Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos RAV4 Plug-In Hybrid del año 2026. La unidad de control electrónico (ECU) del motor-generador podría presentar un error, lo que provocaría que el sistema híbrido enchufable redujera la potencia o se apagara al circular a velocidades elevadas.
NHTSA · Estados Unidos7 oct 202626V659000Años modelo 2026Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El panel de la pantalla del cuadro de instrumentos digital puede estar mal programado, lo que provoca que se escriban datos en una memoria del sistema con más frecuencia de lo necesario.
Problema: En un pequeño número de vehículos, es posible que los pernos que fijan el soporte de montaje de la pinza de freno delantera y el cubo de rueda al/los nudo(s) de dirección no hayan sido apretados correctamente. Como resultado, la(s) pinza(s) podría(n) moverse y provocar que la(s) manguera(s) de freno se dañe(n). Si esto ocurre, el líquido de frenos podría filtrarse y causar una reducción en la frenada. Además, los pernos del cubo podrían aflojarse y hacer que la(s) rueda(s) delantera(s) se separe(n) del vehículo.
Riesgos para la seguridad: La reducción en la frenada puede provocar distancias de detención más largas y aumentar el riesgo de un accidente. La separación de una rueda podría causar una pérdida de control y aumentar el riesgo de un accidente. Una rueda que se separa también podría representar un peligro para otras personas.
Acciones correctivas: La empresa notificará a los propietarios por escrito y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para inspeccionar y, si es necesario, apretar el soporte de la pinza de freno delantera y los pernos del cubo de rueda. El concesionario reemplazará cualquier componente dañado, según sea necesario.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos RAV4 2024 y Lexus NX 2025. Algunos de los pernos que fijan la mordaza del freno delantero y el rodamiento del cubo de la rueda delantera podrían estar flojos, lo que puede provocar daños en la manguera del freno de la mordaza o un posible desprendimiento de la rueda.
El terminal de la batería auxiliar podría estar defectuoso. Esto podría desactivar el sistema de dirección asistida. Además, el terminal de la batería podría sobrecalentarse a baja velocidad, lo que aumenta el riesgo de incendio.
Problema: En determinados vehículos, es posible que un sensor del sistema de clasificación de ocupantes (OCS) no se haya fabricado correctamente. Como resultado, el sensor podría sufrir un cortocircuito y hacer que el sistema de airbags desactive el airbag frontal del pasajero aunque haya un pasajero sentado.
Nota: Este problema haría que aparezca un mensaje de advertencia en el tablero de instrumentos y que la luz indicadora del airbag muestre "passenger airbag off" (airbag del pasajero desactivado).
Riesgo para la seguridad: Un airbag desactivado podría aumentar el riesgo de lesiones para un pasajero en caso de accidente.
Medidas correctivas: Toyota notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar el sensor OCS y, si es necesario, reemplazarlo.
Problema: En determinados vehículos, es posible que el conjunto de sujeción de la batería no fije correctamente algunas baterías de recambio de 12 V. Como consecuencia, la batería podría desplazarse y provocar que el borne positivo entre en contacto con el soporte de sujeción. Si esto ocurre, podría producirse un cortocircuito. Riesgo para la seguridad: Un cortocircuito podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir el subconjunto de sujeción de la batería, la bandeja de la batería y la cubierta del borne positivo.
Transport Canada1 nov 20232023589Años modelo 2013–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos RAV4 de los años 2013 a 2018. Es posible que algunas baterías de recambio de 12 voltios no encajen correctamente en el soporte de la batería, lo que podría hacer que la batería se moviera y entrara en contacto con el soporte de sujeción, provocando posiblemente un cortocircuito.
NHTSA · Estados Unidos1 nov 202323V734000Años modelo 2013–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
La Data Communicatie Module (DCM) puede que no se apague por completo tras desconectar el contacto. Como consecuencia, la DCM no arranca cuando se vuelve a encender el contacto, por lo que la función E-call no se activa.
El sistema híbrido enchufable de los vehículos afectados incluye un convertidor CC-CC que reduce el voltaje de la electricidad de la batería del vehículo híbrido (HV) para cargar la batería de 12 V del vehículo. Dentro del convertidor CC-CC se encuentra un módulo rectificador de corriente instalado en la placa de circuito. Algunos de estos módulos pueden haber sido dañados durante la producción por el proveedor y podrían fallar, provocando un cortocircuito. Esto permite que la corriente de la batería de 12 V siga fluyendo a través del módulo, y el módulo generará calor. En determinadas condiciones, si se genera calor excesivo, los componentes dentro y fuera del convertidor CC-CC podrían sufrir daños térmicos, lo que aumenta el riesgo de incendio del vehículo.
DVSA · Reino Unido21 ago 2023R/2023/206Años modelo 2020–2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Problema: En determinados vehículos híbridos enchufables, el convertidor CC-CC ubicado debajo del asiento trasero podría fallar. Si esto sucede, el convertidor CC-CC y las piezas cercanas podrían sobrecalentarse.
