Véhicules à moteur - carrosserie (dispositifs de protection des occupants)
Le générateur de gaz de l'airbag conducteur peut, lors du déclenchement suite à une collision, exploser de manière incontrôlée en raison du vieillissement.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur BMW M6 (toutes les générations)
Le générateur de gaz de l'airbag conducteur peut, lors du déclenchement suite à une collision, exploser de manière incontrôlée en raison du vieillissement.
Il est possible qu'un autre volant ait été monté ultérieurement, équipé d'un airbag dont le gaz contenu dans le générateur de gaz peut s'être dégradé avec le temps.
Le générateur de gaz de l'airbag conducteur peut, lors du déclenchement suite à une collision, exploser de manière incontrôlée en raison du vieillissement.
Le raccord à vis du troisième feu de frein peut ne pas être suffisamment sécurisé. en conséquence, le feu de frein peut se détacher en mouvement, ce qui présente un risque pour la circulation suivante.
The battery positive (B+) transfer point in the boot may corrode. This can result in increased contact resistance, potentially leading to malfunction of the power supply and increased risk of fire.
Er kan een overgangsweerstand ontstaan bij de accu-plusleiding.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
null The housing of the driver’s front airbag inflator may have been incorrectly welded. In the event of a crash with airbag activation, the inflator may consequently rupture. Metal fragments created as a result could pass through the airbag, causing fatal injuries to the vehicle occupants.
BMW of North America, LLC. (BMW) is recalling certain 2012-2013 BMW X3 xDrive28i, X3 xDrive35i, and M6 Convertible vehicles and 2013 M6 Coupe vehicles. The affected vehicles have a driver's frontal air bag inflator that may have been improperly welded.
null The side, head and knee protection airbags of the front passenger seat may not work. This could increase the risk of injury to the occupant in the event of an accident.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2017 BMW 640i, 640i xDrive, 650i, 650i xDrive, M6, 535i, 535i xDrive, 430i, 430i xDrive, 440i, 440i xDrive, M4, X1 sDrive28i, X1 xDrive28i, i3, i8, Rolls-Royce Dawn, Mini Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Cooper All4, Cooper S All4, Mini 4-Door Cooper, Cooper S, Mini 2-Door Cooper, Cooper S, John Cooper Works and 2016 BMW 528i, 528i xDrive, 535i, 535i xDrive, 550i, 550i xDrive, M5 and 535d vehicles. The affected vehicles have seat- mounted side air bag inflator initiators that may fail to ignite during a crash.
運転席または助手席のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2015 BMW M5 sedans manufactured September 4, 2014, through December 4, 2014, 2015 M6 coupes manufactured September 3, 2014, through December 3, 2014, 2015 M6 convertibles manufactured September 8, 2014, through December 4, 2014, and 2015 M6 Gran Coupe vehicles manufactured September3, 2014, through December 4, 2014. The affected vehicles have a driveshaft that may have been inadequately welded during manufacturing.
BMW is recalling certain model year 2013 M5, M6 Coupe, and M6 Convertible vehicles, manufactured from July 19, 2012, through September 11, 2012. Due to a manufacturing process error, the tolerance between the engine oil pump's drive shaft and the pump's rotor was not within specification. As a result, the pump's driveshaft could separate from the rotor.
The positive battery cable routed from the vehicle battery to the engine bay consists of one cable in the luggage compartment and one cable in the underbody. Both cable are connected by a screw connection and covered by a plastic cover. In single cases the plastic cover may have been fitted incorrectly during the vehicle production. Over time an incorrectly fitted cover could cause the screw connections to come loose leading to an increased resistance also humidity may affect the connection and cause high resistance and drop in current. This can lead to the vehicle not starting and in extreme cases the connection could over heat leading to the possibility of a fire in the luggage area.
トランクルームのフロアパネル下にあるバッテリープラスケーブルの絶縁固定体において、プラスチックロックの挿入が適切ではなかったため、振動等の影響により、絶縁固定体の車体への固定が緩むおそれがある。 その場合、接触不良または絶縁不良により電装系システムに十分な電力が供給されず、エンジンが停止し再始動できなくなる可能性がある。また、接点間での放電によりバッテリープラスケーブルが熱を持ちトランクルームのフロアパネルが焦げることがあり、最悪の場合、車両の火災に至るおそれがある。
Bmw is recalling certain model year 2004-2010 5-series, model year 2004-2010 6-series, model year 2006-2010 m5, and model year 2007-2010 m6 vehicles. The insulated bulkhead connector for the positive battery cable may have been incorrectly attached to the trunk floor panel, which can lead to a loosening of the bolt connection. As it loosens, an increase in electrical resistance at this cable connection is possible and could cause the cable connection to overheat.
