Lecture libre · compte gratuit pour contribuerSuccesseur d’Anticars (2000)

Bentley Azure

1995–2010 · 2 générations · 0 défauts documentés · 2 marchés
Générations
Toutes les générationsI1995–200314II2006–201043
Année modèle
MarchéTousJPNAUK
Azure II · 2006–2010
RappelCritiqueSuspensionUK

Une roue peut se détacher de la route Wait, that's not right. "Road wheel" here is a car-defect term meaning the wheel itself detaching from the vehicle, so a better translation is: Une roue peut se détacher Final translation: Une roue peut se détacher

Il a été constaté que les véhicules concernés ont été équipés de boulons de fixation de roue ne respectant pas les spécifications dimensionnelles. Cela peut entraîner un desserrage des boulons de roue, avec un risque de détachement de la roue.

DVSA · Royaume-Uni16 févr. 2007R/2007/034Années modèle 2005–2006Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelCritiqueMoteurJP

その他(燃料装置)

燃料装置において、燃料タンクとキャニスターの間の配管の構造及び取回しが不適切なた め、規定量を超えて給油した場合、キャニスター内に燃料が流入することがあり、流入し た燃料がキャニスター内から溢れ、べントフィルタから燃料が漏れるおそれがある。 備考:本届出は、平成13年12月12日「外-920」のリコール届出に新たに対象車を追加する ものである。

MLIT · Japon4 mars 20031210040Années modèle 1999–2000Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelCritiqueMoteurJP

その他(燃料装置)

燃料装置において、燃料タンクとキャニスターの間の配管の構造及び取回しが不適切なた め、規定量を超えて給油した場合、キャニスター内に燃料が流入することがあり、流入し た燃料がキャニスターから溢れ、ベントフィルタから燃料が漏れるおそれがある。

MLIT · Japon12 déc. 20011209200Années modèle 1997–1998Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelCritiqueFreinsJP

圧力制御伝達部

かじ取り装置のステアリング・シャフトの継手部のボルトがブレーキパイプと干渉してい るものがあり、このままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ブレーキパイプが損傷し てブレーキオイルが漏れ、制動力が低下するおそれがある。

MLIT · Japon13 nov. 19971206560Années modèle 1994–1997Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelCritiqueÉlectroniqueNA

Électricité

La batterie de ces véhicules est montée dans le coffre arrière. Cependant il n’y aurait pas suffisamment d’espace libre entre le câble de la batterie et le rebord du tapis latéral du coffre à bagages, ce qui pourrait éventuellement user l’isolation du câble et peut-être provoquer un court-circuit, une panne de courant ou un incendie. Correction : Le câble de la batterie devra être installé ailleurs et tout câble endommagé devra être remplacé.

Transports Canada29 oct. 19971997187Années modèle 1996–1998Voir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelCritiqueÉlectroniqueNA

Electrical system:12v/24v/48v battery:Cables

Vehicle description: Passenger vehicles. The main battery cable can contact a body panel located in the trunk, resulting in damage to the cable insulation.

NHTSA · États-Unis21 oct. 199797V182000Années modèle 1996–1998Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelCritiqueCarrosserieUK

Possible short circuiting

The main cable between the battery and the master switch can contact the edge of the body panel in the boot area. If the panel cuts through the cable insulation a short circuit may occur resulting in potential loss of electrical supply and a possible risk of fire.

DVSA · Royaume-Uni16 oct. 1997R/1997/078Années modèle 1994–1997Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Azure I · 1995–2003
Azure I · 1995–2003
RappelCritiqueFreinsNA

Freins de service, hydrauliques : liquide

Une incompatibilité peut exister entre l'huile minérale fournie par Castrol et le système de freinage hydraulique de ces véhicules.

NHTSA · États-Unis5 déc. 199595V230000Années modèle 1996Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Azure II · 2006–2010
RappelModéréCarrosserieJP

車体

格納式ボンネットオーナメントの格納機構に使用されている部品の材質が不適切であり、腐食して動かなくなる場合がある。このため、ボンネットオーナメントが衝撃を受けたときに格納しないおそれがある。

MLIT · Japon22 oct. 20101217080Années modèle 2006–2009Affiché en japonais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Azure II · 2006–2010
RappelModéréCarrosserieUK

Risque de blessure pour les piétons

Il est possible qu'en raison d'une accumulation de corrosion, la mascotte Flying B ne se rétracte pas correctement en cas de choc. Si le véhicule est impliqué dans une collision avec un piéton et que la mascotte ne se rétracte pas correctement, le piéton peut subir des blessures supplémentaires.

