Audi a été informée par son fournisseur actuel que les générateurs de gaz à airbag conducteur du fabricant d’origine takata («nadi» (générateurs non-azide de conducteur) produits au cours de 1997-1999 peuvent être défectueux. des enquêtes internes ont montré qu’en cas d’accident, l’effet de retenue du coussin gonflable du conducteur déployé pourrait ne pas toujours être entièrement garanti. le respect des exigences légales en vigueur en matière de protection par un coussin gonflable en cas d’accident n’est donc pas assuré.
Audi has been informed by its current supplier that driver-airbag gas generators from the original manufacturer Takata (‘NADI’ (non-azide driver inflator) generators) produced during 1997-1999 may be faulty. Internal investigations have shown that in the event of an accident the restraining effect of the deployed driver airbag might not always be fully guaranteed. Compliance with the statutory requirements in force for protection by an airbag in the event of an accident is thus not ensured.
Safety Gate · UE2 oct. 2023A12/00849/20Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On vehicles with TAKATA driver airbag and NADI gas generator manufactured within a specific period it is possible that the function of the driver airbag may be restricted due to its age.
DVSA · Royaume-Uni22 sept. 2021R/2021/234Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain 2000-2001 TT Roadster, 2000 TT Coupe, 1999 Audi A8, 1998-2000 Audi A6, and 1999-2000 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflators may absorb moisture, possibly causing the air bag to deploy improperly in the event of a crash.
NHTSA · États-Unis31 janv. 202020V056000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, si le couvercle de plastique n'est pas posé solidement sur la traverse de soutien du côté du conducteur, le faisceau de câbles d'interrupteur de phare pourrait produire un court circuit avec la traverse, ce qui pourrait causer un incendie. Nota: après plus ample évaluation, il fût découvert qu'aucun véhicule canadien est affecter.
Transports Canada15 juin 20062006152Années modèle 1998Voir le détail →
On certain passenger vehicles equipped with halogen low beam headlights, certain connector pins in the headlight switch connector come into contact with each other causing a short circuit. Note: Vehicles with xenon low beam headlights are not affected because the circuit in these vehicles contains a fuse, which precludes excessive current flow in the case of a short circuit. Audi s6 and s6 avant vehicles are all equipped with xenon low beam headlights and, therefore, are not longer affected by this recall.
NHTSA · États-Unis5 juin 200606V198000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules équipés d'un moteur V6 de 2,8 L à 5 soupapes par cylindre et d'une boîte de vitesses automatique, le papillon des gaz pourrait ne pas retourner en position de ralenti à cause d'une accumulation de glace dans le corps du papillon lors d'un long trajet à vitesse constante effectué alors que la température ambiante est très basse (-15 °C ou moins). Si un tel problème se produisait, le conducteur pourrait appuyer plus fort sur les freins, passer au point mort, éteindre le moteur, etc. pour arrêter le véhicule. Si le conducteur ne faisait rien, son véhicule pourrait ne pas ralentir au moment voulu, ce qui pourrait accroître les distances de freinage et entraîner une collision avec des passants, un objet fixe ou un autre véhicule. Une telle collision pourrait engendrer des blessures importantes et même causer des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le corps du papillon des gaz.
Transports Canada8 oct. 20042004369Années modèle 1998Voir le détail →
On certain passenger vehicles, if a driver's knees push against the knee bolster (crash element) located under the dashboard, it can contact the headlight switch wiring harness, and an electrical short could occur.
NHTSA · États-Unis18 mars 200404V133000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certaines Audi S6, A6 et A6 Allroad Quattro, un contact entre le dispositif de protection en cas d'accident situé à gauche du conducteur et le faisceau de câbles de l'interrupteur des phares pourrait causer un court circuit. Même s'il n'est pas très probable qu'un court circuit se produise, il pourrait causer, dans un cas extrême, un incendie dans la partie gauche du tableau de bord. Correction : Le concessionnaire devra installer un recouvrement protecteur sur le dispositif de protection en cas d'accident et inspecter le faisceau de câbles pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé.
Transports Canada16 mars 20042004095Années modèle 1998Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with quattro drive system which employs a fuel and fuel vapor leak detection system. If the vehicle is refueled shortly after the engine is started, and is kept running while being refueled, the fuel vapor recovery system could produce sufficient back pressure to cause fuel to be ejected after a complete fill-up when the fuel pump nozzle is removed from the filler neck.
NHTSA · États-Unis22 mars 199999V058000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. During pre-assembly of the fuel tanks, an incorrect filler neck was installed causing the filler neck to not "match" the fuel cap.
NHTSA · États-Unis19 sept. 199797V160000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09
A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06
A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09
A8 4.2 quat: 2000.03.10
TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11
MOLIT · Corée du Sud3 août 20213967Années modèle 1998Affiché en coréen d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain passenger vehicles equipped with 2.8l, v6 5-valve engines, and automatic transmissions, while driving during extremely low ambient temperatures the throttle may freeze in an open position due to ice accumulating in the throttle body.
NHTSA · États-Unis12 oct. 200404V495000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. Sulfur in fuel interacts with certain additives found in widely available gasoline causing sulfur to become deposited on the contact points of three fuel sending units mounted inside the fuel tank. This could cause the fuel gauge to read full while the fuel tank may not in fact be full or could be empty.
NHTSA · États-Unis3 mai 200101V157000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certaines Audi A6 Quattro, si le soufre dans le carburant réagit avec certains additifs qui se trouvent dans certains carburants populaires, il peut se déposer sur certains points de contact des trois capteurs qui se trouvent à l'intérieur du réservoir de carburant. Quand un contact de n'importe quel capteur offre une faible résistance au courant, le capteur indique que le réservoir est plein. Or, l'accumulation de dépôts de soufre sur les contacts augmente la résistance et le capteur signale faussement que le réservoir est plein alors qu'il ne l'est pas et peut même être vide. Si le conducteur ne sait pas quelle distance il a parcouru depuis son dernier remplissage ou ne connaît pas l'autonomie de son véhicule, ce dernier peut tomber en panne sèche de façon imprévue. Correction : Les capteurs du réservoir de carburant devront être remplacés par des dispositifs de conception nouvelle.
Transports Canada16 juin 20002000132Années modèle 1998Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The tie rods of the steering assembly are protected on each side by a seal to prevent moisture and dust particles from entering the swivel bearing mechanism. It is possible that some tie rod seals may not seal properly.
NHTSA · États-Unis13 sept. 199999V248000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with automatic transmissions. A control valve in the vacuum hose connecting the brake booster to the intake manifold may not open or close fully at temperatures below -4 f under certain driving conditions.
NHTSA · États-Unis21 mai 199999V131001Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
S’il se produit un retour de flamme lors d’un démarrage par temps froid, il se peut qu’un tamis d’admission d’air mal ancré dans l’anémomètre soit endommagé. Si c’est le cas, des morceaux de tamis peuvent être aspirés dans le circuit d’admission d’air du moteur et empêcher le papillon de gaz de revenir complètement à la position de ralenti.Correction : Une bague de retenue devra être installée sur le tamis et les tamis endommagés devront être remplacés.
Transports Canada22 juin 19981998126Années modèle 1998Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. If the engine backfires during a cold-start, an air screen which is loosely seated in the air flow meter can become damaged.
NHTSA · États-Unis22 juin 199898V134000Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Faulty seals could lead to premature wear of the track rod bearings (ends) and if the warning noises are ignored it is possible that the track rod bearing pin could work loose and affect steering control.
DVSA · Royaume-Uni1 nov. 1999R/1999/072Années modèle 1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).