Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2006–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos 4Runner de 2010-2016, Tundra de 2003-2006, Corolla de 2003-2013, Corolla Matrix de 2009-2010, RAV4 de 2004-2005, Sequoia de 2002-2007, Sienna de 2011-2013, Scion xB de 2008-2012, Lexus IS-F de 2008-2009, Yaris de 2007-2012 y Lexus ES350, Lexus GX460 de 2010-2017, Lexus SC430 de 2002-2010, Lexus IS250 e IS350 de 2006-2012 y Lexus IS250C e IS350C de 2010-2015. En estos vehículos, los infladores de los airbags frontales del conductor o del pasajero fueron reemplazados previamente en una campaña de retiro anterior, con infl════adores del mismo diseño. Los infladores pueden explotar debido a la degradación del propelente que ocurre tras una exposición prolongada a una humedad absoluta alta, a temperaturas elevadas y a ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos17 oct 201919V741000Años modelo 2006–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
**Problema:** En ciertos vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y una temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, puede llegar a degradar el propelente contenido en el airbag del pasajero delantero. Esto podría hacer que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Si el inflador del airbag se rompe, los fragmentos podrían salir proyectados hacia los ocupantes del vehículo o dañar el conjunto del airbag, impidiendo su correcto funcionamiento.
**Riesgo para la seguridad:** Si el vehículo se ve involucrado en un choque que requiera el despliegue del airbag, el inflador podría romperse y crear un riesgo de lesiones.
**Acción correctiva:** Los propietarios serán notificados por correo y se les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para que se reemplace el inflador o el módulo del airbag del pasajero delantero.
**Nota:** El clima canadiense hace que el propelente se degrade lentamente. Esta campaña de retiro se realiza como medida preventiva para abordar un riesgo futuro. Se prevé que todos los infladores de airbag sean reemplazados antes de que su funcionamiento se vea afectado.
Transport Canada9 ene 20192019008Años modelo 2010–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Toyota 4Runner 2014-2016, Scion xB 2014-2015, Lexus IS350C, IS250C, Toyota Sienna 2014, Lexus IS-F y Lexus GX460 2014-2017 vendidos, o registrados alguna vez, en los estados de Alabama, California, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Carolina del Sur, Texas, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán) y las Islas Vírgenes de EE. UU., o en la "Zona A". Toyota también está retirando del mercado ciertos vehículos Toyota Corolla 2011-2013, Corolla Matrix, Lexus IS250, IS350, 4Runner 2011-2016, Scion xB 2011-2015, Lexus IS350C, IS250C, Toyota Sienna 2011-2014, Lexus IS-F, Lexus GX460 2011-2017 y Lexus ES350 2011-2012 registrados alguna vez en los estados de Arizona, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o en la "Zona B". Toyota también está retirando del mercado ciertos vehículos Toyota Corolla 2010-2013, Corolla Matrix, Lexus IS350, 4Runner 2010-2016, Lexus IS250 2010-2013, Scion xB 2010-2015, Lexus IS350C, IS250C, Lexus GX460 2010-2017, Lexus IS-F 2010-2014 y Lexus ES350 2010-2012 registrados alguna vez en los estados de Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming, o en la "Zona C". Estos vehículos están equipados con inflmeans de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontales del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo (por ejemplo, tras un choque del vehículo que requirió reemplazar los airbags originales), que pueden explotar debido a la degradación del propelente tras una exposición prolongada a una humedad absoluta alta, temperatura y ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos9 ene 201919V005000Años modelo 2010–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos equipados con un motor V6 de 3,5 L, los amortiguadores de pulsaciones de combustible situados en el conducto de suministro de combustible podrían presentar una fuga con el paso del tiempo. Una fuga de combustible en presencia de una fuente de ignición podría aumentar el riesgo de incendio, causando lesiones y/o daños materiales. Solución: Los concesionarios sustituirán el conducto de suministro de combustible por una pieza actualizada.
Transport Canada26 jun 20182018346Años modelo 2006–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus GS350 y GS450h de 2007-2011, Lexus IS350 de 2006-2013 y Lexus IS350C de 2010-2014, equipados con motores de gasolina V6 2GR-FSE de 3.5L. Los diafragmas de los amortiguadores de pulsación de combustible pueden endurecerse con el tiempo y agrietarse, lo que podría provocar una fuga de combustible.
