Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

Volvo XC70

2000– · 3 generaciones · 0 averías documentadas · 4 mercados
Generaciones
Año del modelo
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoHabitáculoJP

Airbag

En el inflador (dispositivo de inflado) del airbag del conductor, si queda expuesto durante largos periodos a un entorno de alta temperatura y humedad, puede acumularse humedad en dicho inflador. Por ello, al desplegarse el airbag, la presión interna del inflador podría aumentar de forma anormal, lo que provocaría la rotura de la carcasa del inflador con la proyección de fragmentos y podría causar lesiones a los ocupantes.

MLIT · Japón11 nov 20221234940Años modelo 2000–2002Traducido automáticamente · original: japonésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoHabitáculoKR

승차 및 실내장치 기타

차량의 운전석 에어백의 인플레이터 (Airbag Inflator / 에어백 가스 발생장치)가 덥고 습한 환경에 자주 노출되면 문제가 발생할 수 있는 것으로 확인되었으며, 인플레이터에 결함 증상이 발생한 상태에서 차량 충돌로 인해 운전석 에어백이 전개되는 경우, 에어백 내부의 인플레이터가 높은 폭발압력으로 인해 파열되어 이 파편이 운전자에게 심각한 부상을 입힐 수 있는 가능성예 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> V70: 2000.06.12~2005.11.09 XC70: 2000.11.28~2007.03.30

MOLIT · Corea del Sur1 nov 20214082Años modelo 2000–2007Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags: frontales

Volvo Cars USA, LLC (Volvo Car) está retirando del mercado ciertos vehículos V70 y XC70 de los modelos 2001-2007. El inflador del airbag del conductor puede explotar durante el despliegue, debido a la degradación del propelente que se produce tras una exposición prolongada a una humedad absoluta elevada, altas temperaturas y ciclos térmicos de alta temperatura.

NHTSA · Estados Unidos14 oct 202121V800000Años modelo 2001–2007Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoMotorEU

Las burbujas de aire pueden permanecer en el sistema de refrigeración del motor al llenarlo.

Las burbujas de aire pueden permanecer en el sistema de refrigeración del motor cuando se recarga el refrigerante. Esto puede causar una refrigeración insuficiente y daños en el motor, aumentando el riesgo de incendio en el compartimento del motor.

Safety Gate · UE · RappelConso · Francia21 jun 2021a12/01063/20Años modelo 2014–2017Traducido automáticamente · original: francésVer detalles →
XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoMotorKR

배기장치

반온열 EGR 냉각수 라인을 장착한 차량에서의 냉각수 교체 주입 시, 전용 냉각수 주입 공구를 사용하지 않거나 불량인 전용 냉각수 주입 공구를 사용할 경우 냉각 시스템 내로 공기가 유입될 수 있고, 교체된 반온열 EGR 냉각수 라인의 특성으로 인해 유입된 공기가 빠져나가지 않게 되어 엔진 냉각 성능이 떨어져 엔진이 과열될 수 있으며, 증상이 매우 심각한 경우에는 엔진룸 안에서 국지적인 화재가 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 S60: 2013.11.29~2016.10.05 S60CC: 2015.07.18~2016.04.18 S80: 2013.11.20~2016.04.07 V60: 2013.11.19~2016.10.14 V60CC: 2015.05.23~2016.10.03 XC60: 2013.12.10~2016.10.03 XC70: 2013.11.19~2016.04.20

MOLIT · Corea del Sur4 sept 20203601Años modelo 2013–2016Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoMotorKR

배기장치

반온열 EGR 냉각수 라인을 장착한 차량에서의 냉각수 교체 주입 시, 전용 냉각수 주입 공구를 사용하지 않거나 불량인 전용 냉각수 주입 공구를 사용할 경우 냉각 시스템 내로 공기가 유입될 수 있고, 교체된 반온열 EGR 냉각수 라인의 특성으로 인해 유입된 공기가 쉽게 빠져나가지 않게 되어 엔진의 냉각 기능이 떨어져 엔진이 과열될 수 있으며, 증상이 매우 심각한 경우에는 엔진룸 안에서 국지적인 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 S60: 2014.01.13~2016.10.05 S60CC: 2015.06.24~2016.09.07 S80: 2014.02.02~2016.04.08 V40: 2015.04.21~2016.09.03 V40CC: 2014.08.20~2016.10.05 V60: 2014.03.06~2016.09.30 V60CC: 2015.05.23~2016.10.10 XC60: 2014.02.18~2016.10.03 XC70: 2013.11.20~2016.04.20

MOLIT · Corea del Sur10 ago 20203568Años modelo 2014–2016Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoMotorEU

Las burbujas de aire pueden permanecer en el sistema de refrigeración del motor después de llenar con el...

