Il a été constaté que les véhicules concernés ont été équipés de boulons de fixation de roue ne respectant pas les spécifications dimensionnelles. Cela peut entraîner un desserrage des boulons de roue, avec un risque de détachement de la roue.
DVSA · Royaume-Uni16 févr. 2007R/2007/034Années modèle 2005–2006Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
La batterie de ces véhicules est montée dans le coffre arrière. Cependant il n’y aurait pas suffisamment d’espace libre entre le câble de la batterie et le rebord du tapis latéral du coffre à bagages, ce qui pourrait éventuellement user l’isolation du câble et peut-être provoquer un court-circuit, une panne de courant ou un incendie. Correction : Le câble de la batterie devra être installé ailleurs et tout câble endommagé devra être remplacé.
Transports Canada29 oct. 19971997187Années modèle 1996–1998Voir le détail →
Vehicle description: Passenger vehicles. The main battery cable can contact a body panel located in the trunk, resulting in damage to the cable insulation.
NHTSA · États-Unis21 oct. 199797V182000Années modèle 1996–1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The main cable between the battery and the master switch can contact the edge of the body panel in the boot area. If the panel cuts through the cable insulation a short circuit may occur resulting in potential loss of electrical supply and a possible risk of fire.
DVSA · Royaume-Uni16 oct. 1997R/1997/078Années modèle 1994–1997Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Il est possible qu'en raison d'une accumulation de corrosion, la mascotte Flying B ne se rétracte pas correctement en cas de choc. Si le véhicule est impliqué dans une collision avec un piéton et que la mascotte ne se rétracte pas correctement, le piéton peut subir des blessures supplémentaires.
DVSA · Royaume-Uni23 sept. 2010R/2010/143Années modèle 2006–2009Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Bentley rappelle certains véhicules de l'année-modèle 2007 à 2009, notamment les Arnager, Arnaget, Arnage RL, Brooklands et Azure. Le mécanisme de rétraction de l'ornement de capot « b » risque de se corroder. Il pourrait alors ne pas se rétracter comme prévu lorsqu'un véhicule est impliqué dans une collision.
NHTSA · États-Unis13 sept. 201010V411000Années modèle 2007–2009Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Vise certaines voitures de tourisme.Les vapeurs d'essence accumulées dans le système de contrôle de l'évaporation du carburant peuvent s'infiltrer dans l'habitacle par une cavité de la carrosserie, derrière le bas de caisse du côté du conducteur. Si le moteur produit des vapeurs d'essence et que ces dernières s'accumulent dans la cavité, le mélange d'air et de vapeurs peut s'enflammer quand on met en marche le moteur électrique central des lève-vitres. Correction : Les concessionnaires devront poser un tuyau de rallonge en acier doux sur le filtre de détection des fuites du véhicule, ce qui permettre de mettre à l'air libre les vapeurs émanant du système de contrôle de l'évaporation du carburant.
Transports Canada18 avr. 20012001151Années modèle 2000–2001Voir le détail →
Description du véhicule : Véhicules de tourisme. Les vapeurs de carburant stockées dans le système de contrôle des émissions par évaporation du véhicule pourraient pénétrer dans une cavité de caisse située derrière le bas de caisse, côté conducteur.
NHTSA · États-Unis16 avr. 200101V096000Années modèle 2000–2001Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Véhicules de tourisme. Les boulons fixant la colonne de direction inférieure au cardan intermédiaire de direction peuvent entrer en contact avec les conduites du circuit hydraulique de freinage situées dans le compartiment moteur.
NHTSA · États-Unis4 août 199797V122000Années modèle 1994–1998Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Le système intégré de freinage hydraulique et de nivellement de la charge de ces véhicules fonctionne à l’huile minérale sous pression. Les caractéristiques de certains lots d’huile minérale peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement des distributeurs du circuit hydraulique. Le cas échéant, la sensation produite par la pédale de frein peut varier, surtout après une longue période d’inaction. Il se peut donc que l’effort requis pour enfoncer la pédale soit initialement plus élevé que prévu pour obtenir la puissance de freinage voulue.Correction: L’huile minérale devra être remplacée.
Transports Canada14 avr. 19971997080Années modèle 1996Voir le détail →
DÉFAUT: Un câble du moteur électrique qui entraîne l'actionneur de la transmission peut entrer en contact avec la surface intérieure du boîtier de la transmission, s'user et faire sauter le fusible du circuit électrique de la transmission. Si cela se produit, il ne sera plus possible d'engager la vitesse désirée et il se peut même que l'on soit dans l'impossibilité de faire redémarrer le moteur une fois celui-ci éteint. Si le conducteur n'a pas engagé la position de stationnement (PARK) et n'a pas serré le frein de stationnement, il se peut que la voiture se déplace d'elle-même. CORRECTION: Le câble en question devra être installé ailleurs.
Transports Canada28 sept. 19951995169Années modèle 1994–1996Voir le détail →
Un fil mal positionné à l'intérieur de l'actionneur de boîte de vitesses à commande électrique peut frotter contre le couvercle, provoquant le fusible du sélecteur de transmission à griller.
NHTSA · États-Unis17 août 199595V159000Années modèle 1994–1996Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).