NHTSA · Estados Unidos26 jun 201818V432000Años modelo 2006–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y una temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, podría degradar con el tiempo el propulsor contenido en el airbag frontal del pasajero. Esto podría hacer que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Como consecuencia, si el vehículo se viera involucrado en una colisión que justificara el despliegue del airbag, podrían proyectarse fragmentos hacia los ocupantes del vehículo, y el conjunto del airbag podría resultar dañado, impidiendo su correcto funcionamiento. Estos problemas podrían aumentar el riesgo de lesiones.
Corrección: Según el modelo del vehículo, los concesionarios reemplazarán el inflador del airbag frontal del pasajero o el conjunto completo del airbag. Nota: El clima canadiense hace que el propulsor se degrade lentamente. La campaña se realiza como medida preventiva para abordar un riesgo futuro, y se espera reemplazar los infladores de los airbags antes de que su funcionamiento se vea afectado.
Transport Canada9 ene 20182018014Años modelo 2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Sienna, 4Runner, Lexus IS250, IS350, IS250C, IS350C, IS-F y GX460 de 2013, vendidos o registrados alguna vez en los estados de AL, CA, FL, GA, HI, LA, MS, SC, TX, PR, AS, GU, MP (Saipán) y las Islas Vírgenes de EE. UU. o "Zona A." Toyota también está retirando del mercado ciertos vehículos Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, 4Runner, Lexus IS250, IS350, IS250C, IS350C, ES350, IS-F, GX460 y Pontiac Vibe de 2010, vendidos o registrados alguna vez en los estados de AZ, AR, DE, DC, IL, IN, KS, KY, MD, MO, NE, NV, NJ, NM, NC, OH, OK, PA, TN, VA y WV o "Zona B." Toyota también está retirando del mercado ciertos vehículos Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Lexus IS250, IS350, ES350, IS-F y Pontiac Vibe de 2009, registrados alguna vez en los estados de AK, CO, CT, ID, IA, ME, MA, MI, MN, MT, NH, NY, ND, OR, RI, SD, UT, VT, WA, WI y WY o "Zona C." Estos vehículos están equipados con ciertos inflables de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos inflables pueden explotar debido a la degradación del propelente que ocurre tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos9 ene 201818V024000Años modelo 2009–2013Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Depending on the model, dealers will either replace the passenger frontal airbag inflator or airbag assembly. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
Translation:
En ciertos vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y una temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, podría degradar con el tiempo el propelente contenido en el airbag frontal del pasajero. Esto podría hacer que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Como resultado, si el vehículo se viera involucrado en una colisión que justifique el despliegue del airbag, podrían proyectarse fragmentos hacia los ocupantes del vehículo, y el conjunto del airbag podría resultar dañado, impidiendo su correcto funcionamiento. Estos problemas podrían aumentar el riesgo de lesiones. Corrección: Según el modelo, los concesionarios reemplazarán el inflador del airbag frontal del pasajero o el conjunto del airbag. Nota: El clima canadiense hace que el propelente se degrade lentamente. La campaña de retiro se realiza como medida preventiva para abordar un riesgo futuro, y se espera reemplazar los infladores de los airbags antes de que su funcionamiento se vea afectado.
Transport Canada9 ene 20172017007Años modelo 2006–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado determinados vehículos Toyota 4Runner, Corolla, Corolla Matrix, Sienna, Yaris, Scion xB, Lexus ES350, GX460, IS-F, IS250, IS350, IS250C, IS350C y Lexus LFA de 2012, vendidos originalmente o registrados alguna vez en Alabama, California, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Carolina del Sur, Texas, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán) y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, o "Zona A". Además, a menos que estén incluidos en la "Zona A" anterior, Toyota está retirando del mercado determinados vehículos Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Yaris HB, Scion xB, Pontiac Vibe, Lexus ES350, IS250, IS350 e IS-F de 2009, vendidos originalmente o registrados alguna vez en Arizona, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B". Asimismo, a menos que estén incluidos en la "Zona A" o la "Zona B" anteriores, Toyota está retirando del mercado determinados vehículos Lexus IS250 e IS350 de 2006-2008, Lexus ES350 de 2007-2008, Toyota Yaris, Yaris HB, y Lexus IS-F y Scion xB de 2008, vendidos originalmente o registrados alguna vez en Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming. Estos vehículos están equipados con determinados infladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos infladores pueden romperse debido a la degradación del propelente que se produce tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos9 ene 201717V006000Años modelo 2006–2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Scion xB y Lexus IS F del año modelo 2008-2011, Toyota Corolla y Corolla Matrix de 2009-2011, Toyota Yaris de 2006-2011, Lexus IS250 y Lexus IS350, Toyota 4Runner de 2010-2011, Lexus IS250C, Lexus IS350C y Lexus GX460, Sienna de 2011, Lexus ES350 de 2007-2011 y Pontiac Vibe de 2009-2010, originalmente vendidos o que alguna vez fueron registrados en Alabama, California, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Carolina del Sur, Texas, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán) y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, o "Zona A." Además, a menos que estén incluidos en la "Zona A" mencionada anteriormente, Toyota está retirando del mercado ciertos vehículos Scion xB y Lexus IS F del año modelo 2008, Toyota Yaris de 2007-2008, Lexus IS250 y Lexus IS350 de 2006-2008 y Lexus ES350 de 2007-2008, originalmente vendidos o que alguna vez fueron registrados en Arizona, Arkansas, Delaware, Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o "Zona B." Los vehículos de estos años modelo y modelos que no fueron vendidos originalmente ni registrados en las Zonas A o B no están sujetos a esta retirada de seguridad. Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontales del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue de los airbags frontales, estos inflyou may rupture debido a la degradación del propelente que ocurre tras una exposición prolongada a la humedad absoluta y a ciclos de temperatura.
