Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

Smart Forfour II

2014–2019 · 6 averías documentadas · 2 mercados
Año del modelo
MercadoTodosEUJP
LlamadaCríticoElectrónicaEU

Las soldaduras internas de los desviadores de celda principales (conexión entre las celdas individuales y los módulos de celdas)…

Las soldaduras internas de los divisores de celdas principales (conexión entre las celdas individuales y los módulos de celdas) de la batería de alto voltaje pueden no cumplir las especificaciones y podrían romperse, interrumpiendo el contacto eléctrico dentro de la batería. Esto provocaría el fallo inmediato de toda la batería, aumentando el riesgo de accidente. Además, en la batería dañada puede producirse arco eléctrico, lo que aumenta el riesgo de incendio.

Safety Gate · UE15 may 2020A12/00748/20Años modelo 2019Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
LlamadaCríticoSuspensiónJP

Mecanismo de la biela de dirección

En el sistema de dirección, debido a un proceso de fabricación inadecuado de la mangueta de dirección delantera izquierda, en algunas unidades se han formado porosidades de fundición en su interior, y la resistencia de dicha mangueta de dirección es insuficiente. Por ello, si se continúa utilizando el vehículo en esas condiciones, los impactos producidos al circular por caminos en mal estado, entre otros, podrían provocar la rotura de la mangueta y, en el peor de los casos, la pérdida de la capacidad de dirección.

MLIT · Japón28 sept 20171225450Años modelo 2017Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaCríticoFrenosJP

Cable/varilla del freno de estacionamiento

En el freno de estacionamiento, la selección de la tuerca de bloqueo que fija el cable del freno de estacionamiento a la palanca del freno de estacionamiento, así como las instrucciones de trabajo al instalar dicho cable, son inadecuadas; por ello, el efecto del agente antiaflojamiento de esa tuerca puede haberse reducido. Por lo tanto, si se sigue utilizando en esas condiciones, la tuerca puede aflojarse, aumentando el recorrido de la palanca y, en el peor de los casos, existe el riesgo de que disminuya la fuerza de frenado del freno de estacionamiento.

MLIT · Japón28 sept 20171225430Años modelo 2015–2017Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaCríticoMotorJP

Sistema de refrigeración

Algunas válvulas de corte del calefactor, que controlan el flujo del refrigerante hacia el calefactor, presentan un diseño interno inadecuado que provoca fugas de refrigerante dentro de la válvula. Como consecuencia, el refrigerante filtrado se vaporiza y se condensa sobre la placa electrónica, lo que produce un cortocircuito y provoca el mal funcionamiento de la válvula. En el peor de los casos, la placa electrónica puede sobrecalentarse y provocar un incendio.

MLIT · Japón24 sept 20141220880Años modelo 2013–2014Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaModeradoElectrónicaJP

Computadora (gas · ruido

En el programa de control de la unidad de control del motor, el programa de control del sistema de diagnóstico a bordo (OBD) es inadecuado, por lo que existe el riesgo de que no se realice un diagnóstico de fallas adecuado.

MLIT · Japón24 mar 20211231960Años modelo 2015–2017Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaModeradoElectrónicaJP

computadora (motor

El programa de control de la unidad de control del motor es inadecuado, por lo que existe la posibilidad de que las emisiones de hidrocarburos no metánicos (NMHC) y de óxidos de nitrógeno (NOx) contenidas en los gases de escape no cumplan con el nivel de reducción del 75% de la norma de emisiones de gases de escape del año 2005 (Heisei 17).

MLIT · Japón27 ago 20202205980Años modelo 2018–2019Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaModeradoElectrónicaJP

computadora (motor

(1) Debido a un programa de control inadecuado de la unidad de control del motor, las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) contenidos en los gases de escape podrían no cumplir el nivel de reducción del 75 % de la normativa de emisiones de 2005 (Heisei 17). (2) En el programa de control de la unidad de control del motor, debido a que el programa de control del sistema de diagnóstico a bordo (OBD) es inadecuado, podría no realizarse un diagnóstico de fallos apropiado.

MLIT · Japón21 jun 20181226682Años modelo 2016–2017Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaModeradoElectrónicaJP

Computadora (motor

(1) Debido a un programa de control inadecuado de la unidad de control del motor, las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) contenidos en los gases de escape podrían no cumplir el nivel de reducción del 75 % de la norma de emisiones de gases de escape del año 2005 (Heisei 17). (2) En el programa de control de la unidad de control del motor, debido a que el programa de control del sistema de diagnóstico a bordo (OBD) es inadecuado, existe la posibilidad de que no se realice un diagnóstico de fallos adecuado.

