Boletín
N12 Tank leak diagnostic module (DMTL) pump:limited warranty extension to 10 years/120,000 miles
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Mini Hatch II
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
N12 Tank leak diagnostic module (DMTL) pump:limited warranty extension to 10 years/120,000 miles
CLASS ACTION SETTLEMENT: N14 HIGH-PRESSURE FUEL PUMP (HDP) SERVICE BENEFIT CLASS VEHICLES: The MINI vehicle may experience a sudden engine operational failure reduced or loss of power while driving and the malfunction indicator lamp (MIL) may be illuminated along with high-pressure fuel pumprelated faults stored in the Engine Control Module (DME). PROCEDURE Perform the corresponding diagnosis/vehicle test and run the test plans to completion as applicable.
Air Conditioning System Leak Testing. The customer complains of poor or no air conditioning cooling. After further diagnosis, the system is found to be low or empty of a refrigerant charge, but when using an electronic leak detector, no leak can be found. CAUSE: In most cases, an electronic leak detector is not sufficient for identifying small leaks in the system. Electronic leak detectors can give false alarms and can lead to an improper diagnosis of small leaks. A leak cannot be located exactly if accessibility is impaired (in the case of the expansion valve, evaporator or condenser).
Brake Fluid Maintenance Service: 36-Month Interval. The CBS displays the first brake fluid service as a 36-month interval from the date of production, instead of the appropriate 24-month interval. Only vehicles within the specified production range can be serviced and covered by this bulletin. For vehicles outside of the production range specified in this bulletin, refer to the CBS and/or Key Read information for the brake fluid service.
**Módulo de diagnóstico de fugas del depósito (DMTL), bomba de N12: extensión de la garantía limitada a 10 años/120 000 millas** **INFORMACIÓN** Esta versión actualizada del boletín incluye ahora los vehículos MINI Cooper R55, R56 y R57 del año modelo 2009 con motor N12. Para los vehículos mencionados, MINI USA, una división de BMW of North America, LLC ("MINI USA"), amplía la garantía limitada de la bomba del módulo de diagnóstico de fugas del depósito (DMTL) a: 10 años/120 000 millas, según la fecha original de puesta en servicio del vehículo. Componente n.º 1: Esta extensión de garantía limitada "específica del componente" cubre defectos de materiales y de mano de obra, y está sujeta a los requisitos de elegibilidad del vehículo y de la cobertura, exclusiones y limitaciones aplicables a la Garantía Limitada para Automóviles de Pasajeros Nuevos MINI. GRUSB0116-04 Este boletín es un aviso de "extensión de garantía limitada". NO es un aviso de llamado a revisión (recall) ni de acción de servicio. No se requiere una reparación inmediata, a menos que el vehículo MINI presente actualmente este problema. Aunque NO se trata de un llamado a revisión, MINI USA enviará cartas de notificación al cliente específicas por VIN en una entrega por fases. **Carta de notificación al cliente: extensión de garantía específica por VIN y componente** Aunque NO se trata de un llamado a revisión, MINI USA enviará cartas de notificación al cliente específicas por VIN en una entrega por fases para los vehículos adicionales del año modelo 2009.
During Engine Oil Service a Small O-Ring Is Found in the Oil Filter Housing. No customer complaint has been received. During the scheduled engine oil service, the technician notices a black rubber o-ring lying on the bottom of the engine oil filter housing. The o-ring has been dislodged from the non-return valve inside the engine oil filter housing. No subsequent engine damage occurs from the dislodged o-ring. Engine oil filter housing (1) Rubber o-ring (2) The material dimensions of the rubber o-ring are not satisfactory, allowing it to become dislodged from its installation location.
"Erroneous ""Service due"" Message Though Brake Lining Thickness Sufficient. The CBS data calculated for the remaining distance of the front and/or rear brake pads does not agree with the actual brake pad thickness. The yellow brake lining service due indicator illuminates even though the pad thickness is greater than the minimum wear limit (approximately 3.7 mm); the brake wear sensor has not yet been activated (from a thickness of approx. 4.2 mm). In some cases, the red warning message may already be active. The CBS front/rear brake display is based on a mathematical calculation. Various influences are incorporated into this calculation (for example, vehicle speed, brake pressure, and rotor temperature). Due to changing driving characteristics and/or unfavorable environmental conditions, the calculated remaining distance may differ from actual pad thickness."
