Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

LexusLexus SC

1991–2010 · 2 generaciones · 8 averías documentadas · 4 mercados
Generaciones
Año del modelo
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

**Problema:** En determinados vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y una temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, puede llegar a degradar el propelente contenido en el airbag del pasajero delantero. Esto podría provocar que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Si el inflador del airbag llegara a romperse, los fragmentos podrían salir proyectados hacia los ocupantes del vehículo o dañar el conjunto del airbag, impidiendo que funcione correctamente. **Riesgo para la seguridad:** Si el vehículo se ve involucrado en un choque que requiera el despliegue del airbag, el inflador podría romperse y crear un riesgo de lesiones. **Acción correctiva:** Se notificará a los propietarios por correo y se les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para que sustituyan el inflador o el módulo del airbag del pasajero delantero. **Nota:** El clima canadiense hace que el propelente se degrade lentamente. Esta campaña se realiza como medida preventiva para abordar un riesgo futuro. Se prevé que todos los infladores de airbag sean reemplazados antes de que su funcionamiento se vea afectado. **Nota adicional:** Es posible que a algunos vehículos se les haya sustituido el inflador original del airbag del pasajero delantero por un reemplazo idéntico al original en el marco de la campaña 2016-103 (Toyota Recall #'s SRC 241 y SRC 242), como solución temporal mientras se evaluaba una solución definitiva. Estos vehículos recibirán el conjunto de airbag del pasajero delantero con la solución definitiva en el marco de esta campaña.

Transport Canada17 oct 20192019523Años modelo 2002–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Frontal:Lado del pasajero:Módulo del inflador

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos 4Runner de 2010-2016, Tundra de 2003-2006, Corolla de 2003-2013, Corolla Matrix de 2009-2010, RAV4 de 2004-2005, Sequoia de 2002-2007, Sienna de 2011-2013, Scion xB de 2008-2012, Lexus IS-F de 2008-2009, Yaris de 2007-2012 y Lexus ES350, Lexus GX460 de 2010-2017, Lexus SC430 de 2002-2010, Lexus IS250 e IS350 de 2006-2012 y Lexus IS250C e IS350C de 2010-2015. En estos vehículos, los infladores de los airbags frontales del conductor o del pasajero fueron reemplazados previamente en una campaña de retiro anterior, con infl════adores del mismo diseño. Los inflado­res pueden explotar debido a la degradación del propelente que ocurre tras una exposición prolongada a una humedad absoluta alta, a temperaturas elevadas y a ciclos de temperatura.

NHTSA · Estados Unidos17 oct 201919V741000Años modelo 2002–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoJP

Airbag

En el inflador del airbag del lado del pasajero, si la protección contra la absorción de humedad del agente generador de gas es inadecuada, el agente generador de gas puede deteriorarse debido a la repetición de cambios de temperatura y humedad. Por ello, existe el riesgo de que la carcasa del inflador se dañe al desplegarse el airbag.

jp28 ago 20191145560Años modelo 2003–2010Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
SC II · 2001–2010
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

En ciertos vehículos, la exposición prolongada a una humedad absoluta y una temperatura elevadas, combinada con ciclos de temperatura altos, podría degradar con el tiempo el propulsor contenido en el airbag frontal del pasajero. Esto podría hacer que el airbag se despliegue con más fuerza de lo normal. Como resultado, si el vehículo se viera involucrado en una colisión que requiera el despliegue del airbag, podrían proyectarse fragmentos hacia los ocupantes del vehículo, y el conjunto del airbag podría dañarse, impidiendo su correcto funcionamiento. Estos problemas podrían aumentar el riesgo de lesiones. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el inflador o el conjunto del airbag frontal del pasajero. <br><br> Nota: El clima canadiense hace que el propulsor se degrade lentamente. La campaña se realiza como medida preventiva para abordar el riesgo futuro, y se espera reemplazar los infladores de airbag antes de que su funcionamiento se vea afectado. Es posible que a algunos vehículos se les haya reemplazado previamente el inflador original del airbag frontal del pasajero por uno de reemplazo "equivalente" en el marco del retiro 2013-133 (Números de retiro de Toyota SSC 193/241 y SSC 194/242), como solución temporal mientras se evalúa una solución definitiva. Estos vehículos recibirán en esta campaña el conjunto de airbag del pasajero como solución definitiva.