Riesgo para la seguridad: Un convertidor CC-CC que se sobrecalienta puede crear el riesgo de incendio.
Medidas correctivas: Toyota notificará a los propietarios por correo y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para reemplazar el convertidor CC-CC. Para reducir el riesgo para la seguridad, Toyota recomienda no cargar su vehículo mientras la temperatura del aire sea inferior a 5 °C o se prevea que descienda por debajo de esa temperatura, hasta que se hayan completado las reparaciones de la campaña de seguridad.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está llevando a cabo un retiro del mercado de determinados vehículos híbridos enchufables (PHEV) RAV4 Prime de 2021-2022 y Lexus NX450h+ de 2022. El módulo rectificador de corriente eléctrica incluido en el convertidor CC-CC puede haber resultado dañado durante la producción, lo que podría provocar un cortocircuito eléctrico.
El terminal de la batería auxiliar puede estar defectuoso. Esto puede desactivar el soporte de la dirección asistida. Además, el terminal de la batería puede sobrecalentarse a bajas velocidades, lo que aumenta el riesgo de incendio.
La ECU de control del vehículo híbrido (HEV-ECU) contiene software que podría provocar que el sistema híbrido se apague tras conducir de forma continua en «modo EV» con bajas temperaturas y cuando se pisa rápidamente el pedal del acelerador para acelerar aún más el vehículo. Esto podría provocar una pérdida de propulsión y un mayor riesgo de accidente.
DVSA · Reino Unido13 feb 2023R/2023/040Años modelo 2019–2021Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
El voltaje de la batería de alto voltaje (HV) puede caer rápidamente cuando se pisa rápidamente el pedal del acelerador para acelerar aún más el vehículo después de haber circulado de forma continua en "modo EV" con temperaturas exteriores frías. Como resultado, el sistema híbrido se apagará, lo que provocará la pérdida de potencia motriz, lo que puede aumentar el riesgo de sufrir un accidente.
Problema: En ciertos modelos del RAV4 Prime, el sistema de clasificación de ocupantes (OCS) puede no funcionar correctamente debido a la interferencia entre los componentes del asiento. Como resultado, el sistema de airbags puede desactivar el airbag delantero del pasajero incluso cuando un adulto está sentado en el asiento.
Nota: Este retiro del mercado solo afecta a ciertos vehículos equipados con un asiento delantero del pasajero eléctrico de 8 posiciones con función de elevación del asiento.
Riesgo para la seguridad: Un sistema de airbags que no funciona correctamente podría aumentar el riesgo de lesiones en caso de choque.
Acciones correctivas: Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar el asiento delantero del pasajero. Si se encuentra interferencia, el concesionario ajustará el asiento, según sea necesario, y recalibrará el sistema de clasificación de ocupantes.
Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2001–2019Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Due to insufficient durability, the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler may develop an internal coolant leak which could create smouldering deposits inside the EGR cooler and the intake manifold.This may result in localised thermal damage in the intake system, which might lead to engine power reduction and to increased risk of fire.
Safety Gate · UE30 mar 2021A12/00444/21Años modelo 2015–2018Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
**Problema:** En determinados vehículos, la columna de dirección podría haber sufrido daños durante el ensamblaje. Como resultado, la columna de dirección podría desplazarse cuando se infla el airbag frontal del conductor. Esto podría reducir la protección del conductor en caso de choque.
**Riesgo para la seguridad:** Una protección reducida de los ocupantes podría provocar lesiones más graves en caso de choque.
**Medidas correctivas:** Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para reemplazar la columna de dirección.
Transport Canada25 nov 20202020573Años modelo 2020Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
## Problema
En ciertos vehículos equipados con un motor de 4 cilindros y 2.5 L, el bloque del motor puede ser poroso. Como resultado, el bloque del motor podría agrietarse y causar fugas internas o externas de refrigerante. Esto podría provocar sobrecalentamiento del motor o daños internos en el motor, y terminar en una falla del motor. En vehículos no híbridos, esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce.
Nota: Este problema puede provocar ruidos del motor, humo, encender las luces de advertencia y/o hacer sonar una señal acústica antes de una falla del motor.
**Riesgo para la seguridad:** Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de un choque. Además, una falla del motor podría crear el riesgo de incendio.
## Acciones correctivas
La compañía notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar el número de serie de fundición del bloque del motor. Si el número de serie está dentro del rango identificado, el concesionario reemplazará el motor por uno nuevo.
Transport Canada6 feb 20202020039Años modelo 2019–2020Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Toyota Avalon Hybrid, Camry, Camry Hybrid y Lexus ES300h de 2020, y RAV4 y RAV4 Hybrid de 2019-2020, equipados con motores de 4 cilindros y 2.5L. La porosidad en las piezas fundidas del motor puede provocar grietas que permitan que el refrigerante se filtre internamente y/o externamente.
NHTSA · Estados Unidos6 feb 202020V064000Años modelo 2019–2020Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).