Brake Fluid Maintenance Service: 36-Month Interval. The coding in these vehicles has the CBS displaying the first brake fluid service as a 36-month interval from the date of production, instead of the appropriate 24-month interval.
Brake Fluid Maintenance Service: 36-Month Interval. The CBS displays the first brake fluid service as a 36-month interval from the date of production, instead of the appropriate 24-month interval.
"?SI M34 01 13 November 2013 BrakesTechnical Service This Service Information bulletin supersedes SI 34 01 13 dated October 2013. designates changes to this revision SUBJECT Erroneous ""Service due"" Message Though Brake Lining Thickness Sufficient. The CBS data calculated for the remaining distance of the front and/or rear brake pads does not agree with the actual brake pad thickness. The yellow brake lining service due indicator illuminates even though the pad thickness is greater than the minimum wear limit (approximately 3.7 mm); the brake wear sensor has not yet been activated (from a thickness of approx. 4.2 mm). In some cases, the red warning message may already be active. The CBS front/rear brake display is based on a mathematical calculation. Various influences are incorporated into this calculation (for example, vehicle speed, brake pressure, and rotor temperature). Due to changing driving characteristics and/or unfavorable environmental conditions, the calculated remaining distance may differ from actual pad thickness."
The customer states that a small engine oil leak can be seen from the underside of the engine. CAUSE The internal sealing of the oil pump volume control solenoid valve is compromised, allowing engine oil to leak from the oil pump volume control solenoid.
Engine Oil Leak. The customer states that a small engine oil leak can be seen from the underside of the engine. CAUSE The internal sealing of the oil pump volume control solenoid valve is compromised, allowing engine oil to leak from the oil pump volume control solenoid.
Service Action: Replace the Coolant Pump. Coolant is leaking from the coolant pump. CAUSE The coolant pump may develop cracks in the plastic housing. These cracks may result in a coolant leak.
Service Action: Retrofit John Cooper Works Steering Wheel Gearshift Paddles. A number of these vehicles were inadvertently produced without the standard gearshift paddles. Vehicle option ordering error
"White Wear Marks on Canvas Top. Wear marks appear on the convertible top on the left and/or right side C-pillar areas. A For vehicles produced to December 12, 2011 1. Replace the defective canvas convertible top. Refer to ISTA Repair Instruction 54 34 120, ""Replacing soft top fabric."" Note: The following repair steps must be performed before the new top is installed to prevent a repeat repair for wear marks. 2. With the defective canvas cover removed, the current main pillars must be replaced. Refer to ISTA Repair Instruction 54 34 996, ""Replacing left or right main pillar."" 3. The current locking mechanisms and bump stops must be replaced as well. Refer to ISTA Repair Instruction 54 34 196, ""Removing and installing / replacing both stowage locks."" The repair kit* needed is listed below. 7. Reinstall the removed parts in the reverse order of their removal. 8. Operate the top several times to quality check the repair."
Erroneous "Service due" Message Though Brake Lining Thickness Sufficient. The CBS data calculated for the remaining distance of the front and/or rear brake pads does not agree with the actual brake pad thickness. The yellow brake lining service due indicator illuminates even though the pad thickness is greater than the minimum wear limit (approximately 3.7 mm); the brake wear sensor has not yet been activated (from a thickness of approx. 4.2 mm). In some cases, the red warning message may already be active. The CBS front/rear brake display is based on a mathematical calculation. Various influences are incorporated into this calculation (for example, vehicle speed, brake pressure, and rotor temperature). Due to changing driving characteristics and/or unfavorable environmental conditions, the calculated remaining distance may differ from actual pad thickness.
Engine Oil Leak. The customer states that a small engine oil leak can be seen from the underside of the engine. CAUSE The internal sealing of the oil pump volume control solenoid valve is compromised, allowing engine oil to leak from the oil pump volume control solenoid.