MLIT · Japón21 jun 20181226681Años modelo 2016–2017Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaModeradoSuspensiónEU

Vehículos de motor y remolques - dirección

Los muñones de la dirección del eje delantero izquierdo pueden presentar cavidades de forja. El muñón es entonces menos resistente. Como consecuencia, puede agrietarse o romperse.

rdw8 nov 2017MGP170519Años modelo 2017–2018Traducido automáticamente · original: neerlandésVer detalles →
LlamadaModeradoFrenosEU

Como consecuencia del aflojamiento de la perilla de ajuste de la llave tensora del cable de freno, el recorrido de la palanca del freno de mano…

Como consecuencia del debilitamiento del botón de ajuste de la llave tensora del cable de freno, el recorrido de la palanca del freno de mano podría alargarse gradualmente. Por lo tanto, el freno de estacionamiento podría no ejercer la fuerza necesaria en todas las situaciones.

Safety Gate · UE22 sept 2017A12/1330/17Años modelo 2014–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
LlamadaModeradoFrenosJP

A/T

En los transmisiones automáticas, debido a una instalación inadecuada del conector y del cable que accionan el bloqueo de estacionamiento, al mover la palanca de cambios a la posición P la conexión entre el conector y el cable puede desprenderse. Por ello, el bloqueo de estacionamiento no se activa en la posición P, y si el vehículo se estaciona sin aplicar el freno de estacionamiento, existe el riesgo de que se ponga en movimiento.

MLIT · Japón15 sept 20161223800Años modelo 2016Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaModeradoHabitáculoEU

null El anclaje del respaldo del asiento trasero puede no ser lo suficientemente resistente.

The user's message is just "null" followed by the text? Actually the user message is "null" then the text. The text is the content to translate. I'll translate the English text into Spanish. El anclaje del respaldo del asiento trasero puede no ser lo suficientemente resistente. En caso de un choque frontal, los objetos pesados en el maletero pueden ejercer presión sobre el respaldo del asiento trasero, el anclaje podría desprenderse de la carrocería y el respaldo podría plegarse hacia delante. Esto puede hacer que los objetos del maletero golpeen a los pasajeros, o que los pasajeros resulten heridos por el respaldo del asiento al plegarse.

Safety Gate · UE15 jun 2016A12/0766/16Años modelo 2014–2015Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
LlamadaModeradoCarroceríaJP

Carrocería

En el capó de servicio (service food), debido a un diseño inadecuado del mecanismo de cierre, durante la conducción a alta velocidad la resistencia del aire puede ejercer una fuerza que empuja hacia arriba dicho capó, y el gancho que fija el capó de servicio puede romperse. Como consecuencia, el capó de servicio podría desprenderse y obstaculizar el tráfico de otros vehículos.

MLIT · Japón2 jun 20161223380Años modelo 2015Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaModeradoSuspensiónEU

Vehículos de motor y remolques - suspensión

Las de soporte de la barra estabilizadora en el amortiguador puede haberse ejecutado incorrectamente. Como consecuencia, esta soldadura puede agrietarse.

rdw23 jul 2015MGP150241Años modelo 2014–2016Traducido automáticamente · original: neerlandésVer detalles →
LlamadaModeradoHabitáculoJP

(Correa del) ventilador Note: "ファンベルト" is the standard term for the serpentine/drive belt that powers the engine accessories, usually rendered in Spanish as "correa del ventilador" or "correa de accesorios." Translated as "Correa del ventilador" below.

Debido a un diseño inadecuado del sistema de transmisión por correa del motor, algunos vehículos presentan un desgaste prematuro de la correa trapezoidal (correa en V). Si se continúa usando el vehículo en esas condiciones, la correa puede romperse, provocando la parada del alternador y de la bomba de agua y el encendido de la luz de advertencia. En el peor de los casos, el motor podría no volver a arrancar.

MLIT · Japón24 sept 20141220890Años modelo 2013–2014Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
LlamadaLeveSuspensiónJP

Caja de dirección

En el sistema de dirección, algunos vehículos presentan una resistencia insuficiente en los pernos que fijan la caja de dirección (steering gearbox) a la carrocería, por lo que dichos pernos pueden romperse y producir ruidos anormales. Si se continúa utilizando el vehículo en esta condición, la caja de dirección podría desprenderse de la carrocería y la dirección podría dejar de funcionar.

MLIT · Japón2 jul 20151221980Años modelo 2014Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).