Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2008–2014Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Los depósitos de fósforo en la superficie de sellado de la galería de combustible pueden provocar que la junta tenga fugas entre el sensor de presión y la galería de combustible.
The fuel pressure sensor gasket may degrade and allow fuel to leak into the engine compartment. In the presence of an ignition source the risk of fire is increased.
DVSA · Reino Unido24 nov 2014R/2014/135Años modelo 2006–2010Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertos vehículos, las tuberías de suministro de combustible en el compartimento del motor pueden haberse producido con partículas del recubrimiento anticorrosivo en la superficie de asiento de la junta donde está instalado el sensor de presión de combustible. Esto podría afectar a las propiedades de sellado de la junta situada entre el sensor de presión y la tubería, lo que podría provocar una fuga de combustible. Una fuga de combustible en presencia de una fuente de encendido podría provocar un incendio que cause lesiones y/o daños materiales. Corrección: Los concesionarios reemplazarán la junta y repararán la superficie de asiento de la junta.
Transport Canada16 oct 20142014458Años modelo 2007–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando ciertos vehículos Lexus LS de los años modelo 2007-2010 fabricados del 9 de mayo de 2006 al 20 de julio de 2010, de 2006 a 2011 de los Lexus GS fabricados del 6 de enero de 2005 al 10 de septiembre de 2010 y de 2006-2011 fabricados del 30 de agosto de 2005 al 10 de septiembre de 2010. Debido a los restos de la placa anticorrosión, el combustible puede filtrarse por donde el sensor de presión está conectado a la tubería de suministro.
NHTSA · Estados Unidos15 oct 201414V647000Años modelo 2008–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En ciertos vehículos, la composición material de los muelles de las válvulas del motor puede incluir microobjetos extraños, que pueden comprometer la resistencia del muelle de válvula, provocando que este se degrade y se rompa. Si un muelle de válvula se rompe, se notará ruido anormal y un rendimiento irregular del motor y, en el peor de los casos, el motor podría fallar y detenerse repentinamente mientras el vehículo está en movimiento. Una avería repentina del motor resultaría en la pérdida de propulsión que, junto con el tráfico, las condiciones de la carretera y las reacciones del conductor, podría aumentar el riesgo de que un accidente cause daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Corrección: Los concesionarios instalarán nuevos muelles de válvulas.
Debido a un defecto de fabricación, puede producirse agrietamiento superficial en el rodete de la bomba de combustible de baja presión. En consecuencia, el rodete puede deformarse, lo que puede hacer que la bomba de combustible deje de funcionar y que el motor se cale, aumentando el riesgo de accidente.
El retiro se debe a que, por una fabricación inadecuada de un componente interno de la bomba de combustible (el impulsor), la deformación de dicho componente puede provocar que el impulsor interfiera con la carcasa de la bomba. Esto puede causar un mal funcionamiento de la bomba de combustible, con la consiguiente activación de la luz de advertencia del motor, una disminución de la potencia del motor y un posible deterioro del rendimiento de arranque.
<*Fechas de producción por vehículo afectado> Lexus GS250: 22.05.2014 – 24.02.2015 Lexus GS350: 13.01.2014 – 16.02.2015 Lexus GS450h: 28.05.2014 – 10.02.2015 Lexus LS460: 03.09.2013 – 04.02.2015 Lexus LS460 AWD: 09.09.2013 – 23.02.2015 Lexus LS460L: 06.09.2013 – 12.02.2015 Lexus LS600h: 13.09.2013 – 23.02.2015 Lexus NX200t: 07.01.2015 – 02.06.2015 Lexus RC350: 21.04.2014 – 02.02.2015 Lexus RX350: 11.11.2017 – 11.05.2019 Lexus RX450h: 02.10.2017 – 06.05.2019 Lexus GS300: 24.11.2017 – 15.11.2018 Lexus GS350: 10.01.2018 – 01.06.2018 Lexus IS300: 03.10.2017 – 31.08.2018 Lexus LS500 2WD: 09.04.2018 – 07.09.2018 Lexus LS500 AWD: 05.03.2018 – 11.09.2018 Lexus LS500h 2WD: 06.11.2017 – 13.02.2018 Lexus LS500h AWD: 11.10.2017 – 06.07.2018 Lexus LC500: 06.10.2017 – 10.07.2018 Lexus LC500h: 07.02.2018 – 11.09.2018 Toyota FJ Cruiser: 06.12.2013 – 31.07.2014 Toyota Sienna 2WD: 10.11.2017 – 11.02.2019 Toyota Sienna AWD: 10.11.2017 – 01.02.2019
MOLIT · Corea del Sur29 abr 20203439Años modelo 2013–2018Traducido automáticamente · original: coreanoVer detalles →
En el impulsor (rodete de resina) de la bomba de combustible de baja presión, si las condiciones de moldeo no son adecuadas, la densidad de la resina puede disminuir y el impulsor puede hincharse y deformarse por efecto del combustible. Como consecuencia, el impulsor puede entrar en contacto con la carcasa de la bomba, provocando un mal funcionamiento de la bomba de combustible y, en el peor de los casos, el riesgo de que el motor se cale durante la conducción.
El material con el que están hechos los muelles de las válvulas del motor contenía impurezas. Esto puede reducir la resistencia del muelle de la válvula.
Toyota está retirando ciertos coches de pasajeros Lexus de los años modelo 2006 a 2008 fabricados entre el 26 de agosto de 2005 y el 4 de agosto de 2008. Los microobjetos extraños en el material del muelle de la válvula pueden degradar su resistencia, posiblemente provocando que se rompa.
The steering control ECU programming for the Variable Gear Ratio Steering system can cause the steering wheel to become off-centred by a maximum of up to 90 degrees under certain limited circumstances. If the driver has fully turned the steering wheel and then very quickly attempts to turn it back to the centre position the steering wheel may temporarily become off-centred.
DVSA · Reino Unido26 may 2010R/2010/055Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota está retirando ciertos vehículos Lexus LS460 y LS600 de los años modelo 2009 y 2010 fabricados desde el 20 de agosto de 2009 hasta el 13 de mayo de 2010. Un cambio de programación en la ECU de control de dirección para el sistema de dirección con relación de engranajes variables (VGRS) puede provocar una activación incorrecta de la lógica de protección del sistema de dirección diseñada para proteger el sistema cuando se aplican entradas de dirección mayores de lo normal en posición completamente girada.
NHTSA · Estados Unidos21 may 201010V218000Años modelo 2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
One or more engine cylinder valve springs may fail which will cause abnormal noise and rough engine performance. In the worst case it is possible for the engine to fail and stop suddenly while the vehicle is in motion.
DVSA · Reino Unido2 ago 2010R/2010/084Años modelo 2007–2008Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).