Transport Canada12 dic 20182018699Años modelo 2002–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Frontal:Lado del pasajero:Módulo del inflador

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus SC de 2002-2005 y Toyota Sequoia, Toyota Corolla y Tundra de 2003-2005, y Pontiac Vibe de 2003-2007. Estos vehículos están equipados con ciertos infladores de airbag ensamblados como parte de los módulos de airbag frontal del pasajero, utilizados como equipo original o de reemplazo. En caso de un choque que requiera el despliegue del airbag frontal del pasajero, estos infladores pueden explotar debido a la degradación del propelente.

NHTSA · Estados Unidos12 dic 201818V883000Años modelo 2002–2005Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Frontal:Lado del pasajero:Módulo del inflador

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus SC del año modelo 2008-2010 fabricados entre el 3 de agosto de 2007 y el 30 de julio de 2010, vehículos Toyota Corolla del año modelo 2008 fabricados entre el 25 de mayo de 2007 y el 21 de diciembre de 2007, vehículos Toyota Corolla Matrix del año modelo 2008 fabricados entre el 1 de junio de 2007 y el 18 de diciembre de 2007, y vehículos Pontiac Vibe del año modelo 2008 fabricados entre el 1 de junio de 2007 y el 2 de enero de 2008. Esto es para subsanar un defecto de seguridad en el inflador del airbag frontal del lado del pasajero, que puede producir una presión interna excesiva y provocar la rotura del inflador al desplegarse el airbag. Esta retirada abarca tanto los airbags frontales del lado del pasajero instalados originalmente en los vehículos como los airbags de repuesto que pudieran haberse instalado como piezas de servicio. Un airbag de repuesto pudo haberse instalado, por ejemplo, si el vehículo hubiera sufrido un choque que hiciera necesario reemplazar el airbag frontal del lado del pasajero.

NHTSA · Estados Unidos3 mar 201616V127000Años modelo 2008–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoJP

エアバッグ

助手席用二段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両、予防的措置として、当該インフレータを交換する。

jp2 mar 20161137810Años modelo 2008–2010Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

En ciertos vehículos, el inflador del airbag del pasajero (frontal) podría generar una presión interna excesiva durante el despliegue del airbag. El aumento de presión puede provocar que el inflador se rompa, lo que podría permitir que fragmentos sean proyectados hacia los ocupantes del vehículo, aumentando el riesgo de lesiones. Esto también podría dañar el módulo del airbag, lo que podría impedir un despliegue adecuado. Si el airbag del pasajero no se despliega por completo durante un choque (cuando el despliegue está justificado), podría aumentar el riesgo de lesiones personales para el ocupante del asiento. Nota: Esta campaña de retiro reemplaza las campañas 2013113, 2014224, 2015197 y 2015269. Corrección: Todos los vehículos que no recibieron un inflador de reemplazo como parte de la campaña anterior ahora tendrán un inflador de reemplazo instalado por los concesionarios. En los vehículos del modelo Matrix, los concesionarios pueden reemplazar el conjunto del airbag frontal del pasajero por uno equipado con un inflador de nueva especificación.

Transport Canada2 mar 20162016103Años modelo 2002–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags:Frontales:Lado del pasajero:Módulo del inflador

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus SC del año modelo 2008-2010 fabricados desde el 3 de agosto de 2007 hasta el 30 de julio de 2010, vehículos Toyota Corolla 2008 fabricados desde el 1 de junio de 2007 hasta el 21 de diciembre de 2007, vehículos Toyota Corolla Matrix 2008 fabricados desde el 1 de junio de 2007 hasta el 18 de diciembre de 2007, y vehículos Pontiac Vibe 2008 fabricados desde el 1 de junio de 2007 hasta el 2 de enero de 2008, que fueron vendidos originalmente, o registrados en algún momento, en Florida, Puerto Rico, Hawái, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam, Saipán, Samoa Estadounidense, Georgia, Alabama, Luisiana, Misisipi y Texas. Los vehículos afectados tienen un airbag frontal del lado del pasajero que puede ser susceptible a la entrada de humedad, lo que, con el tiempo, podría provocar que el inflador se rompa al desplegarse.

