Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
Este boletín de campaña de servicio proporciona instrucciones para reprogramar el PCM con nuevo software y, si es necesario, reemplazar el convertidor catalítico. El nuevo software minimizará el funcionamiento continuo por encima de las RPM máximas (abusivo) al inducir al conductor a cambiar a una marcha superior o a reducir la entrada del acelerador.
A service campaign will be released to update the PCM programming for the 2006 Lancer Evolution with the latest software and, if necessary, replace the catalytic convertor. This service campaign will be conducted in the U.S. and Puerto Rico. The service campaign bulletin outlining the repair procedure will be available today on MEDIC and MDL. The new software will minimize continuous over-redline (abusive) operation by prompting the driver to up-shift or reduce throttle input.
Mitsubishi: La luz de avería (MIL) está encendida con un código de problema almacenado relacionado con el sensor del árbol de levas. Existe un error de programación que causa una detección errónea de un fallo. 2008-2011 Lancer Evolution. *rm actualizado 1/11/12. *pe actualizado 4/13/2012. *kb
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).