De gasgenerator van de airbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen.
補助制動灯(ハイマウントブレーキライト)において、固定する機器設定が不適切なため、固定ナットの締め付けトルクが不十分なものがある。そのため、走行振動により当該ナットが緩み、異音が発生し、最悪の場合、過酷な条件下での走行においてハイマウントブレーキライトが脱落するおそれがある。
The screw connection of the third brake light may not be sufficiently secure.As a result, the brake light may become detached in motion, posing a risk to the following traffic.
The 3rd brake light may not be correctly secured to the vehicle.
보조 제동등을 고정하는 고정 너트의 불충분한 고정력으로 인해 주행 중 보조 제동등이 이탈되고 이로 인하여 보행자, 후미 차량 등에 사고를 유발할 수 있는 가능성에 따른 리콜
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014-2019 M6 Gran Coupe vehicles. The third brake light may become loose, possibly allowing the light to detach from the vehicle.
차량이 고온 다습한 지역에 장기간 노츨되었을 때 에어백 인플레이터 내부 압축가스 추진체가 변형되어 사고 시 극히 드문 경우 에어백이 비정상적으로 전개되어 운전자나 조수석 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 120d: 2014.07.30~2015.04.15 220d Coupe: 2014.01.03~2015.02.25 320d: 2015.03.02~2017.06.29 320d Touring: 2014.01.18~2016.12.01 320i: 2016.03.03~2017.06.29 328i: 2015.07.17~2016.06.24 330i: 2016.06.27~2017.06.29 330e iPerformance: 2016.03.11~2017.02.21 420d Coupe: 2015.02.27~2017.06.23 420d Gran Coupe: 2016.07.08~2016.11.15 420d xDrive Coupe: 2015.03.16~2017.01.24 420d xDrive Gran Coupe: 2016.07.25~2016.11.21 420i Coupe: 2017.04.03~2017.06.19 420i Gran Coupe: 2016.06.20~2016.12.21 428i Convertible: 2014.02.03~2017.02.27 428i Coupe: 2014.04.11~2017.01.25 430i Convertible: 2017.02.28~2017.06.29 430i Coupe: 2017.03.02~2017.06.29 435d xDrive Gran Coupe: 2014.03.13~2017.06.26 640d xDrive Gran Coupe: 2014.01.09~2017.06.28 M2 Coupe: 2016.03.05~2017.06.29 M3: 2014.03.01~2017.06.29 M4 Coupe: 2014.02.18~2017.06.30 M4 Convertible: 2014.06.20~2017.06.24 M6 Coupe: 2015.01.27~2017.02.10 M6 Gran Coupe: 2014.01.28~2017.02.21 X1 xDrive18d: 2014.07.02~2015.04.23 X1 xDrive20d: 2014.07.26~2015.06.08 X1 xDrive25d: 2014.02.17 X5 xDrive30d: 2015.03.31~2016.08.10 X5 xDrive40d: 2014.01.11~2017.06.27 X5 M50d: 2014.02.17~2017.06.26 X6 xDrive30d: 2016.05.11~2016.07.21 X6 xDrive40d: 2017.04.03~2017.06.27 X6 M50d: 2014.01.08~2017.06.27 X5 M: 2014.11.05~2017.06.27 X6 M: 2014.11.07~2017.06.26
작동하지 않을 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 320d Touring: 2012.06.18~2013.11.30 320d xDrive Touring: 2013.03.15~2013.06.25 420d Coupe: 2013.09.03 428i Convertible: 2013.10.30~2013.12.10 428i Coupe: 2013.06.24~2013.12.18 640d xDrive Gran Coupe:2013.07.04~2013.12.13 640i Gran Coupe: 2013.07.29~2013.10.18 ActiveHybrid 3: 2012.07.02~2013.04.22 M6 Coupe: 2013.02.12~2013.12.12 M6 Gran Coupe: 2013.02.04~2013.12.19
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).