Boletín
El vehículo no arranca ni se enciende en modo listo (ready-on), y el bloqueo de la columna de dirección está activado, de modo que el volante solo puede girarse muy poco de un lado a otro.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Lexus LS IV
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
El vehículo no arranca ni se enciende en modo listo (ready-on), y el bloqueo de la columna de dirección está activado, de modo que el volante solo puede girarse muy poco de un lado a otro.
DP: Although the Brake Booster and Brake Booster Pump Assembly are covered by Lexus?s New Vehicle Limited Warranty for 4 years or 50,000 miles (whichever comes first), we at Lexus care about the customers? ownership experience. Lexus is providing coverage for repairs in the subject vehicles related to certain internal malfunctions of the Brake Booster Pump Assembly and/or Brake Booster, depending on the model.
Instalación de alfombrillas durante el PDS.
TT: The new DCA-8000 Diagnostic Charger may cause your facility?s Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) breaker to trip. A GFCI breaker can be tripped for various reasons, one of the reasons may be related to the DCA-8000. We are investigating this issue to determine the root cause. Other reasons the GFCI breaker may trip ?Circuit demand is too high for GFCI rating ?Worn out GFCI internal contacts ?Improper installation or wiring of GFCI breaker
TT: The new DCA-8000 Diagnostic Charger may cause your facility?s Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) breaker to trip. A GFCI breaker can be tripped for various reasons, one of the reasons may be related to the DCA-8000. We are investigating this issue to determine the root cause. Other reasons the GFCI breaker may trip ? Circuit demand is too high for GFCI rating ? Worn out GFCI internal contacts ? Improper installation or wiring of GFCI breaker
TSB: AVISO DE REVISIÓN 13 de junio de 2019 Rev2: ? La aplicabilidad se ha actualizado para incluir los vehículos Lexus de los años modelo 2018 ? 2019. 13 de marzo de 2017 Rev1: ? La aplicabilidad se ha actualizado para incluir los vehículos Lexus de los años modelo 2015 ? 2017. ? La sección de información de piezas se ha actualizado. Cualquier versión impresa anterior de este boletín debe desecharse. Algunos vehículos Lexus de los años modelo 2007 ? 2019, en determinadas zonas geográficas, pueden presentar una condición en la que la manguera de drenaje del evaporador del HVAC se ha obstruido con un nido de insectos. Está disponible una punta de manguera de drenaje repelente de insectos (ARINIX Tip) para ayudar a minimizar futuras apariciones de esta condición ambiental. En algunos modelos, se requiere una nueva manguera de drenaje para que la punta ARINIX Tip encaje correctamente. Siga los procedimientos de este boletín para la manipulación e instalación adecuadas de esta pieza de servicio opcional. NOTA: La punta ARINIX Tip NO está registrada ni etiquetada para la venta o uso fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico.
TT: Este boletín trata sobre las mejores prácticas al manejar sistemas de navegación que utilizan disco duro o memoria de tarjeta Micro SD. 1. El primer tipo es la generación 6 o 7 que utiliza HDD (disco duro). Los modelos Pioneer que comienzan con NXH tienen datos de mapas, sistema operativo y otra información en el disco duro. Con este sistema, si se envía una radio para un intercambio. El disco duro original debe ser retirado e instalado en la radio recién atendida.
TT: En ciertos casos de fugas en los sistemas de aire acondicionado, la causa raíz de la fuga se pasa por alto involuntariamente, lo que provoca una reparación repetida. Para mejorar la satisfacción del cliente y reparar las fugas del sistema de A/C en una sola visita al concesionario, Toyota ha desarrollado un conjunto de directrices para evaluar los componentes del sistema de A/C.
TSB: The front license plate mounting bracket and 2 self-tapping screws for the 2017 model year LS 460 are placed in the luggage compartment of the vehicle at the assembly plant. For states that require a front license plate, install the bracket during Pre-Delivery Service (PDS) according to the following procedure.
TSB: The front floor under cover set (right and left floor under covers and 8 clips) is loaded in the luggage compartment at the assembly plant to avoid damage during transit. Install the front floor under covers during Pre-Delivery Service (PDS).
TSB: The front license plate mounting bracket and 2 self-tapping screws for the 2017 model year LS 460 are placed in the luggage compartment of the vehicle at the assembly plant. For states that require a front license plate, install the bracket during Pre-Delivery Service (PDS) according to the following procedure.
TSB: The front floor under cover set (right and left floor under covers and 8 clips) is loaded in the luggage compartment at the assembly plant to avoid damage during transit. Install the front floor under covers during Pre-Delivery Service (PDS).