Las burbujas de aire pueden permanecer en el sistema de refrigeración del motor tras llenarse con el refrigerante. Por lo tanto, la refrigeración del motor puede verse afectada, provocando sobrecalentamiento del motor, lo que puede causar daños o incluso incendios.

Safety Gate · UE · RappelConso · Francia17 jul 2020a12/01056/20Años modelo 2014–2017Traducido automáticamente · original: francésVer detalles →
XC70 (P3) · 2007–2016
XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoSuspensiónUK

Calado del motor y pérdida de la asistencia de la dirección

Los vehículos involucrados pueden tener un problema de software que podría provocar que el motor se apague momentáneamente y se reinicie mientras se conduce. Esto también podría causar alteraciones en algunos sistemas eléctricos, como el apagado del cuadro de instrumentos, del sistema de infoentretenimiento y la pérdida de la asistencia de la dirección asistida.

DVSA · Reino Unido19 feb 2016R/2016/027Años modelo 2014–2016Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoSuspensiónUK

Pérdida de la asistencia de la dirección asistida

El tensor de la correa de transmisión auxiliar puede sufrir un desgaste prematuro que podría provocar su fallo. Esto puede dar lugar a la pérdida de la asistencia a la dirección y a una ligera posibilidad de pérdida de tracción en caso de que la correa de transmisión o el tensor invadan la zona de la correa de distribución.

DVSA · Reino Unido28 nov 2013R/2013/140Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoHabitáculoUK

Los airbags pueden no desplegarse en una colisión

Se ha identificado que el mazo de cables del sistema SRS podría no haber quedado correctamente sujeto a los bastidores de los asientos delanteros. Es posible que el ajuste continuo de la posición del asiento provoque que el mazo se desconecte. Si esto ocurre, se iluminará una luz de advertencia en el cuadro de instrumentos para alertar al conductor de un fallo en el sistema SRS. Sin embargo, en esta condición, los airbags delanteros y laterales podrían no desplegarse si el vehículo se ve involucrado en una colisión.

DVSA · Reino Unido7 mar 2012R/2012/028Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbag

On certain vehicles, the wire harness under the driver and/or passenger seat may not have been properly affixed to the seat frame during vehicle assembly. As such, the harness may get caught by the amplifier (mounted under the seat) when seating position is adjusted. If this occurs, the harness connector may detach from the socket and, as a result, the corresponding airbag may not function as intended, causing the instrument panel SRS warning lamp to illuminate. Failure of a frontal airbag to deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, secure the wire harness to the driver and/or passenger seat frame.

Transport Canada28 feb 20122012082Años modelo 2012Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoSuspensiónUK

El motor puede perder la asistencia de la transmisión y de la dirección asistida. Hmm, "loose" here is a typo for "lose," and "drive" likely means the drive (propulsion/power delivery). Better translation of the intended meaning: El motor puede perder potencia de tracción y la asistencia de la dirección asistida.

The tensor de la correa auxiliar de accionamiento puede fallar. Esto puede provocar la pérdida de la asistencia de potencia de la dirección y una pequeña posibilidad de pérdida de tracción si la correa de accionamiento o el tensor invaden la zona de la correa de distribución.

DVSA · Reino Unido23 dic 2011R/2011/175Años modelo 2007–2009Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoSuspensiónUK

Posibilidad de pérdida de tracción

El tensor de la correa auxiliar de accionamiento puede fallar. Si el tensor falla, podría causar una pérdida de asistencia de la dirección asistida y una posible pérdida de tracción.

DVSA · Reino Unido3 oct 2011R/2011/135Años modelo 2009–2010Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoMotorUK

Puede producirse un incendio

En ciertos motores de cinco cilindros, es posible que las tuberías de combustible de alta presión no se hayan instalado correctamente y que presenten fugas. Esto debería detectarse por un olor a combustible procedente del compartimento del motor. Sin embargo, en casos extremos, podría producirse un incendio en el compartimento del motor.

DVSA · Reino Unido3 dic 2010R/2010/224Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007XC70 (P3) · 2007–2016
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoHabitáculoUK

El airbag puede no desplegarse como está previsto.