NHTSA · Estados Unidos2 mar 201616V128000Años modelo 2008–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoJP

Airbag

En el inflador (dispositivo de inflado) del airbag del asiento del copiloto, aunque no se ha determinado la causa, existe el riesgo de que la carcasa del inflador se rompa al desplegarse el airbag; por ello, como medida preventiva, se reemplazará el inflador en todos los vehículos.

jp25 jun 20151135910Años modelo 2003–2008Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

En ciertos vehículos, el inflador del airbag del pasajero (frontal) podría generar una presión interna excesiva durante el despliegue del airbag. El aumento de la presión podría provocar la rotura del inflador, lo que podría permitir que fragmentos sean proyectados hacia los ocupantes del vehículo, aumentando el riesgo de lesiones. Esto también podría dañar el módulo del airbag, lo que podría impedir su despliegue correcto. Si el airbag del pasajero no se despliega por completo durante un choque (cuando el despliegue está justificado), podría aumentar el riesgo de lesiones personales para el ocupante del asiento. Nota: Esta campaña de seguridad ha sido reemplazada por la campaña 2016103. Consulte la campaña 2016103 para obtener más información. <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2016103">Haga clic aquí para obtener más información</a>

Transport Canada17 jun 20152015269Años modelo 2002–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) notificó a la agencia el 13 de mayo de 2015 que estaba retirando del mercado vehículos Lexus SC de 2005 a 2007, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Sequoia y Pontiac Vibe, y vehículos Toyota Tundra de 2005 a 2006 que fueron vendidos originalmente, o que alguna vez fueron registrados, en Florida, a lo largo de la costa del Golfo, Puerto Rico, Hawái, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam, Saipán y Samoa Americana. El 16 de junio de 2015, Toyota amplió la retirada del mercado para incluir 769.055 vehículos adicionales, entre ellos determinados vehículos Lexus SC de los modelos de 2002 a 2004, Toyota Sequoia, Toyota Corolla Matrix de 2003 a 2004, Toyota Corolla, Pontiac Vibe y Toyota Tundra, así como los vehículos cubiertos por la notificación del 13 de mayo de 2015 en las partes de Georgia, Alabama, Luisiana, Misisipi y Texas que no estaban incluidas anteriormente. Los inflADORES de los airbags delanteros del pasajero son susceptibles de romperse en caso de un choque que requiera el despliegue del airbag delantero del pasajero.

NHTSA · Estados Unidos13 may 201515V286000Años modelo 2002–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) notificó a la agencia el 13 de mayo de 2015 que estaba retirando del mercado ciertos vehículos Sequoia del año modelo 2004 fabricados entre el 18 de agosto de 2003 y el 19 de agosto de 2004, y vehículos Tundra de los años 2003-2004 fabricados entre el 18 de marzo de 2003 y el 25 de agosto de 2004. El 16 de junio de 2015, Toyota amplió la retirada para incluir 1.270.468 vehículos adicionales, entre ellos Sequoia de los años modelo 2002-2003 y 2005-2007, Tundra de los años 2005-2006, Corolla de los años 2003-2007, Corolla Matrix de los años 2003-2007, Pontiac Vibe de los años 2003-2007 y vehículos Lexus SC de los años 2002-2007. Esto tiene como objetivo corregir un defecto de seguridad en el inflador de la bolsa de aire frontal del lado del pasajero, que puede generar una presión interna excesiva y hacer que el inflador se rompa al desplegarse la bolsa de aire. Esta retirada abarca tanto las bolsas de aire frontales del lado del pasajero instaladas originalmente en los vehículos como las bolsas de aire de reemplazo que pudieron haberse instalado como piezas de servicio. Por ejemplo, una bolsa de aire de reemplazo pudo haberse instalado si un vehículo había sufrido un choque que hizo necesario reemplazar la bolsa de aire frontal del lado del pasajero.

NHTSA · Estados Unidos13 may 201515V285000Años modelo 2002–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

En certos vehículos, el inflador del airbag del pasajero (frontal) podría generar una presión interna excesiva durante el despliegue del airbag. El aumento de presión puede provocar la rotura del inflador, lo que podría permitir que fragmentos sean proyectados hacia los ocupantes del vehículo, aumentando el riesgo de lesiones. Esto también podría dañar el módulo del airbag, lo que podría impedir un despliegue adecuado. Si el airbag del pasajero no se despliega por completo durante un choque (cuando el despliegue está justificado), podría aumentar el riesgo de lesiones personales para el ocupante del asiento. Nota: Este retiro ha sido reemplazado por el retiro 2016103. Consulte el retiro 2016103 para obtener más información. <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2016103">Haga clic aquí para obtener más información</a>

Transport Canada12 jun 20142014224Años modelo 2002–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
SC II · 2001–2010
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

