Correction: A revised wiring harness bracket and plastic convolute sleeve will be installed to protect the transmission wiring harness.
Transport Canada21 feb 19941994037Años modelo 1994Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The right steering tie rod can rub through the automatic transmission wiring harness causing a short circuit which results in electrical system malfunctions including engine stalling and an inoperative park/starter interlock system.
NHTSA · Estados Unidos8 feb 199494V024000Años modelo 1994Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Descripción del vehículo: Algunos turismos, camionetas y vehículos utilitarios deportivos no cumplen los requisitos de la norma FMVSS n.º 225, «Sistemas de anclaje de los sistemas de retención infantil». En algunos de los manuales del propietario de estos vehículos faltan instrucciones que proporcionen un procedimiento paso a paso, con diagramas incluidos, para fijar correctamente la correa de sujeción de un sistema de retención infantil al anclaje correspondiente.
NHTSA · Estados Unidos9 nov 200000V366000Años modelo 2000–2001Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Ciertos vehículos pueden no cumplir con CMVSS 1101 - dispositivo de emisiones. Puede que se haya instalado una etiqueta incorrecta de información de control de emisiones del vehículo (VECI) en los vehículos en cuestión. Corrección: La etiqueta correcta de VECIetiqueta junto con las instrucciones de instalación se enviarán por correo a los propietarios.
Transport Canada9 nov 19981998216Años modelo 1999Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).