null The gasket seated between the fuel pressure sensor and the duel pipe could become degraded. During vehicle operation, fuel could leak past the gasket. In the presence of an ignition source, this could increase the risk of a vehicle fire.
Safety Gate · UE21 oct 2014A12/1696/14Años modelo 2005Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En determinados vehículos, debido a un montaje incorrecto del inflador del airbag, que se utiliza en el airbag lateral, el airbag de cortina y el conjunto del airbag de rodilla, algunos infladores se fabricaron con una cantidad insuficiente de los agentes calefactores necesarios para el correcto despliegue del airbag. En esta condición, la fuerza de expansión del gas puede ser insuficiente para inflar adecuadamente el airbag cuando el sistema SRS se activa durante un choque.
NHTSA · Estados Unidos3 abr 200606V096000Años modelo 2004–2006Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
The impeller of the fuel pump sited in the fuel tank may deform. This condition could increase the rotational resistance of the impeller and in the worse case the fuel pump may lock which may in turn result in the engine stalling.
DVSA · Reino Unido25 abr 2005R/2005/017Años modelo 2003–2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
An inner part of the transmission may receive a greater force than originally anticipated should the driver operate the accelerator pedal quickly. This may result in a small piece of metal becoming dislodged and in the worst case it may become lodged in the parking lock mechanism. Thus in the resulting in the parking brake failing to operated when P is selected on the transmission.
DVSA · Reino Unido15 dic 2004R/2004/107Años modelo 2003–2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos, una pestaña en el collar del conjunto de engranajes planetarios, una parte interna de la transmisión automática, puede recibir una fuerza mayor de la que está diseñada cuando se acciona el pedal del acelerador rápidamente. Esto podría hacer que un pequeño trozo de metal se desprenda del collar. En el peor de los casos, este pequeño trozo de metal puede quedar atrapado en el mecanismo de bloqueo de estacionamiento, haciendo que el sistema de bloqueo de aparcamiento quede inoperativo cuando la palanca de cambios de la transmisión se coloca en la posición "P" (PARK). Corrección: Los concesionarios reemplazarán la transmisión automática.
On certain vehicles when the accelerator is operated quickly, a small piece of metal may separate from a retaining collar located in the inner part of the automatic transmission. This small piece of metal may become caught in the parking lock mechanism.
NHTSA · Estados Unidos1 jul 200404V317000Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain passenger vehicles, the impeller inside the fuel pump may have been improperly molded due to a manufacturing error. Alcohol in some fuels may deform the impeller and cause it to come into contact with the pump housing.
NHTSA · Estados Unidos25 jun 200404V295000Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles, the fuel pump impeller may be deformed by alcohol included in fuel, causing the impeller to contact the fuel pump body. This condition could increase the rotation resistance of the impeller and, in the worst case, the fuel pump may lock, which may result in the engine stalling. Correction: Dealers will replace the fuel pump.
Transport Canada17 jun 20042004205Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).