Es posible que un cortocircuito eléctrico dentro de un conector provoque el encendido del mensaje "Airbag System Service Required" y de la luz de advertencia del Sistema de Sujeción Suplementario (SRS) en el tablero. Si esto ocurre, el airbag del conductor no se desplegaría como está previsto en caso de que el vehículo se vea involucrado en una colisión.

DVSA · Reino Unido18 oct 2010R/2010/165Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoSuspensiónUK

El volante puede aflojarse Wait, "Wheel" in a car-defects context most likely refers to the road wheel (rueda), not the steering wheel. Translating it as "volante" would be incorrect for that context. Correct translation: La rueda puede aflojarse

Se ha identificado que es posible que los pernos estándar de fijación de las ruedas no hayan sido sometidos al proceso de endurecimiento correcto. Esto provocará corrosión, ruido y/o vibración. Si no se corrige esta condición, existe la posibilidad de que la rueda se afloje y se desprenda.

DVSA · Reino Unido18 oct 2010R/2010/166Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoHabitáculoNA

Airbags: Frontales

Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos de los modelos 2010-2011 S80, XC70, modelo 2011 XC60 y modelo 2010 V70. Puede existir una falla intermitente en el conector del cableado del muelle de reloj (clockspring) del airbag del conductor, correspondiente al sistema de sujeción suplementario (SRS).

NHTSA · Estados Unidos13 oct 201010V489000Años modelo 2010–2011Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoOtroUK

Auxiliary drive belt may detach

The Auxiliary Belt Tensioner may fail resulting in loss of Power Assisted Steeering and loss of Drive

DVSA · Reino Unido1 abr 2010R/2010/033Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoMotorNA

Sistema de combustible, gasolina: Suministro: Bomba de combustible

Volvo está retirando del mercado ciertos vehículos modelo 2001-2005 S80, modelo 2001-2004 V70, S60 y XC70, y modelo 2003-2005 XC90, vendidos o matriculados en los estados de Alabama, Arizona, Arkansas, California, Florida, Georgia, Hawái, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia y los territorios de EE. UU. Cuando están expuestos a ciertas condiciones ambientales (clima cálido y ciclos de temperatura) a lo largo del tiempo, y en combinación con una calidad de combustible variable, la bomba de combustible puede desarrollar grietas en la brida de la bomba de combustible.

NHTSA · Estados Unidos18 dic 200909V483000Años modelo 2001–2004Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoMotorJP

燃料ポンプ

燃料ポンプ上部の材質が不適切なため、経年および使用環境の影響により、当該ポンプ上部フランジ内パイプ部に亀裂が生じることがある。そのため、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · Japón9 sept 20091216040Años modelo 2002–2005Mostrado en japonés original · traducción pendienteVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007
LlamadaCríticoElectrónicaUK

Cortocircuito: puede producirse un incendio

Se ha identificado que, en vehículos equipados con un calefactor auxiliar de habitáculo, la unidad puede contener una válvula defectuosa que conecta el calefactor con el sistema de climatización. La válvula en cuestión puede obstruirse, lo que podría provocar un drenaje deficiente del agua y, en casos extremos, un cortocircuito. Si el cortocircuito genera calor suficiente, podría producirse un incendio detrás del panel de instrumentos, debajo de la radio.

DVSA · Reino Unido13 feb 2009R/2009/017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
XC70 (P2) · 2000–2007XC70 (P3) · 2007–2016
LlamadaCríticoSuspensiónKR

허브 장치

ㅇ 수입사 : (주)프리미어오토모티브그룹코리아 ㅇ 결함대상자동차, 대수, 결함내용 - C30(3대):08.1.28 ~ 08.1.30일에 제작되어 수입.판매한 자동차 - 결함내용: 후축 륜 허브 볼트 길이가 짧아 차축에서 바퀴가 분리될 수 있는 결함 - XC70 D5(40대):07.11.21 ~ 08.3.19일에 제작되어 수입.판매된 자동차 - 결함내용: 에어백을 컨트롤하는 소프트웨어가 불량하여 측면 및 커튼식 에어백이 본래 의도대로 전개되지 않을 수 있는 결함 ㅇ 결함시정 개시일 : 08.6.23 ㅇ 시정방법 : 수입사 지정서비스센터에서 무상으로 수리 ※ 문의 : (주)프리미어오토모티브그룹코리아 고객센터 02-3781-3851

MOLIT · Corea del Sur23 jun 2008416Años modelo 2007–2008Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Anteriores →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).