ABS/DSC Control During Light Braking. When driving slowly over uneven road surfaces, there may sometimes be pre-mature ABS application relative to the driving situation with the brake lightly applied. Software in the Dynamic Stability Control unit (DSC)
N16 Engine: Oil Leak from Cylinder Head Sealing Plug. An oil leak can develop at a sealing plug located in the cylinder head, just below the vacuum pump. The sealing plug was not tightened sufficiently during production.
N16 Engine: Oil Leak from Cylinder Head Sealing Plug. An oil leak can develop at a sealing plug located in the cylinder head, just below the vacuum pump. CAUSE The sealing plug was not tightened sufficiently during production.
N16: La avería 274D de adaptación de mezcla se almacena en la DME. Ciertas condiciones de conducción a baja velocidad y con carga ligera, con temperaturas exteriores más bajas, podrían hacer que se encienda la luz de Service Engine Soon (MIL). La siguiente avería se almacenaría en la DME: Avería 274D: Adaptación de mezcla, rango de régimen bajo del motor (mezcla demasiado pobre) CAUSA 1. Posibles fugas en la admisión/escape, o un componente defectuoso como se indica en el plan de pruebas 2. Software de la DME desfavorable
Erroneous "Service due" Message Although Brake Lining Thickness is Above Minimum Specification. The yellow "Service Due" warning message lights up in the instrument cluster, even though the brake pad thickness is more than 4.2mm (above the thickness at which the pad sensor intervenes). The calculated remaining service life for the brake pads (front and/or rear axle) from the CBS data does not match the actual brake pad thickness. Software calculation of the brake pad wear model in the DSC.
N16 and N18 Engine Oil Leak. The customer states that a small engine oil leak can be seen from the underside of the engine. CAUSE The internal sealing of the oil pump volume control solenoid valve is compromised, allowing engine oil to leak from the oil pump volume control solenoid.
Service Action: Bluetooth Software (KISU Data) Update. This Service Action is being released to improve customer satisfaction as we strive to be number 1 in the JD Power Initial Quality Survey (IQS). This new KISU software improves the Bluetooth functionality in our vehicles, and it helps to keep us up-to-date with technology innovation. Please implement the Bluetooth Software Update Service Action. This Service Action will be in effect until March 2015. Thank you for your continuous support. Improved KISU data (Customer Initiated Software Update) is now available for installation in these vehicles via the USB port. Improved functionality for COMBOX: z Detailed view of the text messages z Android device connection stability (linked contacts causing BT disconnection) Improved functionality for HU-H: z Reconnection strategy z 3rd Party App Metadata - Album art and song title Note: This Service Action is to be completed only at the dealer. You (dealers) will be receiving vehicles from the VDCs that will require this Service Action to be completed prior to customer delivery.
"N16 and N18 Engine Oil Leak. The customer states that a small engine oil leak can be seen from the underside of the engine. CAUSE The internal sealing of the oil pump volume control solenoid valve is compromised, allowing engine oil to leak from the oil pump volume control solenoid. DIAGNOSTIC Below is the procedure for identifying how far the engine oil has migrated inside the engine electrical harness, when this issue occurs, if at all. The procedure must be followed very carefully so that the proper repair is identified. 1. Disconnect the oil pump volume control solenoid valve electrical connection per Repair Instructions 11 41 519 ""Removing and installing or replacing the solenoid valve (engine oil pump)."" Inspect the electrical connector; if no engine oil is found inside the electrical connector, perform the oil pump volume control valve repair procedure. If engine oil is found inside the electrical connector, proceed to diagnostic procedure step 2. 2. Remove the cover from the DME and remove all three electrical connectors from the DME. Inspect the connectors for traces of engine oil. If no engine oil is found, perform the oil pump volume control valve repair procedure and replace the engine section of the wire harness. Refer to EPC for the additional part number. If engine oil is found in the DME connector, proceed to step 3. 3. If engine oil is found in the DME electrical connector, perform the oil pump volume control valve repair procedure, replace the engine section of the wire harness and replace the DME. Refer to EPC for the additional part numbers. Do not remove the engine oil pan. Do not replace the oil pump volume control valve. Do not replace engine oil pump. OIL PUMP VOLUME CONTROL VALVE REPAIR"
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).