NHTSA · Estados Unidos23 may 201616V340000Años modelo 2006–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, las tuberías de suministro de combustible en el compartimento del motor pueden haberse producido con partículas del recubrimiento anticorrosivo en la superficie de asiento de la junta donde está instalado el sensor de presión de combustible. Esto podría afectar a las propiedades de sellado de la junta situada entre el sensor de presión y la tubería, lo que podría provocar una fuga de combustible. Una fuga de combustible en presencia de una fuente de encendido podría provocar un incendio que cause lesiones y/o daños materiales. Corrección: Los concesionarios reemplazarán la junta y repararán la superficie de asiento de la junta.
Transport Canada16 oct 20142014458Años modelo 2006–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando ciertos vehículos Lexus LS de los años modelo 2007-2010 fabricados del 9 de mayo de 2006 al 20 de julio de 2010, de 2006 a 2011 de los Lexus GS fabricados del 6 de enero de 2005 al 10 de septiembre de 2010 y de 2006-2011 fabricados del 30 de agosto de 2005 al 10 de septiembre de 2010. Debido a los restos de la placa anticorrosión, el combustible puede filtrarse por donde el sensor de presión está conectado a la tubería de suministro.
NHTSA · Estados Unidos15 oct 201414V647000Años modelo 2006–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus IS de los años modelo 2006 a 2009 y Lexus GS de los años modelo 2006 y 2007. Debido a un apriete insuficiente del sensor de presión de combustible conectado a una tubería de suministro de combustible del motor con recubrimiento de níquel-fósforo, existe la posibilidad de que, con el tiempo, el sensor de presión se afloje. Si se produce el aflojamiento, el combustible podría filtrarse a través de una junta utilizada en la conexión entre el sensor y la tubería, y a través de la parte roscada del sensor.
NHTSA · Estados Unidos26 ene 201111V029000Años modelo 2006–2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, la composición material de los muelles de las válvulas del motor puede incluir microobjetos extraños, que pueden comprometer la resistencia del muelle de válvula, provocando que este se degrade y se rompa. Si un muelle de válvula se rompe, se notará ruido anormal y un rendimiento irregular del motor y, en el peor de los casos, el motor podría fallar y detenerse repentinamente mientras el vehículo está en movimiento. Una avería repentina del motor resultaría en la pérdida de propulsión que, junto con el tráfico, las condiciones de la carretera y las reacciones del conductor, podría aumentar el riesgo de que un accidente cause daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Corrección: Los concesionarios instalarán nuevos muelles de válvulas.
On certain vehicles, the accelerator pedal may become stuck in the wide open position due to an unsecured or incompatible driver's floor mat. A stuck open accelerator pedal may result in very high vehicle speeds and make it difficult to stop the vehicle, which could cause a crash, serious injury or death. Correction: Dealers will reconfigure the shape of the accelerator pedal. Certain models will also have the shape of the floor underneath the accelerator pedal modified and/or a brake override system installed.
Transport Canada7 oct 20092009290Años modelo 2006–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota está retirando del mercado ciertos vehículos de pasajeros de los modelos 2004 a 2010. El pedal del acelerador puede quedarse atascado en la posición totalmente abierta debido a que queda atrapado por una alfombrilla del piso del conductor que no está asegurada o que es incompatible.