LSB: Los vehículos del año modelo 2016 están equipados con clips de sujeción para el lado del conductor y asegurar la alfombra en la posición correcta. Además, algunos modelos pueden utilizar clips de sujeción para las alfombrillas del lado del pasajero y traseros. Sigue el procedimiento de instalación adecuado para fijar las alfombrillas del lado del conductor y, si corresponde, las del asiento trasero y del lado del conductor a la alfombra del vehículo usando los clips de sujeción durante el Servicio Pre-Entrega (PDS).
LSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2016 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
LSB: Los vehículos del año modelo 2016 están equipados con clips de sujeción para la alfombra del conductor y asegurar la alfombra en la posición correcta. Además, algunos modelos pueden utilizar clips de sujeción para las alfombrillas del lado del pasajero y traseros. Sigue el procedimiento de instalación adecuado para fijar las alfombrillas del lado del conductor y, si corresponde, las del lado del pasajero y traseras a la alfombra del vehículo usando los clips de sujeción durante el Servicio Pre-Entrega (PDS).
LSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2016 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
TSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2017 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
TSB: Los vehículos del año modelo 2017 están equipados con clips de sujeción para la alfombra del conductor y asegurar la alfombra en la posición correcta. Además, algunos modelos pueden utilizar clips de sujeción para las alfombrillas del lado del pasajero y traseros. Sigue el Procedimiento de Instalación adecuado para fijar las alfombrillas del lado del conductor y, si corresponde, las del lado del pasajero y trasero a la moqueta del vehículo usando los clips de sujeción durante el Servicio Pre-Entrega (PDS).
El vehículo no arranca ni se activa el modo listo (ready-on), y el bloqueo del volante está activado, por lo que el volante solo puede girarse muy poco de un lado a otro.
Consejo técnico: El vehículo no arranca ni se activa el modo listo (ready-on), y el bloqueo de la dirección está activado, de modo que el volante solo puede girarse muy poco de lado a lado. SUGERENCIA: Los vehículos mencionados anteriormente no cuentan con un indicador LED en el interruptor "ENGINE START STOP" o "POWER" y, en cambio, mostrarán un mensaje que dice "Steering Lock Engaged" (Bloqueo de dirección activado) en caso de que el actuador del bloqueo de dirección no pueda desengancharse de la columna de dirección. Si el operador intenta activar el modo listo (ready-on) o arrancar el vehículo mientras hay tensión en el actuador del bloqueo de dirección, este no podrá desengancharse por completo al presionar el interruptor "ENGINE START STOP" o "POWER". Esta condición hará que el centro de mensajes del vehículo muestre el mensaje de error "Steering Lock Engaged" y el vehículo no podrá activar el modo listo ni arrancar.
LSB: Los vehículos Lexus del año modelo 2016 están equipados con radio satelital XM instalada de fábrica, incluyendo una prueba gratuita de 90 días para clientes. Como parte del proceso de Servicio de Entrega Previa (PDS), asegúrese de que la radio satelital XM esté activada y lista para su uso.
LSB: Los vehículos del año modelo 2016 están equipados con clips de sujeción para el lado del conductor y asegurar la alfombra en la posición correcta. Además, algunos modelos pueden utilizar clips de sujeción para las alfombrillas del lado del pasajero y traseros. Sigue el procedimiento de instalación adecuado para fijar las alfombrillas del lado del conductor y, si corresponde, las del asiento trasero y del lado del conductor a la alfombra del vehículo usando los clips de sujeción durante el Servicio Pre-Entrega (PDS).
Some 2013 model year LS 460 and LS 460L Rear Wheel Drive (RWD) vehicles may exhibit bunching in the passenger side front floor mat due to incorrectly mounted locating grommets. The grommets may have been installed too far apart, creating a slight bulge in the floor mat between the grommets when the floor mat is installed. Use the following procedure to address this condition.
Los fusibles DCC se retiran en la planta de ensamblaje para reducir el consumo de corriente parásita de la batería durante el transporte y el almacenamiento. Como resultado de la retirada de los fusibles DCC, el sistema de relación de dirección variable (VGRS) quedará inoperativo y el volante podría estar descentrado. Una vez reinstalados los fusibles DCC, el sistema VGRS volverá a funcionar, pero el volante puede quedar descentrado entre 5 y 10 grados. Esta condición también puede aparecer cuando se ha desconectado el terminal de la batería.
El Sistema Avanzado de Asistencia al Aparcamiento ayuda al conductor durante el aparcamiento y el aparcamiento en batería, mostrando una imagen de la zona situada detrás del vehículo y controlando el volante con el vehículo en marcha atrás. Cuando se retiran los fusibles DCC o se desconecta el terminal de la batería, se corta la alimentación al sensor del ángulo de dirección. Cuando se vuelven a instalar los fusibles DCC o se reconecta el terminal de la batería, el monitor de visión trasera funcionará, pero la posición central del sensor del ángulo de dirección debe establecerse mediante la inicialización del sistema antes de que el asistente de aparcamiento pueda entrar en funcionamiento.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).