En ciertos vehículos, el inflador del airbag del pasajero (frontal) podría generar una presión interna excesiva durante el despliegue del airbag. El aumento de presión puede provocar la rotura del inflador, lo que podría lanzar fragmentos hacia los ocupantes del vehículo, aumentando el riesgo de lesiones. Esto también podría dañar el módulo del airbag, lo que podría impedir un despliegue correcto. Si el airbag del pasajero no se despliega por completo durante un choque (en un caso en que su despliegue sea necesario), podría aumentar el riesgo de lesiones personales para el ocupante del asiento. Nota: Este retiro está reemplazado por el retiro 2016103. Consulte el retiro 2016103 para obtener más información. <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=eng&&rn=2016103">Haga clic aquí para obtener más información</a>

Transport Canada11 abr 20132013113Años modelo 2002–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC I · 1991–2000
LlamadaCríticoElectrónicaNA

Eléctrico

Debido a un montaje incorrecto del terminal del interruptor magnético (solenoide) del motor de arranque, podría producirse un cortocircuito si entrara líquido conductor de la electricidad en esta zona. Esta situación podría provocar un posible incendio bajo el capó. Solución: Se sustituirá el interruptor magnético del motor de arranque en los vehículos afectados.

Transport Canada27 ene 19981998015Años modelo 1996–1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC I · 1991–2000
LlamadaCríticoElectrónicaNA

Sistema eléctrico: Conjunto del motor de arranque

Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Debido a un montaje incorrecto del conector del interruptor magnético del motor de arranque, puede producirse un cortocircuito si entra en esta zona algún líquido conductor de la electricidad, como salpicaduras de la carretera que contengan sal de deshielo.

NHTSA · Estados Unidos27 ene 199898V016000Años modelo 1996–1997Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaModeradoHabitáculoJP

Cinturón de seguridad

En los cinturones de seguridad delanteros con limitador de fuerza (※) destinados a la reparación por sustitución, debido a una gestión de fabricación inadecuada del eje del mecanismo enrollador, algunos presentan defectos de forma. Por ello, al activarse el limitador de fuerza para proteger a los ocupantes en caso de colisión, la cantidad de cinta extraída puede aumentar, lo que podría debilitar la capacidad de sujeción del ocupante. (※) Limitador de fuerza: dispositivo que mantiene la fuerza de sujeción del cinturón de seguridad en un nivel constante durante una colisión y afloja gradualmente el cinturón, reduciendo así el impacto sobre el tórax del ocupante.

jp10 nov 20221152290Años modelo 2001–2009Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaModeradoHabitáculoEU

Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)

De ontsteker van de voorste passagiersairbag kan, na eerder te zijn vervangen, bij het activeren nog een te hoge druk opbouwen. Hierdoor kan de ontsteker scheuren, de behuizing beschadigen en kunnen metaaldeeltjes losraken en wegschieten.

rdw18 dic 2018MGP180531Años modelo 2002–2006Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
SC II · 2001–2010
LlamadaModeradoHabitáculoEU

Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)

Bij het activeren van de voorste passagiersairbag kan in de gasontsteker een te hoge druk worden opgebouwd. Hierdoor kan de behuizing beschadigen en kunnen metaaldeeltjes losraken en wegschieten.

rdw28 abr 2016MGP150163Años modelo 2004–2006Mostrado en neerlandés original · traducción pendienteVer detalles →
SC I · 1991–2000
LlamadaModeradoFrenosNA

Frenos de servicio, hidráulicos: Componentes básicos

El programa lógico del ordenador del sistema antibloqueo de frenos y del control de tracción estaba incompleto, lo que provocó que se acumulara presión del líquido de frenos en los conductos de los frenos traseros. Si no se libera la presión de los conductos de los frenos traseros, se produce una situación en la que, al pisar el pedal de freno, solo se activan los frenos delanteros y los traseros siguen frenando de forma continua.

NHTSA · Estados Unidos1 abr 199292V046000Años modelo 1992Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
SC I · 1991–2000
LlamadaModeradoFrenosNA

Brakes

Under certain conditions, an incorrectly programmed abs/tc (anti-lock brake/traction control) computer could result in a failure to release rear brake line pressure. When braking, this can cause front brake operation only and rear brake drag. Correction: Abs/tc computer will be inspected and replaced if necessary. Any brake damage will also be repaired.

Transport Canada26 mar 19921992034Años modelo 1992Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).