NHTSA · Estados Unidos5 oct 200909V388000Años modelo 2006–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, el uso de combustibles de etanol seleccionados puede hacer que los rieles de aluminio se corroan. Esto podría provocar que los inyectores de combustible se atasen, provocando un ralentí irregular y/o la iluminación de la luz de advertencia del motor. La corrosión también puede provocar el desarrollo de un agujero estenopeico en el raíl de combustible, lo que podría provocar fugas de combustible. La fuga de combustible, en presencia de una fuente de encendido, podría provocar un incendio en el vehículo. Corrección: Los concesionarios reemplazarán los rieles de combustible.
Transport Canada19 ene 20092009015Años modelo 2006–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota está retirando 214.570 vehículos de mi Lexus IS 2006-2008, mi GS 2006-2007 y mi LS de pasajeros 2007-2008 equipados con tubos de suministro de combustible de aluminio (raíles de combustible). Los combustibles de etanol con bajo contenido de humedad corroerán la superficie interna de los raíles de combustible. A medida que avanza esta situación, la luz indicadora de fallo del motor puede encenderse.
NHTSA · Estados Unidos16 ene 200909V020000Años modelo 2006–2008Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos GS 300, GS 300 AWD, IS 250, IS 250 AWD e IS 350, un proceso de fabricación incorrecto puede provocar que las líneas de combustible se agrieten, lo que podría resultar en una fuga. La fuga de combustible, en presencia de una fuente de ignición, podría provocar un incendio del vehículo que cause lesiones o la muerte. Corrección: Los concesionarios reemplazarán las líneas de combustible.
Transport Canada28 nov 20072007377Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, es posible que se hayan creado zonas de alta tensión en dos tuberías de combustible específicas ubicadas en el compartimento del motor. Combinado con otros factores, como la presencia de agentes corrosivos en el combustible, con el tiempo puede formarse una grieta que provoque una fuga de combustible desde la(s) línea(s) de combustible.
NHTSA · Estados Unidos28 nov 200707V545000Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, debido a un montaje incorrecto del inflador del airbag, que se utiliza en el airbag lateral, el airbag de cortina y el conjunto del airbag de rodilla, algunos infladores se fabricaron con una cantidad insuficiente de los agentes calefactores necesarios para el correcto despliegue del airbag. En esta condición, la fuerza de expansión del gas puede ser insuficiente para inflar adecuadamente el airbag cuando el sistema SRS se activa durante un choque.
NHTSA · Estados Unidos3 abr 200606V096000Años modelo 2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus GS350 del año modelo 2007-2011, fabricados entre el 19 de junio de 2006 y el 12 de julio de 2011; vehículos Lexus IS350 del año modelo 2006-2011, fabricados entre el 27 de mayo de 2005 y el 13 de julio de 2011; y vehículos Lexus IS350c del año modelo 2010-2011, fabricados entre el 25 de noviembre de 2009 y el 19 de julio de 2011. Estos vehículos, equipados con el motor 2GR-FSE, utilizan pernos para asegurar la carcasa y el piñón del conjunto de engranajes del sistema de Distribución Variable de Válvulas (VVT). Estos pernos podrían aflojarse debido a impactos anormales generados dentro del conjunto de engranajes inmediatamente después de un arranque en frío.
En ciertos vehículos, las tuercas de fijación de los brazos del limpiaparabrisas podrían no haber sido apretadas lo suficiente durante el ensamblaje. Si el movimiento de los limpiaparabrisas se ve restringido por una carga externa, como una nevada intensa sobre el parabrisas, los brazos podrían deslizarse y uno o ambos limpiaparabrisas podrían dejar de funcionar. Si esto ocurre, la visibilidad del conductor podría reducirse, lo que podría aumentar el riesgo de un choque que cause lesiones y/o daños materiales. Corrección: Los concesionarios limpiarán la superficie de acoplamiento del brazo del limpiaparabrisas y del eje del motor, e instalarán tuercas mejoradas para los brazos del limpiaparabrisas.
Transport Canada30 ene 20132013031Años modelo 2006–2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus IS250 e IS350 de los modelos 2006-2012 fabricados entre el 23 de agosto de 2005 y el 5 de octubre de 2011; vehículos Lexus IS250C e IS350C de los modelos 2010-2012 fabricados entre el 10 de abril de 2009 y el 6 de octubre de 2011; y vehículos Lexus IS-F de los modelos 2008-2011 fabricados entre el 14 de diciembre de 2007 y el 10 de julio de 2011. Las tuercas que fijan los brazos de los limpiaparabrisas podrían no estar apretadas con el par de torsión suficiente, de modo que si los brazos de los limpiaparabrisas se ven restringidos por una carga externa, como una acumulación de nieve pesada, uno o ambos limpiaparabrisas podrían dejar de funcionar.
NHTSA · Estados Unidos30 ene 201313V030000Años modelo 2006–2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).