DVSA · Royaume-Uni23 sept. 2010R/2010/143Années modèle 2006–2009Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Azure II · 2006–2010
RappelModéréCarrosserieNA

Structure:Carrosserie:Capot

Bentley rappelle certains véhicules de l'année-modèle 2007 à 2009, notamment les Arnager, Arnaget, Arnage RL, Brooklands et Azure. Le mécanisme de rétraction de l'ornement de capot « b » risque de se corroder. Il pourrait alors ne pas se rétracter comme prévu lorsqu'un véhicule est impliqué dans une collision.

NHTSA · États-Unis13 sept. 201010V411000Années modèle 2007–2009Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelModéréMoteurNA

Système d'alimentation en carburant

Vise certaines voitures de tourisme.Les vapeurs d'essence accumulées dans le système de contrôle de l'évaporation du carburant peuvent s'infiltrer dans l'habitacle par une cavité de la carrosserie, derrière le bas de caisse du côté du conducteur. Si le moteur produit des vapeurs d'essence et que ces dernières s'accumulent dans la cavité, le mélange d'air et de vapeurs peut s'enflammer quand on met en marche le moteur électrique central des lève-vitres. Correction : Les concessionnaires devront poser un tuyau de rallonge en acier doux sur le filtre de détection des fuites du véhicule, ce qui permettre de mettre à l'air libre les vapeurs émanant du système de contrôle de l'évaporation du carburant.

Transports Canada18 avr. 20012001151Années modèle 2000–2001Voir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelModéréMoteurNA

Moteur et refroidissement du moteur : Système d'échappement : Contrôle des émissions

Description du véhicule : Véhicules de tourisme. Les vapeurs de carburant stockées dans le système de contrôle des émissions par évaporation du véhicule pourraient pénétrer dans une cavité de caisse située derrière le bas de caisse, côté conducteur.

NHTSA · États-Unis16 avr. 200101V096000Années modèle 2000–2001Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Azure I · 1995–2003
Azure I · 1995–2003
RappelModéréFreinsNA

Freins

Le système intégré de freinage hydraulique et de nivellement de la charge de ces véhicules fonctionne à l’huile minérale sous pression. Les caractéristiques de certains lots d’huile minérale peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement des distributeurs du circuit hydraulique. Le cas échéant, la sensation produite par la pédale de frein peut varier, surtout après une longue période d’inaction. Il se peut donc que l’effort requis pour enfoncer la pédale soit initialement plus élevé que prévu pour obtenir la puissance de freinage voulue.Correction: L’huile minérale devra être remplacée.

Transports Canada14 avr. 19971997080Années modèle 1996Voir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelModéréÉlectroniqueNA

Électricité

DÉFAUT: Un câble du moteur électrique qui entraîne l'actionneur de la transmission peut entrer en contact avec la surface intérieure du boîtier de la transmission, s'user et faire sauter le fusible du circuit électrique de la transmission. Si cela se produit, il ne sera plus possible d'engager la vitesse désirée et il se peut même que l'on soit dans l'impossibilité de faire redémarrer le moteur une fois celui-ci éteint. Si le conducteur n'a pas engagé la position de stationnement (PARK) et n'a pas serré le frein de stationnement, il se peut que la voiture se déplace d'elle-même. CORRECTION: Le câble en question devra être installé ailleurs.

Transports Canada28 sept. 19951995169Années modèle 1994–1996Voir le détail →
Azure I · 1995–2003
RappelModéréBoîteNA

Groupe motopropulseur : Boîte de vitesses automatique

Un fil mal positionné à l'intérieur de l'actionneur de boîte de vitesses à commande électrique peut frotter contre le couvercle, provoquant le fusible du sélecteur de transmission à griller.

NHTSA · États-Unis17 août 199595V159000Années modèle 1994–1996Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →

Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).