En determinados vehículos, es posible que el soporte que sirve como punto de anclaje para la correa de sujeción del depósito de combustible trasero izquierdo se haya conformado de manera incorrecta durante el proceso de fabricación. Esto podría haber provocado que el metal se agrietara en la zona donde el perno fija la correa de combustible a la parte inferior del vehículo. Si el depósito está lleno de combustible y el vehículo se ve involucrado en una colisión grave, el soporte podría romperse y el depósito podría caerse. Esta situación podría provocar una fuga de combustible y la posibilidad de un incendio. Corrección: Los concesionarios inspeccionarán y, si es necesario, instalarán una tapa de refuerzo en el soporte del depósito de combustible.
Transport Canada10 oct 20082008374Años modelo 2006–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Mitsubishi está retirando del mercado 45 988 vehículos Endeavor, Galant y Eclipse Coupe de los modelos 2005-2007, y Eclipse Spyder de 2007. El soporte que sirve como punto de fijación de la correa de montaje del tanque de combustible trasero izquierdo podría haberse formado de manera incorrecta durante un proceso de estampado de metal. Es posible que dicho proceso haya provocado una grieta en el metal, en la zona donde se ubica el perno que sujeta una de las dos correas del tanque a la parte inferior del vehículo. Si el tanque de combustible está lleno y el vehículo sufre una colisión severa, el soporte podría romperse y permitir que el tanque caiga, lo que podría causar una fuga de combustible.
En algunos vehículos de pasajeros, el acoplamiento de la manguera de la línea de retorno de combustible en la bomba de combustible eléctrica puede estar mal moldeado.
NHTSA · Estados Unidos29 jun 200404V312000Años modelo 2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On certain vehicles, the fuel return line hose fitting on the electric fuel pump may be restricted, causing excessive fuel pressure to build up in the fuel injection system. Excessive fuel pressure may result in the fuel return hose becoming dislodged, resulting in fuel leakage. Fuel leakage in the presence of an ignition source could result in a fire. Correction: Dealer will inspect the fuel pump pressure. Those vehicles exhibiting higher than normal fuel pump pressure will receive fuel pump modifications.
Transport Canada10 nov 20032003277Años modelo 2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain passenger vehicles, the fuel return line hose fitting on the electric fuel pump may be restricted, causing excessive fuel pressure to build up in the fuel injection system. Excessive fuel pressure may result in a leak in the fuel return hose.
NHTSA · Estados Unidos4 nov 200303V442000Años modelo 2003–2004Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Passenger vehicles. A bulge in the fuel tank caused by the manufacturing process resulted in thinning of the material during a welding operation, increasing the risk of fuel leakage.
NHTSA · Estados Unidos8 mar 200101V069000Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Passenger vehicles. The outer layer only of this 3-layer fuel return hose does not contain the desired ozone protection due to a processing error.
NHTSA · Estados Unidos27 oct 200000V320001Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Passenger vehicles. The harness for the crankshaft position sensor could come in contact with a new protective shield causing a grounded circuit.
NHTSA · Estados Unidos2 oct 200000V299001Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Passenger vehicles. The harness for the crankshaft position sensor could come in contact with a new protective shield causing a grounded circuit.
NHTSA · Estados Unidos26 sept 200000V299003Años modelo 2001Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Vehicle description: Passenger vehicles. The dash panel pad can shift interferring with the throttle cable control.
NHTSA · Estados Unidos3 mar 199898V045001Años modelo 1998Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).